九佳（第四段）

qǐ duì zǐ，ɡuì duì kǎi。shuǐ bó duì shān yá。

杞對梓，桧對楷。水泊對山崖。

wǔ qún duì ɡē xiù，yù bì duì yáo jiē。

舞裙對歌袖，玉陛對瑤階。

fēnɡ rù mèi，yuè yínɡ huái。hǔ sì duì lánɡ chái。

風入袂，月盈懷。虎兕對狼豺。

mǎ rónɡ tánɡ shànɡ zhànɡ，yánɡ kǎn shuǐ zhōnɡ zhāi。

馬融堂上帳，羊侃水中齋。

běi miàn hónɡ ɡōnɡ yí shí jiè，dōnɡ xún dài zhì dìnɡ chái。

北面黉宮宜拾芥，東巡岱畤定燔柴。

jǐn lǎn chūn jiānɡ，hénɡ dí dònɡ xiāo tōnɡ bì luò；

錦纜春江，橫笛洞箫通碧落；

huá dēnɡ yè yuè，yí zān duò cuì biàn xiānɡ jiē。

錦纜春江，橫笛洞箫通碧落；華燈夜月，遺簪堕翠遍香街。

杞對梓，桧對楷。水泊對山崖。

詳解：

杞對梓，桧對楷。水泊對山崖。

枸杞對梓樹，桧柏對黃連樹。湖泊對懸崖。

枸杞樹

梓樹

桧柏

黃連樹

舞裙對歌袖，玉陛對瑤階。

舞者的裙子對歌唱者的衣袖，帝王宮殿的台階對瑤玉砌成的台階。

風入袂，月盈懷。虎兕對狼豺。

風吹入衣袖，月光灑滿胸懷。老虎野牛對豺狼。風入袂句：張彥遠《法書要錄》贊美王羲之的楷書，有“清風出袖，明月入懷”的說法。兕：古時生活在中原一帶的一種兇猛的野牛。

馬融堂上帳，羊侃水中齋。

馬融正室裡懸挂着帳子，羊侃有水中的屋子。馬融：馬融是東漢著名學者，據說他很放達，不拘守儒教的法規，他在教學時，高坐在堂上垂下來的深紅色的帳子裡，一邊在教授學生，一邊在聽身後的女子奏樂。羊侃：南朝梁羊侃，生活奢侈，把船連起來作為房屋，亭館皆備，每天在船上遊玩，舉辦宴會。

北面黉宮宜拾芥，東巡岱畤定燔柴。

在學校學習以學通經典為宜，學通後做官就像拾取草芥一樣容易，往東邊巡察一定要到泰山點燃柴草舉行祭祀之禮。北面：古代君主面南而北，臣子拜見君主則面北，這裡指做官。黉宮：古代稱學校。拾芥：拾取地上的草芥，比喻到手容易。《漢書》載，漢代學者夏侯勝經常對他的弟子說：“你們的弱點是不明儒家的經典，如果搞通了經典，做官‘如俯拾地芥耳。’”東巡：秦始皇登基後，東巡到泰山舉行封禅之禮，祭祀天神。岱：岱即岱宗，泰山。畤：古時祭天、地、五帝的地方。燔：焚燒。燔柴：把祭牲玉帛放在柴草上點燃，讓煙氣飛升，象征着送給了神靈，這是封禅時的一種儀式。

錦纜春江，橫笛洞箫通碧落；華燈夜月，遺簪堕翠遍香街。

春天江水載着錦緞做纜繩的遊船，笛聲洞箫合奏聲響徹天空；夜晚華麗的彩燈與月亮争輝，香街上掉落了無數的簪子、翠環。錦纜：以錦緞做纜繩，極言舟船豪華。碧落：天空。華燈句：遺簪堕翠，指遊人丢失的首飾。《夢梁錄》中記北宋首都汴梁，每逢元宵節，熱鬧異常，人們通宵達旦地遍街遊賞，酒醉後，“堕翠遺簪，難以枚舉。”

文中如有任何讀音标注解讀錯誤歡迎指正，讓我們共同來完善一個可供家長和孩子來放心誦讀的《笠翁對韻》。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!