大家都知道，日語中的五十音圖，包括平假名和片假名系統也都是脫胎于漢字的簡化，不少日語初學者表示當初自己學日語完全是沖着稀奇古怪的像是“符号”一樣的假名去學的，當然覺得這門語言很有趣，再加上其中有很多的漢字會很好學習。

但是對于不少歐美人來說，學習日語簡直是堪比地獄級别的噩夢，因為歐美人得先學習好漢字再來才是日語。

說起符号，我們就來看看那些在日語中看似是符号，但實則是現代和式漢字的令人驚奇的漢字，小編在這裡羅列出了最奇特的前三名，這些漢字可能許多日語專業的人都不知道哦。

豎起耳朵聽好咯！

排名第一的當然是“卍”

但是在現代的日語口語中“卍”已經變成了一種狀态用語，“卍”在現代日語中沒有實際意思，但是很多人還在使用，“卍”放在日常口語中就僅僅表示一種“很厲害的狀态”的意思。

據說這是個從遠古石器時代起便存在的文字，并且在不同國家有不同的意義，在日本，你打開地圖，搜索寺院，你會發現在日本“卍”在地圖上是寺院的符号。

這一切都要歸結于佛教中的“卍”（Wan，萬）字，在佛教中意為吉祥海雲，吉祥喜旋。而後被寓以“萬德莊嚴、功德圓滿”之意。

而且“卍”這個符号在藏傳佛教中依然具有體現，翻譯成漢語叫做 “雍仲”。

雍仲“卍”是藏傳佛教中佛祖的心印。

“雍”是勝義無生，和諧永恒的象征，就是諸法的空性與真谛，而“仲”是世俗無滅的意思。

小編在這裡淺顯的理解一下，反正什麼東西高大上，什麼東西至高無上就指的是“卍”就沒錯了。

小夥伴們心中挂起了大大的問号，好像我們曆史中學過的“德國納粹法西斯”他們的國旗是不是就是這個符号呢？

小編告訴你，這完全不是一個符号，含義完全也不一樣，隻是長得很像罷了。

德國納粹黨其實可以理解為“國家社會黨”，恰巧在德語中“國家”和“社會黨”字頭都為“S”，于是希特勒決定将兩個“S”斜交而成“卐”字。

和我們探讨的佛家的“卍”是左右不同的兩個朝向。

希特勒認為卐字象征“争取雅利安人勝利的鬥争的使命”，因而作為了納粹黨黨徽，與佛教的意旨沒有絲毫的關系。

第二名是“〇”

衆所周知，日本老師給學生判卷子的時候表示正确會打上“〇”，而不是和全世界其他大多數國家一樣打一個“√”，“〇”在日語中的意思是“正确”的意思。

而這個日語漢字“〇”和阿拉伯數字中“0”的讀音方法和意思也全部相同，因為這一點，讓全世界的電腦都很為難，經常識别不出來，而且在日語中“〇”這個漢字的正确筆畫順序是自上向下逆時針書寫。

第三名是“〆”

這個漢字是日專的人都會疑惑的一個詞，疑惑程度可能僅次于一ヶ月（いっかげつ）中出現的“ヶ”，我問過日本的友人，他們一般會回答我“因為習慣了，約定俗成了，又不好改，就這樣固定下來了。”

“〆”在日語中的意思是“截止”，多用在文件袋上的封存記号上，據說這完全是因為強調“關閉”情況而使用的漢字，不過為什麼“〆”讀作“しめ”至今連日本人自己都不知道。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!