本月20日，市民期盼已久的軌道交通5号線南段（石橋鋪-跳磴）正式開通，投入初期運營中，但是對于“跳磴”這個地名，許多重慶人都是暈的，到底是“蹬”還是“磴”呢？這兩個字又有什麼差别？

跳磴站（圖源網絡）

除了跳磴，有的重慶人認字認半邊，不少地名也因此用錯，“紅糟房”還是“紅槽房”，“黃泥磅”還是“黃泥塝”……重慶這些地名，你都讀寫正确了嗎？

是“跳磴”不是“跳蹬”，地名與小河溝有關‍

跳磴位于大渡口西南部，一直以來，大多數重慶人都将跳磴的“磴（dèng）”字寫作“蹬（dēng或dèng）”，甚至前幾天5号線南段開通後，不少報道的媒體都錯用了“磴”字。

公交站用“跳蹬”（圖源圖源除不盡的都）

地鐵站用“跳磴”（圖源網絡）

在重慶和四川，有不少地方叫做“跳磴”，這個名字的由來和小河溝有關。重慶依山傍水，有很多山河小溝，過去的河溝上很少有橋供人們通過，因此人們在河溝裡放上石磴，搭建成一座簡易的橋供人通過。有的人腿短，要跳一下才能過河，因此出現了跳磴河、跳磴鎮等名字。

（圖源大渡口發布）

關于“跳磴”，還有一個傳說。最初的跳磴鎮老街是一塊空地，這裡有一個叫張叫花的人，雖然一直未婚但是卻收養了許多幹兒子和幹女兒，張叫花覺得自己不能當一輩子的叫花子，于是在幹兒子和幹女兒的幫助下，張叫花在這片空地上搭建了一個草棚做生意，供來往路人歇腳喝茶。這裡的生意越做越好，漸漸形成了一個集市。

（圖源大渡口發布）

由于集市的出現，來這裡的人越來越多，然而來到這裡需要過河，在沒有造橋經費的情況下，為了方便人們出行，人們就在河中石灘上打下圓孔，再打出上方下圓的石磴。磴與磴之間的間隔需要跳躍才能通過，因此被稱為跳磴子，除此之外，還有跳磴場、跳蹬河、跳磴鎮等。

​認字認半邊？是“紅糟房”不是“紅槽房”‍

沙坪壩天星橋街道有一個名為“紅糟（zāo）房”的社區公園，而周圍的地方，有的寫作“紅糟房”，有的則寫作“紅槽（cáo）房”，雖然是同一個區域，但是“糟”和“槽”，卻讓人犯難。

紅糟房社區公園不遠處的公交站，寫的紅槽房公交站，附近的農貿市場也寫的是紅槽房農貿市場，通往内環快速路的立交橋，也同樣用名紅槽房立交。

被寫作“紅槽房”的菜市場（圖源網絡）

然而，公園附近的社區和小學都用名“紅糟房”，在該地的一些門牌上也标注為紅糟房，甚至還标注了紅糟房的拼音。

紅糟房小學（圖源網絡）

其實，這個社團正确的名字确實為紅糟房，而不少人叫它紅槽房，或許跟當時的居民認字認半邊有關，因此紅糟房和紅槽房就同時流傳下來了。

紅糟房社區（圖源網絡）

并且，在沙坪壩的曆史上還存在紅糟房和紅槽坊混用的情況。最早要追溯到清代，一戶姓雷的人在這裡造了一個釀酒坊，因為釀酒坊用了紅色瓦片，又盛産酒糟，故得名紅糟房和紅槽坊。

紅糟房社區（圖源網絡）

不過，“槽”本意為盛放東西的容器，“糟”則是和酒糟有關，兩個字都和作坊有關，在沙坪壩的曆史檔案中，兩個名字也同時存在，不過，“紅糟房”在檔案中的記錄占多數，因此沙坪壩這個區域的正确名字應該“紅糟房”，大家以後可千萬别叫錯了。

​“塝”“磅”不分？一定要記住，它叫“黃泥塝（bàng）”‍

黃泥bang這個名字對重慶人來說，并不陌生，但是對于這個bang字，很多人又是一頭霧水。和紅槽房一樣，黃泥塝和黃泥磅在附近也是混用。

在公交站和軌道交通站，“塝”“磅”混用，軌道交通裡面用黃泥塝，然而道路上的指示牌卻用名黃泥磅，旁邊的紫荊商業廣場也用的黃泥磅，黃泥bang立交也同樣用了“磅”字。住在當地人一開始确定是土字旁，然而看到其他地方的都用石字旁後，又開始懷疑自己是否記錯，這個字是不是改了。

軌道交通黃泥塝（圖源截圖）

事實上，“黃泥塝”才是真正的寫法，而“黃泥磅”一直是大家錯用的形式。磅作為一個計量單位，用在地名上不合适，而土字旁的塝字，可用作地名。黃泥塝在過去，這裡還沒有被城市化的時候，是一個村裡的土坡，經過不斷發展，才有了現在的黃泥塝。

同樣的地方，用字不同（圖源截圖）

不隻是寫錯字，重慶不少地方經常被人認半邊讀錯

作為地地道道的重慶人，寫錯字就算了，還有很多地方的名字，估計大家也不認識，但在日常生活中為了方便表達，就認字認半邊的表述。

下面這些地名，你真的都會讀嗎？

黃桷垭：位于南岸區，重郵就在這裡。

桷垭的正确念法為：jué yā，而不是我們日常生活中說的“黃jiǎoyà”或“黃guóyà”

黃桷垭老街（圖源網絡）

涪陵：有名的涪陵榨菜就出自這裡。

涪的正确念法為：fú，很多重慶人還是讀成péi。

小沔鎮：位于合川，因有溪流注入鎮邊的渠江，常年水滿，固有“沔”。

沔的正确念法為：miǎn，千萬不能隻認半邊，認為是乞丐的“丐”字讀音。

合川小沔鎮（圖源網絡）

洛碛鎮：位于渝北區。

碛的正确念法為：qì。

松溉鎮：位于永川的千年古鎮。

溉的正确念法：jì，而非gài。

永川松溉鎮（圖源網絡）

崇龛鎮：位于潼南區，該地每年都有菜花節。

龛的正确念法：kān。

崇龛鎮菜花節（圖源網絡）

​（實況時報：胡小哄）

​

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!