2021年11月05日今日份單詞
有言有味說單詞（六百四十六講）
今日主題：喜歡更地道/更準确的表達：
漢語是我們的母語--- [誤]-Chinese is our mother language. [正]-Chinese is our mother tongue.
漢語是我們的母語--- [誤]-Chinese is our mother language. [正]-Chinese is our mother tongue.
例句解析：
漢語是我們的母語---
[誤]-Chinese is our mother language.
[正]-Chinese is our mother tongue.
挑詞解析：
* language [ˈlæŋɡwɪdʒ] n. 語言，語言文字；言語，說話；（某一領域的）全部詞彙，術語；計算機語言；語言風格，措辭；<非正式>粗話，髒話；（使用手勢、動作或聲音的）表達方式。
【“language” 僅僅更多地強調“語言”本身，語言的作用。】
* tongue [tʌŋ] n. 舌頭；語言。
【而tongue "有“語言，方言”之意（更強調不同地方的人，舌頭發出的語音也不一樣。），如“語言天賦”在英語中相應的表達是the gift of tongues。
“母語”英語地道表達是mother tongue 強調“母親在哪，母語就在哪”。
還可以表達為：
* parent language （母語；原始語；源語）
* parent language （母語；原始語；源語）
* 或linguistic patent（語言的專利）。
--------Class Is Over Today--------
對單詞記憶感興趣的朋友，歡迎關注【單詞肖肖樂】，姓肖的肖哦，我将給你一把打開單詞學習新世界大門的鑰匙，讓你充分感受到英語學習的樂趣所在。
今天是2021年11月05日，截至目前，肖肖樂共陪你完成記憶了【8513】個單詞和短語。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
