作者作品
柳宗元(773-819),字子厚,河東(現山西永濟西)人,世稱“柳河東”,“唐宋八大家”之一。《小石潭記》選自《柳河東集》。
永貞元年(805)九月,柳宗元由于參與王叔文等人的“永貞革新”,被貶為邵州刺史,十一月再貶為永州司馬。在永州期間,他寫下了著名的“永州八記”本文是其中的一篇。
“記”是古代的一種文體,主要記載事物。往往通過記事、記物、記景、記人等來抒發作者的情感。
重點句子翻譯(1)青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參差披拂。
譯文:青蔥的樹枝,翠綠的藤蔓,遮掩纏繞,搖動下垂,參差不齊,随風飄拂。
(2)潭西南而望,鬥折蛇行,明滅可見。
譯文:向小石潭的西南方向望去,看到溪水像北鬥星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行,時隐時現。
(3)其岸勢犬牙差互,不可知其源。
譯文:溪岸的形狀像狗牙那樣參差不齊,不知道它的源頭在哪裡。
(4)四面竹樹環合,寂寥無人,凄神寒骨,悄怆幽邃。
譯文:四面被竹子圍繞着,寂靜寥落,空無一人,感到心情凄涼,寒氣透骨,幽靜深遠,彌漫着憂傷的氣息。
問題探究(1)課文是按什麼順序寫的?抓住了小石潭的哪些特點?作者對小石潭的整體感受是什麼?
(答案)遊覽順序。幽靜。幽深冷寂,孤凄悲涼。
(2)第二段是如何描寫潭中魚的?表現了作者怎樣的心情?
(答案)運用了動靜結合的寫法,寫出了魚兒一會兒呆呆不動,一會兒輕快遊走。字面上寫魚,實則寫水的清澈。表現了作者歡快、愉悅的心情。
(3)初到小石潭“心樂之”,看到魚兒“似與遊者相樂”,後又“凄神寒骨,悄怆幽邃”。這一樂一憂似難相容,該如何理解?
(答案)作者的心情是與其遭貶谪的經曆緊密聯系的。柳宗元被貶後,心中抑郁,因而凄苦是他感情的基調;而寄情山水正是為了擺脫這種抑郁的心情。作者陶醉于美景,被魚兒逗樂,但這種歡快的心情畢竟是暫時的,一經凄清環境的觸發,憂傷悲涼的心情就會流露出來。因此說柳宗元想借山水排遣抑郁而不得。
悟己語文,敬請關注,謝謝!,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!