2019年依舊是翻拍劇紮堆的一年，對于制作團隊而言，精心打磨劇本 創新故事架構 演員演技在線，成為了一部翻拍劇是否“良心”的基本公式。

來源：傳媒内參-傳媒大眼綜合

今年以來，不少翻拍劇相繼上線播出，諸如《倚天屠龍記》《新白娘子傳奇》以及近期撤播的《封神演義》，在播出期間掀起了不少争議，對于翻拍劇集而言，改編力度、服化道等方面極易成為觀衆吐槽的重災區。據統計，近五年内，已備案的翻拍劇高達108部，翻拍内容也從最初的經典武俠翻拍發展到了海外版權、神話故事、偶像劇等多種類型。

翻拍劇雷人之作層出不窮的背後，折射出了影視行業在内容創作上的創新能力相對匮乏的窘境，以及國産電視劇市場一部分影視團隊浮躁的創作心态。

前段時間，人民日報發文批評翻拍劇亂象：“影視行業為了吸引注意力、獲取流量，創作者開始在‘賣相’上下功夫，翻拍人們耳熟能詳的經典作品，重金邀約幾位當紅明星加盟，以求提高作品關注度，争取觀衆的青眼相加。然而，‘争得來’靠包裝，‘留得住’還得靠質量。哪怕是大IP、明星演員也隻能吸引短暫的注意力，隻有優秀的創作質量才能留住觀衆持久的注意力。”

2019年依舊是翻拍劇紮堆的一年，對于制作團隊而言，精心打磨劇本 創新故事架構 演員演技在線，成為了一部翻拍劇是否“良心”的基本公式。傳媒内參—傳媒大眼盤點了目前已開機拍攝的翻拍劇集，誰将率先收獲觀衆的肯定，值得期待。

《鹿鼎記》

出品公司：新麗傳媒、克頓傳媒

題材類型：古裝

主創團隊：馬進執導，張一山、唐藝昕領銜主演

影視信息：出生市井的小人物韋小寶，因機緣巧合闖入江湖和皇宮，憑借超凡智慧周旋于武林幫會和朝堂之間，一路向上攀升的故事。韋小寶從一個隻想跟皇帝交好以換取富貴生活的小混混，一路成長為明辨忠奸善惡的 “鹿鼎公”。他終于明白，富貴權柄手中過，财色皆是挫骨刀，與其舍命搏前程，不如攜如花美眷，過煙火人生。

劇集看點：新版《鹿鼎記》目前正在低調拍攝中，演員陣容除了有實力派小生張一山挑大梁出演男主角外，主要的角色囊括了于榮光、毛林林等一衆演技派，制作團隊在選角上摒棄了唯流量的做法，合适的選角也為劇集最終的呈現效果保駕護航。

《你是我的命中注定》

出品公司：上海上象星作娛樂（集團）有限公司

題材類型：當代都市

主創團隊：邢昭林、梁潔、傅菁主演

影視信息：初出茅廬的美術編輯陳嘉欣和接受精英教育的企業繼承人王析翊，偶然相遇在開往匈牙利的郵輪上，互生情愫，迅速步入婚姻殿堂。婚後不久陳嘉欣懷孕，決心放棄工作全身心投入家庭，卻不幸意外流産，傷心離開，遠赴匈牙利求學。錯失愛人的王析翊默默等待七年，與陳嘉欣偶然重逢匈牙利，終獲原諒，攜手共度人生的種種難關，共同成長。

劇集看點：該劇翻拍自台灣大熱劇集《命中注定我愛你》，而男女主角邢昭林和梁潔繼出演《雙世寵妃》中甜到鼾的“坦誠夫婦”後再度聯手，能否演繹出原作中的經典虐戀也成為一大看點。

《王子變青蛙》

出品公司：北京開快心樂文化傳媒有限公司

題材類型：偶像、言情

主創團隊：邢菲、範世錡領銜主演

影視信息：該劇講述了單均昊在結婚前夕在一場意外當中失憶被瓦斯行工作的葉天瑜救起，從此“王子”變成了“青蛙”衍生出來的複雜的愛情糾葛。

劇集看點：原作《王子變青蛙》是一部台灣偶像劇，由明道、陳喬恩主演，該劇打破台灣偶像劇《流星花園》所保持的最高收視率紀錄6.43。原作自帶超高熱度，也讓内地版的選角備受關注，而女主角邢菲近期憑借《緻我們暖暖的小時光》收獲了不少肯定，自帶人氣基礎。

《初戀那件小事》

出品公司：上海利歐元力影業有限公司

題材類型：青春

主創團隊：賴冠霖、趙今麥等主演

影視信息：平凡善良的大一女生小水剛步入新的大學環境。剛開始沉默寡言的她不太與同學交流，在同學的幫助下，小水敞開心扉，漸漸地與同學們結識成為好朋友。在好友王昕、劉莉莉、袁媛的鼓勵下，小水成功地報名了學校的話劇社，結識了優秀的阿亮學長。小水很想多和阿亮學長學習，向阿亮學長一樣優秀。同學們都看到小水在話劇社裡的努力練習，雖然期間經曆了小插曲，但最終在小水不懈的努力下，拿到第一名的好成績。小水也成為全校校花級人物。

劇集看點：該劇翻拍自泰國電影《初戀這件小事》，小水和阿亮學長之間的愛情故事感染了很多人，而電視劇版《初戀那件小事》集結了很多新生代演員，賴冠霖、王博文、柴蔚、趙今麥等等，正處于青春年紀的他們，為整部劇集增添了不少活力，此外，徐海喬等演員的加盟，更是增添了不少看點。

《極限17 羽你同行》

出品公司：企鵝影視

題材類型：青春勵志劇

主創團隊：楊超越、梁靖康主演

影視信息：這部劇由台灣知名導演姜秀瓊傾力打造，講述的是關于羽毛球的故事。

劇集看點：該劇翻拍自泰劇《Project S：羽你同行》，溫情又治愈。女主角楊超越自帶流量，在劇中飾演小娜，是一個為了夢想不懈努力，堅韌、勇敢、樂觀、善良的女孩，女團出身的她，演技如何有待觀望。

新版《家有仙妻》

出品公司：長信影視

題材類型：愛情

主創團隊：郭靖宇監制，原版導演伍宗德擔綱導演和總編劇，劉智揚、吳映潔主演

影視信息：女主人公是時尚雜志編輯的戲精女生，男主人公是實習律師，二人将因為一個神奇的手镯，發生一系列奇妙的故事。

劇集看點：新版《家有仙妻》的故事将全新設計，主要角色的名字、職業設定都與原版不同，但是延續了原版的仙镯奇遇，新版的女主陳仙琦不再是導遊，而是時尚編輯助理。雖然陳仙琦這個助理隻是負責租借服裝道具，可是也受到了不少時尚屆的熏陶，日常比較酷愛打扮自己，這就意味着這個角色的造型會多變，加上這個人物設定是耿直女。

《沒有秘密的你》

出品公司：企鵝影視&金禾影視出品

題材類型：都市、情感

主創團隊：于中中執導，戚薇、金瀚、王陽明、黃夢瑩、黃一琳、張瑞、吳亞衡等主演

影視信息：《沒有秘密的你》講述了因一樁陳年慘案而不得不産生交集的林星然與江夏于十年後再度重逢，上演一場互相守護的愛情故事。

劇集看點：該劇翻拍自韓國電視劇《聽見你的聲音》，相信不少觀衆都對各種虐心和跌宕起伏的宮鬥權謀大劇産生了審美疲勞，暖心治愈劇的出現可謂是令人眼前一亮。這種題材的劇作既看點十足，又給人一種獲得治愈的感覺。

《我不是結不了婚》

出品公司：興格傳媒

題材類型：愛情

主創團隊：何念執導，潘粵明、童瑤主演

影視信息：該劇講述了高冷未婚女醫生在毒舌日料店主的指導下追求愛情婚姻的故事。

劇集看點：該劇翻拍自日劇《我不是結不了婚，隻是不想》，日劇以小說家水野敬也的戀愛指導書《斯巴達戀愛補習班》為原案，潘粵明、童瑤實力陣容集結待發，讓該劇未播先火。

《倩女幽魂》

出品公司：北京世紀夥伴文化傳媒有限公司

題材類型：古代傳奇

主創團隊：鐘澍佳執導，鄭爽、侯明昊領銜主演

影視信息：該劇改編自蒲松齡《聊齋志異》中的名篇《聶小倩》，阮繼志、劉伽茵編劇，從全新的角度對這段耳熟能詳的愛情故事進行了解讀和闡釋，将核心主線改為年輕人的成長故事。

劇集看點：《倩女幽魂》是一部十分經典的作品，也被翻拍過很多次，但最經典最受歡迎的還是王祖賢那一版，她将聶小倩的空靈和飄逸演繹得恰到好處，而演技備受争議的鄭爽此次能否駕馭好這一經典角色，也成了外界關注的焦點。

《極限17 滑魂》

出品公司：企鵝影視

題材類型：青春、運動

主創團隊：周青元、郭子凡、鄧恩熙、陳澤希主演

影視信息：作為一部成長物語，《極限17 滑魂》講述了身患抑郁症的少年通過學習滑闆，獲得友誼，走出陰霾的故事，傳遞出打破青春迷惘，與自己和解的積極向上的生活态度。

劇集看點：《極限17 滑魂》改編自大熱的高分泰劇《極限S：滑闆篇》。該劇以極限運動滑闆為主題，劇中含有大量滑闆相關的專業知識，并且對演員的滑闆技能有所要求。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部