tft每日頭條

 > 生活

 > 方言日記深度分析

方言日記深度分析

生活 更新时间:2024-10-05 08:57:13

文/高樹勤

方言日記深度分析(方言字漫談續二)1

醭:标準普通話注音(bu),應是河南或山東一帶方言轉注。其舊讀音為(pu),解為醬油、醋等食物表面所生白色的菌。富平方言讀如(mu),所指與各地基本一緻。

按有關專業解讀,凡注音韻母為u 的漢字,所表達都有覆蓋之意,比如醭(mu)不管生在何處都會形成一層蓋。所以,白居易有“酒甕全生醭,歌筵半委塵”之詩句,即言在無幹擾條件下,醭就會不斷擴張、增厚。因此家庭腌制鹹菜時除鹽要保證足夠外,還須經常翻動,以防生醭。臨時泡制的泡菜及窩制的酸菜因不含鹽或含鹽少,尤須不時攪動,以阻止醭的快速生成從而保證産品質量。醭其實是一種被稱為念珠菌的生物在作怪,但如善加利用則可服務于人。

制作豆腐乳、豆豉包括醬、醋、酒等,其實就是通過益生菌使食材改變性味,從而更利于食用。但食物所生菌發紅、綠、黑等色則是雜菌感染,就不能食用了。

方言日記深度分析(方言字漫談續二)2

富平人運用“醭”字很有想像力。一是認為此事不可能或太難得,則故作驚訝:“哎呀,這黑馍咋還出了醭啦!”另一方面也說明一個事實,即較黑面饅頭而言,白面饅頭因澱粉含量高,因而更易生菌。二是謂初生嬰兒為“醭娃子”或“醭豆娃”,概言其胎毛覆蓋,有一種毛茸茸的感覺,從而表達一種愛憐之情。(待續)

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved