沈佺期，字雲卿，唐朝著名詩人、官員。出身官宦人家，祖父沈德、父親沈貞松，皆擔任過縣令。兒子沈東美官至夏州都督。

唐高宗上元二年，沈佺期考中進士。曆任協律郎、考功員外郎，累遷至中書舍人。沈佺期善寫五言近體詩，與宋之問并有才名，世稱「沈宋」。

本文選取沈佺期經典名言10句，附上譯文和點評，以飨讀者。

白狼河北音書斷，丹鳳城南秋夜長。誰為含愁獨不見，更教明月照流黃。

白狼河北音信全部被隔斷，

在城南的思婦感到秋夜漫長。

我到底是為誰而滿含哀愁啊？

為何還讓那月光照在帏帳上？

點評：出自《古意呈喬補阙知之》。「喬補阙」即喬知之，武則天當政時，曾擔任右補阙。「白狼河」又名大淩河，位于遼甯省。「丹鳳城」即鹹陽城，相傳，秦穆公的女兒弄玉在鹹陽吹奏管箫，樂曲優美動聽，鳳凰來儀，遂得名。「流黃」是黃紫相間的絲織品，一般指帷帳。

秋夜漫長，月色皎潔。女主因思念丈夫，夜不能寐。她哀歎道，難道是前方的戰事吃緊，讓丈夫至今不寄來書信。

聞道黃龍戍，頻年不解兵。可憐閨裡月，長在漢家營。

聽說黃龍城又發生了戰争，

連續多年都不見雙方罷兵。

可憐閨中寂寞地獨自看月，

她們思念之心已飛到漢營。

點評：出自《雜詩》。「聞道」即聽說的意思，杜甫曾言「聞道長安似弈棋，百年世事不勝悲。」

丈夫戍邊在外，黃龍城戰事又起。讓閨中的思婦們，心感凄楚。因擔心丈夫的安危，她們的心已借着月色，飛到了漢營。

獨遊千裡外，高卧七盤西。曉月臨窗近，天河入戶低。

獨自遠遊在千裡之外，

暫住在七盤山的西面。

曉月仿佛像挂在窗前，

銀河好像要流進房門。

點評：出自《夜宿七盤嶺》。「七盤嶺」即七盤山，位于四川汶川縣北。

詩人羁旅在外，暫宿在七盤山西面。高枕而卧之際，卻升起了濃濃的思鄉情。難以安睡啊，就這樣一直捱到黎明。此時，即将歸去的曉月，好像挂在窗前。那壯闊的銀河，似乎要流進房門。

芳春平仲綠，清夜子規啼。浮客空留聽，褒城聞曙雞。

芳春裡銀杏樹一片翠綠，

夜晚聽見子規的啼鳴聲。

我在此處聽子規的凄鳴，

褒城裡傳來公雞報曉聲。

點評：「平仲」即銀杏，西漢學者劉成曾言「平仲之木，實白如銀。」「子規」即杜鵑，相傳為古蜀國，望帝杜宇之魂所化，暮春時節，鳴聲悲哀。「褒城」是地名，位于陝西漢中北。

黎明時分，詩人看到銀杏樹，果實顔色如銀。又聽到杜鵑，一聲聲似「不如歸去」的悲鳴聲。就在他想不如歸去時，褒城裡，傳來公雞的報曉聲。

天長地闊嶺頭分，去國離家見白雲。洛浦風光何所似，崇山瘴疠不堪聞。

山嶺是天空與大地的分界，

遠離故鄉你隻能看到白雲。

洛水兩岸風光是何等美麗，

這裡的重山瘴霧難以忍受。

點評：出自《遙同杜員外審言過嶺》。「審言」即杜審言，大詩人杜甫的祖父，沈佺期的好朋友。武則天非常欣賞杜審言的才學，擢升他擔任膳部員外郎。

神龍政變後，詩人被遠遠流放到越南的驩州。而杜審言被流放到越南的峰州。二人結伴同行，一路上曆盡艱難。旅途上，詩人遙想以前在長安的時光，對比現在的處境，感慨萬千。

南浮漲海人何處，北望衡陽雁幾群。兩地江山萬餘裡，何時重谒聖明君。

你要渡過風高浪急的南海，

北歸衡陽的大雁一群群的。

兩地間隔着千萬裡的路程，

什麼時候才能面聖明君呢？

點評：詩人想到朋友還要渡過南海，才能到達目的地，不免擔心起來。詩人看到天上的一群群的大雁，正在飛回衡陽。心想，大雁北飛，尚且返回故地。而他們什麼時候才能返回長安，再一次面見聖君呢？

普天皆滅焰，匝地盡藏煙。不知何處火，來就客心然。

天下家家戶戶熄滅火焰，

整個大地已看不見炊煙。

不知能從何處借到火焰，

來溫暖我這顆遊子的心。

點評：出自《寒食》。「寒食」即寒食節，在清明的前兩天。相傳，春秋時期晉文公深感有負功臣介之推 ，欲委以重任。然而，介之推隐于綿山，決心不仕 。為了逼介之推出仕，晉文公下令燒山。但是，之推歸隐之心堅決，抱樹而死。人們同情介之推的遭遇，在其忌日禁火冷食，以示紀念。

時逢寒食節，家家戶戶都熄滅火焰，看不見炊煙。詩人客居在外，想到漂泊之苦，内心感到十分孤冷。遂想，如果從哪裡能借到火焰該多好啊，正好可以慰藉他這顆孤獨無依的遊子之心。

朝日斂紅煙，垂竿向綠川。人疑天上坐，魚似鏡中懸。

太陽從東方升起，

紅霞已漸漸消退。

我手裡拿着釣竿，

坐舟上開始垂釣。

白雲倒映在水裡，

人如同坐于天上；

魚兒在腳下慢遊，

像懸挂在明鏡中。

點評：出自《釣竿篇》。「釣竿」是漢樂府歌名，作者依律作詩。

旭日東升，紅霞漸退。漁翁一大早便出門釣魚。随着時間的推移，陽光逐漸明媚起來。白雲倒映在水中，遠遠望去，漁翁就像坐于水中。綠水清澈，能看到水裡的遊魚，它們如同在明亮的鏡子中漫遊。

長歌遊寶地，徙倚對珠林。雁塔風霜古，龍池歲月深。

在高聲歌唱中遊覽少林寶地，

徜徉在靜谧清幽的樹林之中。

雁塔曆經風霜顯得古樸蒼老，

九龍潭因歲月久遠更顯幽深。

點評：出自《遊少林寺》。「少林寺」又名僧人寺，位于河南登封嵩山。北魏太和十九年，孝文帝元宏為安頓小乘佛教印度僧人跋陀而修建的寺院。「龍池」即九龍潭，少林寺的名勝。

詩人帶着喜悅之情，暢遊少林寺。參觀寺中的雁塔，遊覽名聞天下的九龍潭。又漫步在靜谧清幽的樹林之中。

绀園澄夕霁，碧殿下秋陰。歸路煙霞晚，山蟬處處吟。

佛寺在雨後初霁時，

顯得格外明朗敞亮，

那金碧輝煌的殿堂，

像蒙上暗淡的秋色。

日暮時分煙霞滿天，

山路上蟬鳴聲處處。

點評：「绀園」是佛寺的别名，詩人陳子昂曾言「哀淑人之永逝，感紺園之春時。」

雨後初霁，寺中的景緻顯得格外清晰明亮。那金碧輝煌的殿堂，因年代久遠，蒙上了一層淡淡的秋色暗調。詩人在日暮歸途中，看到煙霞滿天，又聽得蟬鳴處處，大為暢快。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!