tft每日頭條

 > 圖文

 > 合肥方言怎麼講

合肥方言怎麼講

圖文 更新时间:2024-11-28 23:41:47

合肥方言怎麼講?作者:阚寶林 ,下面我們就來聊聊關于合肥方言怎麼講?接下來我們就一起去了解一下吧!

合肥方言怎麼講(感四不好好講話)1

合肥方言怎麼講

作者:阚寶林

“感四”乃江淮方言音,意思是“為何”。

昔時,稍有常識的人,說話是得體的。但是在本地方言裡,也有一些詞彙和習語,形容的是人不會講話、不好好講話,或講了不該講的話。如下列一類人:叫蚰子、骛勒子、貨落子、耍貨。

“叫蚰子”很形象,叫起來炸耳道底子,又名“叫勒子”,市場上偶爾有賣,俗名“蝈蝈”。此地稱喧騰聲音大,曰“搞鹜得之”,借音詞“鹜勒子”似由此得名。“貨落子”指嘴喳喳的人,江南又稱“糊拉子”。

這類人講起話來,要麼清叫喚,喜歡高聲、不停、無主題、無意義地講話,要麼重三倒四,一個意思反複絮叨,要麼一蹦三跳,任何一點小事都能跟人翻臉。這些言行不合常規、違背禮俗,上不了台面。

他們的話語,按方言的講法,多是:

東扯葫蘆西扯瓜(瓢)、七個三八個四、一刻(官)東一刻(官)西、黑扯、糟呔、不頂龍。

這個“扯”字,最初指植物的幼苗開始長出莖蔓,沿地面或援其它物體向四周或上方胡亂攀爬,後指代為無目的地“聊天、拉呱、漫談、談及”,再引申到“亂講、轉移話題,背地裡議論别人”的意思。

“一刻……”句,表示某人的主意、要求不斷地變化,或煩擾别人、不斷地提出各種要求。亦說“一刻這樣、一刻那樣”。指主觀上變化無常,讓人生厭。此處“一刻(官)”乃“一刻工夫”之連讀,指的是一會兒。

這還不要緊,他們有時講的話:毒直毒沖、話講出來都是整的。

其中有些人,此地叫“木骨”。“木”弱讀。“木骨”者,與人對話,不分對象和場合,不計前因和情面,多講“趸頭話”,或“像喫之槍藥”,故顯得“不清頭”。如:“第霞子撂得之,腫頭掴茲,連他大都敢噘!”(這孩子品性差、算白養了,簡直是二青頭,連自己的爸爸都敢罵!)

皆因沒學到文化、不懂道理,思維貧瘠、詞彙幹癟、話語粗俗、無邏輯,容易“急眼”;或心中無人、不知敬畏,粗魯無禮、膽大妄為,什麼話都敢講。因而,上述這些人,常被人斥為:瞎打岔、随嘴沓、随嘴訍、貨貨勒勒、啰直八嗦、比吊啰嗦、冇家教、姓直八腫、不曉頓好歹、不頂龍貨……

“沓”讀若“特”,通“誻”,本意是形容話多的樣子。《說文》:語多沓沓也;徐铉解:語多沓沓,若水之流,故從水,會意。現意為不經考慮地亂講、亂附和。

“比吊”乃借音,是為避免兩個尴尬字眼。對熟人說時,表示其極度啰嗦、講廢話,惹人厭煩,如:“比吊啰嗦一大堆!”。

話已十分難聽。若是對生人說,兩人非打架不可。有時可表示言語上的糾纏。如:“掰(别)跟他比吊啰嗦/跎啰!”

第一個“啰”讀第二聲,第二個輕讀。“貨貨勒勒”應為“糊糊拉拉”的變音,指說話、做事不爽利、無主見、易反複,不知好歹、沒有是非觀、不太仗義。

有的人,像個“暈頭雞”,幹什麼事都不用心,與人對話時不解人意,或心不在焉、話不達意。常常是:人講東門樓子他講馬屁股頭子。

“馬屁股頭子”俗語,是一句諷斥、戲谑語。說的是亂插話、瞎應答,言語不切前面的話題或内容,且多為亂說、胡謅、沒有品味。

有些人,嘴上沒有把門、(一句話說得人笑)一句話說得人跳”。

以上基本上是不會說話人的毛病。下面則是不好好講話,或不講好的話。如有的人,似乎占據了天下的理,律人以嚴,好教誨人,專講:“哲哲理”。

有的人:洋之三廣、肘頭尥頸、夾石歹乖、七糊八糊、糊大糊二、神神叨叨、神知吾知。

“洋廣”者,估計是學洋人好的沒學到,學來一些壞的皮毛。此地有一句俗語“洋不洋廣不廣”,講的也是“不倫不類”的意思。

“肘頭”者,裝腔作勢,心中隻有他自己,看一切人都不順眼,話語專門要戗人。

“夾石”是個借音詞,吳地稱“夾搭”,主要指不講道理。它是方言裡的一個重詞。意指不明禮、不講理、不客氣、不知足、胡攪蠻纏、滿嘴歪理。

兩個“糊”詞,指說話不算數、不踐諾、好騙人,糊弄人、做事不牢靠。

兩“神”句,意義飄忽。前者有故作玄虛、神秘兮兮義;後者還有不靠譜、好出風頭、不知天高地厚、邪痞撒潑、拿着雞毛當令箭、亂作為等多種含義。如:“掰在這塊神知吾知之,你直仗(以為、依賴)有兩個錢就上天之?”還有:謆頭經、七謆八謆、謆頭六崗、謆經海味、謆之噱之。指的是吹牛、顯擺、跩架子、作弄人。

吹牛者,不靠譜,又稱“大奅”。“奅”讀若“泡”。隻要不承擔責任、後果,“大奅”者、小人者,好:人嘴兩張皮翻過來搭過去。

此句俗指人不誠信、說話反複、輕易改變說法。也可形容人言可畏,什麼話都能講。或指人說話沒有根據、造謠,或操縱事态,反複利用某件事、某個理由上下其手。還會:七屁八磨、一屁二磨三扯謊。

“屁”為方言音,意思是“騙”。這幾種人,自作、造事、粗鄙,把簡單的事搞得很複雜。

遇到不靠譜的人說不靠譜的話,合肥一帶的方言裡有句特有的回應:掰在這塊子瞎诐!(别在這裡胡扯!)或斥之為:賊诐!“诐”讀若“杯”,俗作“掰”。

好好說話,不是一件容易事。

最憶是巢州

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved