難分難解的價勢和丢價
很普通的兩個廣府俗語，價勢和丢價，非常容易搞錯。
比如價勢往往寫成："架勢"、"架世"、"架細"。丟價寫成丢架。
厲害，了不起，粵語叫做"架勢"、"架世"、"架細"。其實是"價勢"。 “架勢”可以理解為陣勢或者氣勢, 一般通過身體動作表現，所謂架勢，指實戰時所持的姿勢。合氣道的基本架勢，分為立勢與坐勢兩類。
“架勢”的本字為“價勢”，原來意思是有聲價氣勢，也用于形容人長得兇猛。由于這些人經常擺起架子，所以又寫成“架勢”。《廣東俗語考》："聲威－－價勢 俗作架世。價者聲價。勢者勢利。言有聲價而又有勢力也。"
按照孔仲南的解釋，有聲價又有勢力就為之價勢。
丢人 、丢面子、 丢臉，粵語說："丢架"。丢臉，指失去體面、好感或榮譽。丢架，失禮死人，丢架在廣東話裡的意思是丢臉，失禮的意思，
粵語為什麼叫“丢架”？以前兩人要切磋武藝，必須先擺好一個架式，如果連架式都丢掉，就會顯得狼狽甚至出醜。“丢架”就引申為丢臉、丢人的意思。 此解釋亦甚為合理，但有人認為，“丢架”本字應是“丢價”，“價”指聲價——名聲和身價地位，“丢價”即連自己的價勢都丢掉了，也是丢臉、丢人的意思。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
