它是來自四面八方的移民和當地人融合的智慧結晶,在千年歲月裡通過獨特的腔調訴說着豐富的故事。
它也是當下随時代發展而不斷進步的聲音,吸納時興的流行詞彙,光陰荏苒卻曆久彌新。
昆明方言,一種極具包容又充滿特點的地方語言。嬉笑怒罵間透露出歲月滄桑,柴米油鹽中充滿生活的希望。
小編已從詢問求助、玩笑逗趣、
贊美驚訝、釋放怒氣和語氣助詞五個方向
為您精心挑選出比較有代表性的昆明方言
請收下這一份昆明方言指南
願初來春城的朋友不再迷茫
也願遠在他鄉的昆明遊子見字如歸
一、詢問求助篇
壹
kě nà dián er
克哪點兒?
點擊下方空白區域查看方言解釋
(内容框内向下拉動查看全文)▼
去哪裡的意思。也是最能體現昆明方言融合了我國南北方言特點的句子。
昆明方言屬于北方語系。古代昆明移民中有北方人,因此也帶來了不少兒化音,不僅有“克哪點兒”,還包括諸如梨的讀音“梨兒(li er)”,菌的讀音“截兒( jie er)”等等。
“克”即為南方多個地區(湖南、湖北等)“去”字的發音,可見昆明在幾百年的移民中,南北地區的人均有湧入,方言也在巧妙的融合。
壹
gè chí dě là
給吃得啦?
點擊下方空白區域查看方言解釋▼
意為吃飯了嗎?“給”字讀成“gè”,昆明話中有不少漢語配音韻母為“ei”的字是發作别的聲音,如“黑色”讀為“hé sé”,“沒得”讀為“mòu dé”。
壹
zhèn nàn(nà) yǎn
整喃(哪)樣?
點擊下方空白區域查看方言解釋▼
意為幹什麼?“喃”和“哪”在有些地方會有一些小的區别,城區内多讀“喃”,官渡區和呈貢區等地則多讀“哪”。“整”字不讀後鼻音,昆明方言中後鼻音的字都讀前鼻音。
二、逗趣玩笑篇
貳
tǎi sháo là qió dé hèn
太 勺 啦 雀 得 很
點擊下方空白區域查看方言解釋▼
二者意思相近,在不同語境下有不同意思。開玩笑時有“特别搞笑,非常幽默”的意思。在帶有嘲諷和批評意味的環境下則有“太不正經了”的意思。
貳
yīn chū chū hān chū chū
陰 出 出 、 憨 出 出
點擊下方空白區域查看方言解釋▼
前者一般指悄無聲息的在背地裡做某事,後者在開玩笑時大多是形容一個人憨厚可愛,笨笨的。
貳
jiàn huō pǐ
撿 豁 皮
點擊下方空白區域查看方言解釋▼
有撿了個便宜,撿了個漏,撿便宜笑的意思。
三、贊美驚訝篇
叁
mái mái sán sán
買 買 散 散
點擊下方空白區域查看方言解釋 ▼
昆明人最常用的感歎詞,幾乎從會說話就會這一句“買買散散”,表示特别驚訝,有時甚至有“天呐!”的意思。
叁
bàn zhá
闆 紮
點擊下方空白區域查看方言解釋▼
有非常好,很滿意的意思,方言中典型的贊美詞彙,誇贊時經常被用到。
叁
zì dǐ zhàn nē qiǎo
子 弟 長 呢 俏
點擊下方空白區域查看方言解釋▼
“子弟”形容男孩子長得帥,有氣質。
“長呢俏”形容女孩長得漂亮,出落得楚楚動人。
四、釋放怒氣篇
肆
guì huò lú
鬼 火 綠
點擊下方空白區域查看方言解釋▼
形容發火,很生氣,怒不可遏的樣子。
肆
chuó yàn jīn
戳 眼 睛
點擊下方空白區域查看方言解釋▼
形容自己看不慣、不順眼的人。
肆
ri nón bāo
日 膿 包
點擊下方空白區域查看方言解釋▼
形容懦弱,膽小且蠢笨的人。在開玩笑時也常出現,意為憨厚老實還帶有些許可愛的人。
肆
zhā jīn
渣 精
點擊下方空白區域查看方言解釋▼
形容某人斤斤計較,吝啬。也可以用來形容繁瑣不易解決的問題。
五、語氣助詞篇
伍
mái a
買 啊
點擊下方空白區域查看方言解釋▼
買啊可以“買”字單獨用,昆明方言中最常見的語氣助詞,有感歎,驚歎,惋惜,祈求甚至撒嬌等多種意思,在不同語境下發揮不同含義。
伍
gà
嘎
點擊下方空白區域查看方言解釋▼
有“好不好?”的意思,也有詢問對方贊不贊同的意思。
如“明天一起克看電影嘛,嘎?”以及“這件衣服還是很合身呢嘎?”
伍
òu hōu
嘔 吼
點擊下方空白區域查看方言解釋 ▼
表示惋惜,也有丢失的意思。
昆明方言以其獨特的聲音
耐人尋味的意思和南北結合的包容
不僅為春城大地平添韻味
更是昆明多彩生活的見證
當然豐富多樣的昆明方言
在這短短的隻言片語間肯定難以窮盡
要想徹底領略它的美
一定要親自到春城來
隻有置身這一方山水之中
才能真正體會到它的無窮魅力
喜歡這些會說昆明話的紅嘴鷗嗎?
微信表情搜索“來講昆明話”即可獲取喔!
一起來“款”(kuàn,說的意思)昆明方言吧!
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!