諸君安好，霧夏菌報道。
緩了好一段時間，後續将接着寫重裝機兵2的故事，這一回合就先來确定二代中，主角的名字到底是什麼？之後的文章需要使用。首先要明确一點，二代有兩個差别比較大的版本，一個是原版，一個是NDS的重制版。
原版是相對更加接近重裝機兵1，隻不過整個畫面變得更加細膩一些，這個細膩隻是相對來說的。重制版則是在2011年上市的，在此之前重裝機兵3都已經出了，也是NDS平台，所以2代的重制版，也就采用了3代的技術，做出了現在的這麼一個遊戲。而兩個版本，主角的名字方面存在争議。
1993年2代的原版中，主角的名字是【 ハンター】，翻譯成英文就是hunter，很熟悉是不是？就是獵人的意思。而我們對于日文的人名翻譯，很多會直接進行音譯，而在日語發音中，這個“ハンター”就非常近似與漢塔（本菌聽着像漢達）。
實際上這個hunter并不能算作主角的名字，因為其他的兩名主角，一個是 【メカニック】一個是【 ソルジャ】 ，翻譯過來就是技工和軍人的意思。所以這個所謂的名字，實際上更應該是是他們的一個職業代稱。
而針對這個問題，NDS的重制版，也就開始搞事情，給了更加明确的答案。
NDS重制版時間後移8年，來到了2011年，基于3代的技術，重裝機兵2的重制版也就誕生了，在保持劇情大緻不變的前提下，對遊戲的玩法進行了相關的升級改造。
而在遊戲中，提供了大量的可選擇主角，而頭一個也是hunter，但這裡很明确的就是職業劃分。具體的人物名字，男生默認統一為【ケン】，也就是“ken”,漢語音譯的話，就是【肯】。加之同年官方的短篇漫畫中，給出的主角名字也是ken，所以後續也就有很多玩家讀作肯。
女生則是統一為【レナ】，也就是蕾娜。這個算是考慮女性玩家的，但就當是來說，女性玩家可能不是太多。而且我們後續依舊是以男主人公叙述故事，那麼肯定是要從【漢塔】與【肯】之間進行選擇的。
最後的答案已經比較明顯了，如果按照比較正式官方的思路來，我們是應該選用【肯】作為男主的名字。但因為初代主角一直用【漢塔】代指，而且一用就是8年之久，有一定的根基，所以也要适當考慮一下。而且最讓人難以抉擇的是……漢塔有2個字之多。
關于2代主角的名字，如果各位能夠看到這篇文章，可以提一下自己的意見。不然的話，我們就用【肯】這個名字，雖然之後會基于重裝機兵2 進行叙述，但真正提及主角名字的，卻是8年後的重制版。
好了，這一回合到此結束，感謝閱讀，拜拜了您嘞~
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
