中華文化博大精深，疊詞在中文語句中就顯得特有文采、特有詩意。

例如“尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。”

那，在英語中會不會也有類似的“英語疊詞”？

當然有！

說到英語疊詞，你是不是馬上就想到了 “Good Good Study，Day Day Up” ！

不過這是典型的中式英語，正确的說法應該是：Study well and make progress every day.

今天，我們就一起學習下正宗的常用的英語疊詞吧！

A:They had a fight -- a bad one.

他們吵架了，吵得很兇。

B: How bad?

多兇啊？

A：Like bad bad.

非常糟糕。

Chop-chop! We are going to be late!

快點！我們要遲到了！

Come on, chop-chop! Speed up.

來啊，快點！加快速度！

Why don't we go fifty-fifty?

要不我們對半分吧。

There’s a fifty-fifty chance you are right.

有50%的可能性你是對的。

用糖做的冬季景觀，用姜餅屋

This matter is hush-hush.

這件事要謹慎保密的。

You don't want to hush-hush his scandal to me.

你别想對我隐瞞他的醜事。

the drip-drip of bad news

一點點發布的壞消息

a steady drip-drip from the branches of the trees

不斷從樹木的枝碰上往下滴水之聲

He’s a go-go person.

他是個十分活躍的人。

the go-go years of the early 21st century

21世紀初的那個奔騰年代

形象雪杉木樹背景，抽象的自然背景，p

We are trying to establish a win-win relationship.

我們努力建立一種雙赢的關系。

Free trade is not always a win-win situation.

自由貿易并非總是雙赢局面。

In the United States, asking the age of a lady is a big no-no.

在美國，問一位女士的年齡是一件絕對禁忌的事情。

We all know that cheating on our taxes is a no-no.

我們都知道偷稅漏稅是絕對不行的。

You dum-dums!

你們這些笨蛋！

Oh, you're in trouble, dum-dum.

哦，你有麻煩了，笨蛋。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!