古詩合集 譯文絕句[唐] 杜甫遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。譯文：江山沐浴着春光，多麼秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜着濕泥忙築巢，暖和的沙子上睡着成雙成對的鴛鴦。注釋：①遲日：春天日漸長，所以說遲日。②泥融：這裡指泥土滋潤、濕潤。③鴛鴦：一種水鳥，雄鳥與雌鳥常常雙雙出沒。惠崇春江晚景[宋] 蘇轼竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。蒌蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。譯文：竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中遊戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經滿是蒌蒿，蘆筍也開始抽芽，而河豚此時正要逆流而上，從大海回遊到江河裡來了。注釋：⑴惠崇（亦為慧崇）：福建建陽僧，宋初九僧之一，能詩善畫。《春江晚景》是惠崇所作畫名，共兩幅，一幅是鴨戲圖，一幅是飛雁圖。錢鐘書《宋詩選注》中為“曉景”。諸多注本，有用“曉景”、有用“晚景”，此從《東坡全集》及清以前注本用“晚景”。⑵蒌蒿：草名，有青蒿、白蒿等種。《詩經》“呦呦鹿鳴，食野之蒿。”蘆芽：蘆葦的幼芽，可食用。⑶蘆芽：蘆葦的嫩芽。⑷河豚：魚的一種，學名“鲀”，肉味鮮美，但是卵巢和肝髒有劇毒。産于我國沿海和一些内河。每年春天逆江而上，在淡水中産卵。上：指逆江而上。

三衢道中[宋] 曾幾梅子黃時日日晴，小溪泛盡卻山行。綠陰不減來時路，添得黃鹂四五聲。譯文：梅子黃透了的時候，天天都是晴和的好天氣，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的盡頭，再改走山路繼續前行。山路上蒼翠的樹，與來的時候一樣濃密，深林叢中傳來幾聲黃鹂的歡鳴聲，比來時更增添了些幽趣。注釋：①三衢道中：在去三衢州的道路上。三衢即衢州，今浙江省常山縣，因境内有三衢山而得名。②梅子黃時：指五月，梅子成熟的季節。③小溪泛盡：乘小船走到小溪的盡頭。小溪，小河溝。泛，乘船。盡，盡頭。④卻山行：再走山間小路。卻，再的意思。⑤綠陰：蒼綠的樹陰。陰，樹陰。⑥不減：并沒有少多少，差不多。⑦黃鹂：黃莺。

元日[宋] 王安石爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。譯文：陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經過去；和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲着新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀着千家萬戶，他們都忙着把舊的桃符取下，換上新的桃符。注釋：1.元日：農曆正月初一，即春節。2.爆竹：古人燒竹子時使竹子爆裂發出的響聲。用來驅鬼避邪，後來演變成放鞭炮。3.一歲除：一年已盡。除，逝去。4.屠蘇：“指屠蘇酒，飲屠蘇酒也是古代過年時的一種習俗，大年初一全家合飲這種用屠蘇草浸泡的酒，以驅邪避瘟疫，求得長壽。5.千門萬戶：形容門戶衆多，人口稠密。6.曈曈：日出時光亮而溫暖的樣子。7.桃：桃符，古代一種風俗，農曆正月初一時人們用桃木闆寫上神荼、郁壘兩位神靈的名字，懸挂在門旁，用來壓邪。也作春聯。清明[唐] 杜牧清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。譯文：江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羁旅行人個個落魄斷魂。借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。注釋：⑴清明：二十四節氣之一，在陽( 多 品 小學 教 育張 老 師 分 享 )曆四月五日前後。舊俗當天有掃墓、踏青、插柳等活動。宮中以當天為秋千節，坤甯宮及各後宮都安置秋千，嫔妃做秋千之戲。⑵紛紛：形容多。⑶欲斷魂：形容傷感極深，好像靈魂要與身體分開一樣。斷魂：神情凄迷，煩悶不樂。這兩句是說，清明時候，陰雨連綿，飄飄灑灑下個不停；如此天氣，如此節日，路上行人情緒低落，神魂散亂。⑷借問：請問。⑸杏花村：杏花深處的村莊。今在安徽貴池秀山門外。受此影響，後人多用“杏花村”作酒店名。

九月九日憶山東兄弟[唐] 王維獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。譯文：獨自遠離家鄉難免總有一點凄涼，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我一人而生遺憾之情。注釋：1.九月九日：即重陽節。古以九為陽數，故曰重陽。2.憶：想念。3.山東：王維遷居于蒲縣（今山西永濟縣），在函谷關與華山以東，所以稱山東。4.異鄉：他鄉、外鄉。5.為異客：作他鄉的客人。6.佳節：美好的節日。7.登高：古有重陽節登高的風俗。8.茱萸（zhūyú）：一種香草，即草決明。古時人們認為重陽節插戴茱萸可以避災克邪。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!