tft每日頭條

 > 生活

 > 聊齋志異小翠文言文

聊齋志異小翠文言文

生活 更新时间:2024-10-01 19:52:40

聊齋志異小翠文言文?看到媽媽離開,小翠既不悲傷也不流淚,轉身拿過王夫人送她的首飾盒,低頭挑選起自己喜歡的珠寶配飾看兒媳婦不哭不鬧還挺開心,元豐媽很高興,我來為大家科普一下關于聊齋志異小翠文言文?以下内容希望對你有幫助!

聊齋志異小翠文言文(茶叔白話翻譯聊齋志異)1

聊齋志異小翠文言文

看到媽媽離開,小翠既不悲傷也不流淚,轉身拿過王夫人送她的首飾盒,低頭挑選起自己喜歡的珠寶配飾。看兒媳婦不哭不鬧還挺開心,元豐媽很高興。

轉回頭仆人來報告,說三跟兩跟把小翠媽給跟丢了,滿滿一馬車彩禮又拉了回來。王夫人很生氣「養你們這幫廢物幹什麼?親家母下步走,你們趕馬車都沒跟上,還能幹點啥?!

算了,今天是我兒媳婦進門的好日子,不跟你們計較!東西放車上原封不動,過幾天親家母來看閨女,你們再送不下就等着吃家法!」

原本小翠媽說過個四五天來看女兒,王府上下還加心用意的準備酒席禮物。眼看着過了八九天還沒動靜,王夫人就問兒媳婦家住哪裡,自己和王太常也去親家門上認認門。

可惜虞姑娘和很多妹子一樣,也是個路癡,說了半天沒說明白從哪條路來的。

老王夫妻倆就商量「親家母可能臨時有事耽擱住了,來不了,可咱不能耽誤了孩子的婚期。這樣,先給元豐收拾出個四合院來,裡裡外外一挂新!給他們小兩口當新房。」

接到喜帖,王家的親戚裡黨互相打聽,到底是哪家不開眼的把自家閨女往火坑裡推。等他們聽說王太常是從一個極貧苦人家撿了個姑娘當兒媳,背腚後差點笑掉大牙。

等到成親那天,元豐掀開新娘子的蓋頭,一幫人差點驚掉下巴。「太漂亮了!做夢都沒想到新媳婦長得這麼俊!」一個個你看看我,我看看你,紛紛閉上了嘴。

小翠不光漂亮還特别聰明,會看公婆眼目行事。老王夫妻倆對這個兒媳婦也是疼愛有加,但心裡總是有個疙瘩,怕她嫌棄元豐傻。

但小翠和丈夫歡喜樂笑,與普通夫妻一樣,沒有半點嫌棄讨厭的意思。隻不過有時候喜歡惡作劇,用布縫一個圓圓的足球踢着玩兒,

她穿着烏黑锃亮的小皮靴,一腳踢出10多米遠,再命令丈夫和丫鬟輪流去撿球。經常把元豐和丫鬟累得滿頭大汗。

一天,王太常偶然經過元豐的院子,好巧不巧,虞妹子一球踢中了老王面門。我艹!這可咋辦?趕緊跑!小翠和幾個丫鬟一溜煙跑的沒了影。

元豐老弟啥也不知道,還連跑帶颠的在追球。王太常被兒媳婦迎面踢了個沖天炮又惱又怒;看看四六不懂的傻兒子又氣又憤。

摸起塊石子就掄中了兒子大腿。元豐老弟啥也不知道,玩的好好的,莫名其妙被老爹扔了一石頭子兒,疼的趴在地上嗷嗷哭。

老王告訴了夫人,夫人責怪兒媳婦不懂事。可任憑婆婆怎麼數落,小翠手摳着席子始終低頭微笑。等婆婆走了,小兩口該咋玩咋玩。小翠還用胭脂和粉底給元豐化妝,化的像個鬼一樣。

元豐老弟不知道臉上啥樣,還傻樂傻樂的到處亂跑。王夫人見兒子這副模樣,心裡的火騰一下冒了起來「好好好,一開始沒看出來,現在現原形了?把俺兒子當猴兒耍?」

提名帶姓的連罵帶撅。

虞妹子靠在茶幾上,手裡撥弄着腰間的絲帶,既不害怕也不說話。元豐媽一肚子氣沒處撒,摸過雞毛撣子就去揍元豐,把兒子打得沒人聲的啕叫。

小翠見丈夫挨打,心裡不好受,就跪下來替元豐求情。

王夫人看看自己的傻兒子,再看看如花似玉的兒媳婦。又想想人家姑娘正當花開的年紀,卻委屈自己嫁給一個傻瓜,心裡的火氣頓時煙消雲散,扔掉雞毛撣子走了。

小翠笑着把元豐拉到屋裡給他擦幹眼淚,拍掉衣服上的塵土,一邊輕輕撫摸他身上的傷痕,一邊給他剝栗子剝棗吃。元豐這才開心的笑了起來。

要說這虞妹子,也真是喜歡玩兒。

經常反插院門,把元豐打扮成楚霸王或沙漠裡的胡族漢子。她自己則化了濃妝,穿上鮮豔緊身顯身材的衣服跳虞姬的舞。要麼在發髻上插上根雉雞翎,裝扮成胡族女人彈琵琶,天天嘻嘻哈哈。

王太常有心想批評幾句,但看看自己的傻兒子,再看看漂亮伶俐的兒媳婦,又實在不忍心。哪怕偶爾有丫鬟仆人來打小報告,也聽之任之不去計較。

話說同一條胡同裡,還住着一個王給谏。兩家離得不遠,中間隔着十幾戶。但倆人不怎麼對付。

當時正值朝廷三年一次的大統計,王太常全面主持河南sheng的統計工作,手裡權力很大。這王給谏就琢磨着從統計數據上找毛病,給老王下絆子。

王太常當然知道王給谏三天兩頭的閱卷查檔案是沒安好心。可他的程序又合理合法,自己幹瞪眼沒辦法。

一天傍晚,老王有點累了,睡得有點早。小翠化妝打扮成宰相的模樣,剪下頭發來粘成濃密的胡子,又把兩個婢女打扮成虞候的模樣,偷偷從馬廄裡騎了匹馬出去,「我要去拜訪王先生。」

眼看着來到了王給谏大門口,小翠卻用馬鞭抽打随從,還大聲呵斥「我拜訪的是王太常王大人,不是王給谏!」又調轉馬頭回了家。

看門的家丁吓了一大跳,一溜煙的跑去報告老王。可把元豐爹急壞了,着急忙慌穿上朝服打扮停當,準備拜見宰相大人。

來到客廳1看,才知道是兒媳婦在搞cosplay。

老王當時就氣炸了!

(茶叔白話翻譯《聊齋志異·小翠》第2集,2022年10月22日20:46分)

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved