自從輕改動畫開始流行之後，許多動畫的标題都醒目直白，不過也有一些動漫的标題會讓人看過後産生誤解。比如《黃金拼圖》并沒有拼圖解謎，也沒有神秘冒險，隻有萌妹的日常；比如《我的朋友很少》，但其實我的後宮很多；比如《初音島》其實真的跟初音未來真的沒有一毛錢關系。那麼還有哪些讓人容易誤解的标題呢？讓我們來看看日本網友們的讨論吧！
1：以下、\(^o^)／でVIPがお送りします
大家看哪部動漫前，因為标題而對動畫産生了偏見。我先說自己吧，《我的青春戀愛物語果然有問題》光看标題我以為是什麼單純的青春戀愛煩惱。
6：以下、\(^o^)／でVIPがお送りします
《我不受歡迎，怎麼想都是你們的錯！》這個标題很有那種中二病後宮輕小說的味道，害我當時根本不想看。
7：以下、\(^o^)／でVIPがお送りします
《魔法少女小圓》這個标題當初讓我以為是東映動畫做的那種低幼向魔法少女動畫！現在說出“魔法少女”幾個字還是覺得好幼稚。
9：以下、\(^o^)／でVIPがお送りします
《月刊少女野崎同學》當初看标題我還以為故事說的是少女野崎為了成為漫畫家而奮鬥的故事，結果完全被騙了。
10：以下、\(^o^)／でVIPがお送りします
《線上遊戲的老婆不可能是女生？》看這個題目我還以為男主是要搞基的節奏，可是插畫好美味……
13：以下、\(^o^)／でVIPがお送りします
《我的妹妹哪有這麼可愛！》，看标題我真的以為妹妹根本不可愛啊！可是看了動畫以後，簡直可愛得炸了好嗎！
15：以下、\(^o^)／でVIPがお送りします
《歡迎加入NHK！》看到這個标題我還以為是NHK做的什麼正能量動畫，或者是介紹NHK内部工作的内容，誰知道NHK原來是日本廢柴協會的意思，我真是太天真了……
#6 無奈大唐發表于 2016-07-06 07:31:55
還有那些容易讓人誤解的單集标題，以《乃木坂春香的秘密》第二季為例： 1、好想一起去…… 2、請放進去…… 3、啊，痛…… 4、裕人的氣味… 5、…可以… 6、身體，好熱… 7、好像打開了… 8、給你做… 9、這是初體驗☆ 10、變成這樣了 11、想去感受…… 12、約定了
#5 霜焱發表于 2016-07-06 06:17:55
緣之空，第一次看到标題的時候還以為是什麼意境高雅一類的
看完後配合配樂回味動畫中的鄉間風景确實意境不錯
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
