作品 | 《百年孤獨》節選
文 | 加西亞·馬爾克斯
一個幸福晚年的秘決不是别的，而是與孤寂簽訂一個體面的協定。這個家庭的曆史是一架周而複始無法停息的機器，是一個轉動着的輪子，這隻齒輪，要不是軸會逐漸不可避免地磨損的話，會永遠旋轉下去。
多年以後，面對行刑隊，奧雷裡亞諾·布恩迪亞上校将會回想起父親帶他去見識冰塊的那個遙遠的下午。一分鐘的和好抵得過一輩子的友誼。
不到一百年，就不該有人知道其中的含義。“留神你的心，奧雷裡亞諾，”赫裡内勒多·馬爾克斯上校對他說，“你正在活活腐爛。”
人不是該死的時候死的，而是能死的時候死的。原來時間也會失誤和出現意外，并因此迸裂，在某個房間裡留下永恒的片段。
我來是為了王的下葬。過去都是假的，回憶是一條沒有歸途的路，以往的一切春天都無法複原，即使最狂亂且堅韌的愛情，歸根結底也不過是一種瞬息即逝的現實，唯有孤獨永恒。
這時，一種神秘而重要的東西在他心中兀然出現，使他完全脫離了現實，浮遊在往事的回憶裡。
生命從來不曾離開過孤獨而獨立存在。無論是我們出生、我們成長、我們相愛還是我們成功失敗，直到最後的最後，孤獨猶如影子一樣存在于生命一隅。
在這種清醒的夢幻中，他們不僅能看到自己夢中的形象，還能看到别人夢見的景象。無論他們到什麼地方去，都應該記住回憶是一條不歸路。一切以往的春天已不複返！那狂亂而又堅韌的愛情不過是瞬間即逝的現實罷了。
政府通過所能運用的一切宣傳機器，千遍萬遍地在全國反複重申。于是，一種官方說法終于站住了腳，這就是：沒有人死亡，工人們已經滿意地回到了家裡。哪兒有貧窮，哪兒就有愛情。死神一直追随他的腳步，嗅聞他的行蹤，但尚未下定決心，給他最後一擊。
奧雷裡亞諾上校下令不許他們打擾，堅稱自己不是他們所說的什麼開國元勳，而隻是個沒有回憶的手工匠，剩下的唯一夢想就是被人遺忘，清貧度日，制作小金魚勞累而死。
時間在自己的運動中也會碰到挫折，遇到障礙，所以某一段時間也會滞留在哪一個房間裡。死人是不會出現的，隻不過我們自己受不了良心上的負擔。
“奧雷裡亞諾，”他悲傷地敲下發報鍵，“馬孔多在下雨。” 即使以為自己的感情已經幹涸得無法給予，也總會有一個時刻一樣東西能撥動心靈深處的弦；我們畢竟不是生來就享受孤獨的。
~ 近期好書 好物 推薦 ~
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
