周南.桃夭
桃之夭夭，灼灼其華huā。
之子于歸，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡fén其實。
之子于歸，宜其家室。
桃之夭夭，其葉蓁蓁zhēn。
之子于歸，宜其家人。
1．夭夭：茂盛而美麗的樣子。
2．灼灼：鮮明的樣子，這裡指鮮花盛放。
3．華huā：通“花”。
*按照現在的讀音，這個華很可能會被理解成華彩、華美，但是其實這裡讀第一聲，指的就是桃花本身。
4．之子：這個姑娘。
5．于歸：古代女子出嫁稱為“歸”，或“于歸”，表示往歸夫家。
6．宜：和順、和睦。
7．有蕡fén：即蕡蕡，這裡指桃子成熟肥碩的樣子。
有：形容詞詞頭，和疊詞作用相似。
蕡fén：草木果實碩大。
8．蓁蓁zhēn：草木繁盛的樣子。
随感：
太被人熟知的一首了，寥寥數字，就仿佛能看到春光下桃花盛放的鮮妍明媚。
新出嫁的女子，也如這桃花般，青春正好，人們以桃為喻，祝福她能與夫家和睦相處，圓滿幸福。實在是很美好溫暖的畫面。
如今，因着一部《三生三世十裡桃花》，桃花的華美和浪漫更深入人心了。
隻可惜，那種山間野外、充滿生機和趣味、灼灼成林的桃花，隻能在書頁間、影視作品裡一品其味，現實中已不大有機會看到了。
讀書筆記參考資料來源：
［1］程俊英譯注，《詩經譯注》上，上海：上海古籍出版社，2006：11
［2］駱玉明解注，細井徇撰繪，《詩經》微信讀書電子版，果麥文化，三秦出版社，2017-12
［3］王力、岑麒祥、林焘等編著，《古漢語常用字字典》第4版，北京：商務印書館，2005
聲明：
1．本文圖片來源于頭條免費正版圖庫版權方，任何網站、報刊、電視台、公司、組織、個人未經版權方許可，不得部分或全部使用。
2．本文個人原創，未經許可，不得以任何形式進行轉載。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
