tft每日頭條

 > 生活

 > 事了拂衣去深藏身與名表達是什麼意思

事了拂衣去深藏身與名表達是什麼意思

生活 更新时间:2024-12-23 23:44:32

事了拂衣去深藏身與名表達是什麼意思?事了拂衣去深藏身與名表達的意思是:功成身退,現在小編就來說說關于事了拂衣去深藏身與名表達是什麼意思?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!

事了拂衣去深藏身與名表達是什麼意思(俠客行原文及譯文)1

事了拂衣去深藏身與名表達是什麼意思

事了拂衣去深藏身與名表達的意思是:功成身退。

原文

《俠客行》(節選)

趙客缦胡纓,吳鈎霜雪明。

銀鞍照白馬,飒沓如流星。

十步殺一人,千裡不留行。

事了拂衣去,深藏身與名。

閑過信陵飲,脫劍膝前橫。

将炙啖朱亥,持觞勸侯嬴。

譯文

趙國的俠客帽上随便點綴着胡纓,吳鈎寶劍如霜雪一樣明亮。銀鞍與白馬相互輝映,飛奔起來如飒飒流星。十步之内,穩殺一人,千裡關隘,不可留行。完事以後,拂衣而去,不露一點聲,深藏身名。有時空閑,步過信陵郡,來點酒飲,脫劍橫在膝前。與朱亥一起大塊吃肉,與侯嬴一道大碗喝酒。三杯下肚,一諾千金,義氣重于五嶽。酒後眼花耳熱,意氣勃勃勁生,氣吞虹霓。朱亥揮金槌殺大将竊兵符救趙,使邯鄲軍民大為震驚。朱亥與侯嬴真千秋萬古二壯士,聲名煊赫大梁城。身為俠客縱死俠骨也留香,不愧為一世英豪。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved