tft每日頭條

 > 圖文

 > 常用的潮汕方言

常用的潮汕方言

圖文 更新时间:2024-06-30 19:31:21

潮汕語言:下面幾句有關“父”的潮汕方言,你知它們的意思嗎?

潮州話,(Diê⁵ziu¹uê⁷/Dio⁷ziu¹uê⁷),又名潮語、潮汕話,是廣東潮汕民系使用的語言,是潮汕人的母語,為廣東三大漢語方言之一,也是現今全國最古遠、最特殊的方言之一。

在潮汕地區與别人交流,你一定會驚訝地發現潮汕人說話中十句話最少有三句話帶有“父”字。

常用的潮汕方言(潮汕語言下面幾句有關)1

潮州 bê6 , 對應普通話: fù或 fǔ。

為什麼潮汕人說話時喜歡帶“父”字呢?這是因為父親在潮汕中的重要性。潮汕男人成家立業後,家庭責任感是非常強的,愛老婆愛小孩,潮汕話叫做“惜嬷惜囝”。

潮人的驚歎語不像别的地方說“我的媽呀”,而說“我父哙”。哭爹喊娘,潮汕話說“哭父哭母”“叫父叫母”“痛父痛母”等,也可以單說“哭父”,但從來不單說“哭母”。

常用的潮汕方言(潮汕語言下面幾句有關)2

平時經常聽到下面幾句與“父”字有關,而且比較文雅的話

“無父好哭”,或者“哭無父”:用于被人冤枉、欺負而投訴無門,沒有人幫助出面主持公道。

三歲拍父父歡喜,飼大拍父無道理:意思是幼兒時打父親,父親很高興,長大後打父親,就是不孝順的行為。

常用的潮汕方言(潮汕語言下面幾句有關)3

好囝免用加,加囝餓死父:意思是孩子教育得好就不用多生,孩子太多連父親都被餓死。我二天前在頭條發表過《潮汕故事:多子多福還是多子餓死父?這個故事告訴你(附小品)》一文,大家可以點我的頭像,進入主頁查看。

在家聽父兄,出門聽蜅(潮音bu1,一種海螺)聲:意思指父親是家庭的主心骨,男人在家裡有絕對的話語權,所以在家裡大事還是要聽父親或者長兄的;出門在外,就得聽上級的命令了。

以上是比較文雅的說法。平時我們交流時,口頭禅帶有“父”字的話也特别多。如:

哭父:原指父親去世了,為其哭喪;引申指亂喊亂叫,或提意見、控訴等。

散哭父擔:亂說

我領父:我是你父親, 常用于辱對方。

邁甜哭父啦:不要吵。

我父:原意指我的父親,後常用于誇張。如我父啊!

常用的潮汕方言(潮汕語言下面幾句有關)4

死父:原指父親死去,但現在大部分用于表示極端。如魯死父好(意:你太好了),依死父猴(他特别聰明)……

不知道大家說過哪些與父有關的話?歡迎留言讨論。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved