世紀恒通在線提示:《蒙(méng)求》是唐朝李翰(hàn)編著的以介紹掌故和各科知識為主要内容的兒童識字課本。全書都用四言韻文,每四個字是一個主謂結構的短句,上下兩句成為對偶,各講一個掌故,總計2484字。
【原文】蔡裔(yì)①殒盜,張遼②止啼。
【注釋】①蔡裔:字元子,東晉人,軍事将領。
②張遼:字文遠,雁門馬邑(yì)(今山西朔州市)人,東漢末年三國時期曹魏名将。
【譯文】蔡裔相貌威武兇猛,聲若洪鐘,大喝一聲,将盜賊給活活吓死了;張遼威震四方,小兒啼哭時,提起張遼的名字,都吓得不敢哭鬧了。
【典故】蔡裔殒盜:典故出自《搜神後記》。蔡裔是東晉時期著名的軍事将領,外貌威猛,嗓門也非常大。有一次,兩個小毛賊去蔡裔住的地方偷東西,蔡裔發現後,一聲大喝,兩個盜賊竟然當場吓死了。
張遼止啼:典故出自《魏略》。張遼是三國時期曹魏的猛将,作戰非常勇猛。後來他奉命鎮守江東,夜裡誰家的孩子哭鬧不肯睡覺,隻要大人說再哭,再哭張遼就來了,小孩子馬上吓得不敢哭鬧了。
【賞析】蔡裔和張遼被人所敬重,甚至能夠吓死盜賊,讓小孩不敢哭鬧,原因在于他們身上有浩然正氣,自然會令人心生敬意。
【原文】陳平多轍①,李廣成蹊(xī)②。
【注釋】①陳平多轍:陳平,漢朝初年丞相,河南原陽人。
轍,車輪行走時留下的印痕。
②蹊:人走過之後形成的彎彎曲曲的小路。
【譯文】陳平門前每天都有很多的車轍印,周圍的人都認為他日後一定是前途無量;李廣聲名遠播,他死了之後,前來祭奠他的人源源不斷。
【典故】陳平多轍:典故出自《史記·陳丞相世家》。陳平年輕時,家中不富裕,然而他為人愛交朋友,每天前來拜訪他的人非常多,門前車輛來來往往,留下了很多的車轍印。當地一位姓張的富戶看到這種情況後,認為陳平日後一定會有大的成就,就主動托人說媒,将自己的女兒嫁給了陳平。後來陳平追随劉邦,開創了大漢王朝,成為了丞相,人們都說,當初張姓富戶的眼光确實非常不錯。
李廣成蹊:典故出自《史記·李将軍列傳》。李廣是西漢時期著名的軍事将領,生前多次領兵出擊匈奴,受到人們的敬重。李廣去世之後,人們紛紛自發前去悼念他,當時的人看到這種情況,就用“桃李不言,下自成蹊”這句話來形容前來吊唁(yàn)的人實在是太多了。
【賞析】陳平年輕時雖然很貧寒,但他愛交朋友的行為,受到人們的賞識,由此那位張姓人家的富戶,從中預知陳平日後的發展将會前途無量,所以才慧眼識人,為自家尋找到一位“金龜婿”。
李廣戰功赫赫,一生為了大漢王朝多次攻打匈奴,生前雖然沒有得到朝廷的重用,但死後人們對他自發的哀悼(dào)行為,無形中肯定了他的所作所為。有句俗話說得非常好:“群衆的眼睛是雪亮的。”這句話的意思是指一個人的是非功過,自有公道人心,是忠是奸自然會有後人前來評價的。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!