犄角旮旯是北方方言嗎? 山旮旯兒,讀音shān gā lá ér,漢語詞語,釋義是偏僻的山區,今天小編就來說說關于犄角旮旯是北方方言嗎?下面更多詳細答案一起來看看吧!
山旮旯兒,讀音shān gā lá ér,漢語詞語,釋義是偏僻的山區。
旮旯(gālá)是中國北方方言詞彙,是北方居民生活中常用的一個詞,指屋子裡或院子裡的角落,或指一切角落。也是粵語中的方言,指偏僻、交通不便的山區或郊區,屬于貶義詞。
按照《現代漢語詞典》中的诠釋,是“狹窄偏僻的地方”和“角落”的意思;根據《廣東音詞典》的翻譯為:,“山旮旯”解釋為:偏僻、破爛不堪的地方,含有歧視的意思。 近年,北京人藝演出了話劇《旮旯胡同》,說的就是北京的一個微不足道的小巷子裡發生的故事。
洛陽人在說這句話時,不是這樣的發音,山字音不變,旮gā變為“壑he”音,旯兒變為:碐兒,拼音是:léngr.寫出來是:山壑碐兒。實際這樣寫也是可以的,因“壑hè”是溝壑,洛陽八小景不是一個“瀍壑朱櫻”嗎,說的就是邙山上瀍河溝或邊緣的櫻桃園。前幾年把這個美景移植到了瀍河入洛河口啦。碐léng:古語解釋:石不平,這樣理解似乎是不是又有點牽強啦?
我們在撰寫描繪時,還是“山旮旯兒”吧,洛陽人念出來是:山壑兒碐兒。偏僻、落後山區的意思,可一旦開發利用,就是景區,優美詞語就會大量噴湧:山石嶙峋,小路逶迤蔓延,土壤雖貧瘠但山民性格開朗、敦厚樸實.....漢語就是這樣内涵深厚,同樣的景緻,看啥心态來觀景、書寫啦。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!