#心晴計劃#
今看到一悟空問答,題主問大家,前女友給他發了句:陌上花開,可緩緩歸矣″,該用什麼古詩拒絕她?
在此先說一說這句話出自何處。此語出自五代十國吳越國王錢镠寫給原配夫人莊穆夫人吳氏的一封信。兩人的感情特别好,天天你濃我濃的。吳氏每年寒食節都要回臨安娘家住一陣。吳氏回家住得久了,吳越國王就要帶信給她,表達思念,催促歸來。
有一次吳妃又去了臨安,吳越王一日走出宮門,看西湖邊堤岸已經是繁花盛開的景象,心生感慨,又開始思念起夫人來。于是回到宮中,便提筆寫了一封情真意切的書信,其中就有這麼一句:"陌上花開,可緩緩歸矣。"
此句含義是小路上的花兒都開了,而我可以慢慢等你回來。隐含的意思是春天都到了,你怎麼還沒有回來呢,快點回來陪我吧。形容吳越王期盼夫人早日歸來的急切心情。
吳氏收到信後,特别是看了這九個字,尤為感動,心想心中的王子思念至此,得趕緊回去陪情郎賞花啊,過了春天花都謝了,于是就告别父母,急匆匆地趕回到情郎身邊。
這件事傳出去以後,成為了一段佳話又被編成山歌《陌上花》,在民間廣為傳唱。到北宋年間,詩詞大家蘇轼任杭州通判時,聽到這首歌後,有感而發寫下了三首詩。這就是有名的《陌上花》詩。
題主的前女友引用這句古詩,說明前女友是一位重情重義,感情豐富細膩的文藝女青年,也不知題主因為什麼原因分手的,題主難道不想去挽回這麼一個美好的人?況且還有戀愛過的美好回憶?
現在前女友對題主示好,抛出了橄榄枝,委婉含蓄地表達了自己想共續前緣的美好願望,"陌上花開,可緩緩歸矣″,題主若還念舊情,應立即回應:"歸去來兮,田園将蕪胡不歸?″翻譯為回家去啊!田園快要荒蕪了,我為什麼不回去呢?
這句話出自東晉文學家陶淵明的《歸去來兮辭》,這篇文章作于作者辭官之初,叙述了他辭官歸隐後的生活情趣和内心感受。在此處可用于表達自己要回到前女友身邊的心意。
可再加上一句″何日共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。″表達自己迫切想見面相聚之情。
這一句出自晚唐詩人李商隐的《夜雨寄北》,意思是什麼時候才能和你在家中西窗下一起剪燭夜談,聊聊我獨居巴山的旅館中面對夜雨的回憶啊,這是對未來團聚時的幸福想象,心中滿腹的寂寞思念,隻有寄托在将來的重逢了。
然後題主可以再加上一句"此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭″。
這是易安居士李清照《一剪梅》中的詞句。意思是皺着的眉頭剛剛舒展,思緒卻又湧上了心頭。就是自己時刻沉浸在濃濃的相思中。用這句詞再表達一下自己對前女友的不舍和思念,愁的都沒有辦法可以消除了。如此兩人可重修舊好,共度美好時光。
可如果題主鐵了心要告别這段前情,或已有新的戀人,隻能無奈地回複:"此情可待成追憶,隻是當時已惘然″了,此詩出自唐朝詩人李商隐的《錦瑟》,意思是慨歎以前那些美好的時光隻能留在回憶之中了,而在當時看來那些事都隻是很平常的事,卻沒有去珍惜。
也可以回複"落花流水春去也,天上人間。″出自五代李煜的《浪淘沙·懷舊》,暗指今昔兩種截然不同的悲觀人生。如此表達題主的決絕之意。你是你,我是我,過去的就讓它過去吧,時間會慢慢淡忘一切的。自己已無心共續前緣了,就讓一切随風吧。
細細想來,我們古詩的語言言簡意豐,凝煉,含蓄,字字珠玑。我們的古文化多麼值得我們學習啊,一定要好好發揚繼承我們的古文化!
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!