原創 多樂西 東西兒童教育 2022-07-12 發表于四川
姐妹們早上好,我是多樂西。
上次聊到學齡後娃的英語學習主線,是課外跟好一套教材,當時跟大家預告過,我這篇會接着分享學齡前(0-6歲)孩子的英語學習主線~這不,來啦!
本來有點忐忑,老朋友會不會覺得我寫的東西太直接?其實我老早就想這麼幹啦!那些鋪墊了一堆高大上理念,沒操作細節的,沒具體方案的,先抛個新奇玩意兒唬住你,接着讓你點點關注的……大家看得還不夠多嗎?
▲ 圖源:網絡
作為東西兒童教育的英語啟蒙課代表,在我這裡,你将隻看到一樣東西——方案。适合不同孩子、不同階段的學習方案。至于英語專業上的東東,本來就不是咱們家長需要花心思去了解的東西啊,也用不着我來炫技,反正最後擺在大家面前的,就是把專業知識換成了口水話、大實話、明白話,沒有技巧,全是幹貨,偶爾夾帶些行業内幕……
啰嗦完畢,正題開始。
當你計劃給娃整英語了,但凡懂點英語啟蒙的都會告訴你“得選一套分級讀物咯!”所以你也聽了、看了不少分級讀物測評。但之後呢,到底給娃選哪套、哪個級别?
負責任地告訴大家,任何抛開英語水平的英語學習建議,都是不負責任的瞎bb
走馬觀花過一遍不同分級的特點,意義并不大。作為家長,我現在、立刻、馬上想要知道的是,以我孩子目前的水平、以我家目前的實際,我到底适合哪套分級讀物?從哪個級别開始讀起?
比如,孩子2歲開始磨耳朵,現在4歲,選哪套分級最好?
我家小學才開始正兒八經地學英語的,現在2年級,怎麼選分級?
我家抓得很緊,3歲就想開始讀分級,可孩子沒基礎,家長英語也不太好,哪套合适?
我們已經3年級了,這時候選分級有什麼講究不?
……
因此今天我想說的,和普通的分級測評不太一樣——
「 不同孩子的第一套分級讀物 」
我會用市面主流的7套大牌分級讀物,結合每套分級最基礎的前幾個級别(主要是第1級-第3級),從孩子不同的英語水平、啟蒙年齡,給大家不同的選擇建議。不用浪費時間到處翻測評了,姐妹們請直接抄答案。
我先說結論
沒點本事,不敢獻醜給大家這麼燒腦瓜子的方案!但新手媽媽别急,我有詳細的解讀版——
01.
分級讀物的意義、功能,決定了不同孩子的第一套分級,絕對不相同
Graded Reader,分級讀物,簡單理解就是一套系列叢書。系列内,分不同的級别,這些級别下的單冊書,它的詞彙、句式難度,都對應着不同年齡、不同階段孩子的語言基礎、英文閱讀理解能力、認知能力。
它的科學之處就在這裡。分級讀物把閱讀能力分成了從低到高不同級别,用内容搭好梯子,讓孩子的閱讀一級一級順着往上走,直到ta可以獨立閱讀、享受閱讀。
所以,3歲孩子和6歲孩子,認知能力能一樣嗎?3歲中國孩子和3歲的美國孩子,英文閱讀能力一樣嗎?他們讀的分級可以一樣嗎?3歲開始啟蒙的中國孩子和6歲開始啟蒙的,讀得分級能一樣嗎?
02.
選擇分級,記住3個大原則
原則1:簡單!甚至可以比娃現在的英語水平更簡單!如果孩子目前的英語水平為0,那選難度等級為-1的。有這種分級讀物嗎?有啊!
RAZ最簡單級别(aa級)
下圖是2冊不同的書的内頁
原則2:重複!單詞、句式,甚至語法,都要各種重複。重複次數夠多,對記憶、提取關鍵信息的幫助才更大。什麼叫提取關鍵信息?比如孩子在一本分級裡讀了很多“Go on”(加油),下次需要加油打勁時,能反應說出:“Go on!”
《牛津樹》最簡單級别(L1 )内頁
下圖是一冊書的不同頁碼
(←左右滑動查看→)
原則3:實用!請保證孩子讀到的分級,能運用到實際生活中。這點很多家庭都忽略了。
一是孩子讀到的分級裡,是日常能用到的單詞、句式,比如一些對話(如I cannot see my sock/我找不到我的襪子啦)、祈使句(如Look at me!/看我看我快看我)、語氣詞(如 Oh,No!/哦豁,慘啦!);二是分級裡孩子讀到的,是日常使用、後續閱讀中會經常出現的高頻詞,類似a,the, I……這些詞。
這裡舉個反例,大家就懂咧。啟蒙圈風很大的《紅火箭》,這是它有句子的級别裡,最簡單的那套(粉盒)内頁。簡單,但不是中國孩子日常會說的話:
類似“斑是斑馬的斑”
同一話題下,内容更符合“實用”原則的,我覺得是《海尼曼》和《RAZ》。
這是《RAZ》最簡單級别(aa級):
“斑馬”
這是《海尼曼》最簡單的級别(GK級裡的Level A,海尼曼是大級别下還分小級别):
“這隻鳥兒在飛”
那是不是《紅火箭》完全不可取呢?不是的。
大牌分級,那麼多家庭使用,那麼多孩子通過閱讀它們有了進步,就是因為它們能滿足不同的孩子,不同的語言學習需求。
03.
不同孩子, 不同的入門分級
>>>0-3歲,怎麼選?沒得選!
0-3歲,好好磨耳朵,不用着急。這時的娃,聽聽英文童謠、兒歌、看看動畫,積累一定的聽力詞彙,之後再讀分級,聽力詞彙可以迅速轉化成閱讀詞彙,進步飛快。
有特殊需求的話,比如孩子語言發展比較快,或者你和隊友有時間有精力,覺得有能力在磨耳朵基礎上加一套分級讀物的,《紅火箭》Lilac級别就很合适。
它是所有分級裡,唯一一套有專門出了一個級别來教單詞認知的。就是這套:
書裡的每頁,都是以字母、單詞出現的,可以幫助年齡很小的孩子去認知“單詞是由字母構成”、“字母有大小寫之分”、“字母的書寫有順序”、“字母的童謠兒歌”等非常非常基礎的語言知識。
有一說一,它的一些選詞,用來啟蒙還是偏難了。放眼孩子整個早期閱讀階段的需求和實際,《紅火箭》可做過渡,但不算最優選。大家按需~
>>>3-6歲,怎麼選?定主線!
3歲左右,鬥志勃勃打算開始啟蒙英語的朋友,對孩子的英語學習指定是有小目标和小想法的。我建議你要盡快選一套分級讀物作為主線閱讀。
這個道理和上了小學後,用一套教材來帶動整個英語學習一樣,都是為了找一個好的杠杆撬動點。
那麼這套分級,是承擔了一定的雞娃英語的任務的。瞎樂不行、太無趣也不行。
1)如果孩子此時英語基礎≈0,《牛津樹》L1 級别、《RAZ》aa級别裡二選一。
兩套都适合作為主線,《牛津樹》主打趣味,是一家5口的日常故事,類似咱們的《家有兒女》,看完幾本你會相信,世界上真有這麼一家人,每天嘻嘻哈哈,娃們捉弄搞怪,隊友時不時拖後腿,狗子總無辜躺槍……浸入感特别強。
《牛津樹》L1 級别,是它有文字的級别裡,難度最低的。參考英國教綱來的《牛津樹》本就是教學型的分級讀物,語言知識的浸潤在孩子追故事的同時,已經發生了。
p.s.牛津樹的最低級别是L1,為無字書,對全英文帶讀要求比較高,更适合母語家庭或國際家庭,對我們來說利用率很低,不在本文讨論範圍内。L1 其實是牛津樹最簡單的文字書級别,國内會默認它就是牛津樹最低的級别,大家注意區分哦。
對剛開始接觸英語的孩子來說,興趣是最大的老師,也不用去糾結句法、時态,《牛津樹》裡,就是日常說話用到的語言:
一冊一個生活場景,讀幾遍就可以搬到孩子自己的真實生活中去使用。這不就是我們期待的語言“整進整出”?
《RAZ》主打知識。它的出版方差不多就是美國的某而思,實話講有點雞血~因此《RAZ》也很戳咱們國内中産高知父母的心,江湖人稱“海澱雞娃神器”。
《RAZ》的分級超精細,從一級讀到下一級,不會覺得猛的一下難度提高了。對0基礎孩子來說,它最簡單的aa級,有點類似“詞卡”,看起來比簡單:
1冊書,1個關鍵詞blue,8句話,重複8次“The blue……”句型:
(←左右滑動查看→)
細琢磨一下,知識的量級不小哦,還夾帶了8個生詞呢~詞彙量大也是《RAZ》的一個明顯優點,對某一類娃特别管用,别急,後面它還會出現的~~
《牛津樹》還有自拼系列;讀到L4開始玩穿越、冒險,把科普閱讀加進來了;讀前讀後的指導很清晰,就印在每本書的封底;關鍵它的情節夠吸引人,“潛入”生活的《牛津樹》,被稱作了解英美國家的社會百科。
《RAZ》“刷牆式閱讀”做的非常非常好。比如同樣的插圖在不同級别反複出現,但短句變長句,對話變叙述;同樣的主題(比如亞當斯的人物傳記)也會在不同的級别出現,但對人物的剖析更深入,用詞更加高級,後面的級别還會拓展成初章書。
讀物的話題選擇上,沒有矮化兒童;同時讓孩子在不同的年齡、水平讀到符合當時認知的内容,一層一層地增加閱讀的厚度,雞娃神器确實很有兩把刷子,《RAZ》裡,滿滿都是讓娃進步的誠意。
▲ 不同級别、不同難度、寓意深度不同的《三隻小豬》
《牛津樹》和《RAZ》兩套的畫風很不一樣,有條件的家庭建議兩者搭配,知識 趣味,英語啟蒙沒誰打得過你。不管咋樣,都請從最低級别的淺嘗開始,别貪多,慢慢來~
2)如果孩子此時的基礎不錯,比如通過磨耳朵已經積累了不少聽力詞彙、已經有親子閱讀英文繪本的經曆等;《牛津樹》L1 級别、《RAZ》a級别、《海尼曼》GK級别,3選一。
《牛津樹》L1 剛已經說啦~
《RAZ》a級别,是它的第2個級别,aa的下一個級别。對比起來,一冊書内容的量級差别不大,差别在于理解,a級多了“行為”、“感官”、“概念”等稍大一點的話題。如果選RAZ,更推薦有點基礎的娃從a級别開始。
(↑上下滑動查看↓)
《海尼曼》GK級别,也就是橙色盒子那套,是最基礎的級别。
《海尼曼》最傲嬌的設計有倆,一是圖、文完全分開。它的所有書籍内頁,都長一個樣子,一半文字一半圖片;一是大量真實圖片,把閱讀和娃的現實生活迅速拉近。
(←左右滑動查看→)
那麼,孩子要麼看圖,要麼看字,必須分開看;且圖和字完全對應!
這樣能逐漸減少娃對圖的依賴,習慣通過閱讀文字符号;同時通過對比圖片,在自己的頭腦中形成自己的理解畫面,方便以後慢慢過渡到文字較多的章節書去。所以說,《海尼曼》的書有點考閱讀能力的,建議有點閱讀基礎的娃入。
3)如果孩子有基礎,且,家長自己的英語水平不錯可以引導,選擇就更多了,而且相信我,你家完全有實力計劃2套主線分級閱讀。
你可以在剛剛提到的《牛津樹》L1 級别、《RAZ》a級别、《海尼曼》GK級别裡,再加一套《大貓》Pink 1級别,4套裡選1-2套。(由于風格有重複,選了RAZ就别選海尼曼啦)
加的這套《大貓》Pink 1(它的最簡單級别),也是唯一一套有配套練習冊和閱讀指導的分級。
設計的初衷就是為了“培養應用技能強的學霸型閱讀者”,因此詞彙量大、句式量大、積累強大,這對孩子來說,既是利好也是考驗。我的理解就是,家長要給力才行(雖然有真人帶讀視頻),所以《大貓》對家長有要求。
比如這裡,明寫着的是,學“my clothes”這個短句,暗示咱要做的是,“引導娃識别其中的顔色”:
每冊書都配了專門的練習冊,檢查和引導反思,家長得到位才行~
《大貓》每本書的末頁都有複習單元,Pink A簡單一點,比如有通過“數數”的方式,複習本冊學到的句式和動物新單詞:
後面的級别還挺燒腦子,比如這裡要根據風力大小的示意圖,複習關鍵詞彙和句式“The wind can blow……”、“It can blow…”,以及各種思維導圖、故事複述等……
總個結,選《大貓》的家庭,得有點野心,家長的英語水平也不能太掉鍊子
>>>6歲 , 英語基礎≈0,選可以趕進度的!
孩子上小學了,但因為這樣那樣的原因錯過了語言啟蒙黃金期,目前的英語基礎很不好,咋辦?
别想了,選《RAZ》。快速過完a級,進入b級開始發力。over。
《RAZ》是所有分級裡單詞/短語/句式量最大的,說句“RAZ=詞彙碾壓機”不過分,詞句積累靠譜的很。一冊書通過相同句式的重複,實現詞彙量翻倍。
a級和b級都是短句,一個句子都是4-6個單詞左右的主謂賓完整句,難度差别很為微弱。但b級裡會出現更多課本裡不常有的表達,比如下面的pet rat寵物老鼠。所以0基礎的學齡娃還是建議從更基礎一點的a開始,保險。但因為這時孩子的認知力、理解力已經有優勢了,母語也強勢,可以借助翻譯來理解,所以a可以快速過渡。
《RAZ》a
《RAZ》b
《RAZ》的話題選擇特别多,動物、植物、生活常識外,還有天文、地理、曆史、科技、人文、物理、美術、音樂、名人傳記…都是閱讀理解的通用話題。大孩子一定能讀到自己喜歡的、也能讀到讓自己開眼界的:
每一篇文章都短小精悍,總分總結構清晰,是絕妙的閱讀理解模闆和寫作模闆。潛移默化中能get标準的國際範論文套路。還有Quick Check,用來自查自糾到底讀懂了沒~
隻要孩子讀得足夠多,利用Quick Check多讀幾遍,即使起步晚,大孩子們用來趕進度超過同齡人的校内水平,問題都不大。
p.s.過了8歲還沒開始好好啟蒙的孩子,我們必須正視,這時候趕進度也和原版、類母語沒緣分了。這種情況,用分級讀物來【習得】并不是最好的選擇了。選一套優質的綜合教材,通過【學習】的方式,把英語聽說讀寫能力往上拉一拉,搞定應試。
>>>6歲 , 英語基礎不錯的,敞開了選!
6歲以上,英語基礎不錯的,那就是前面3-6歲就選定了主線分級讀物的那波娃了。這個時候,咱們在保證繼續主線閱讀的原則下,興趣優先。
動物控,《國家地理少兒分級》一定要嘗試(當然它不止有動物主題)。
除了對每種動物,做了比肩紀錄片的介紹外,大量高清、真實、知名攝影師蹲守野外拍來的真實圖片,也是别的分級攆不上的。
(←左右滑動查看→)
它每冊的Vocabulary Tree詞彙樹和咱們新課标要求的主題詞彙學習要求非常契合,一定要好好用起來!比如介紹獅子幼崽這冊:
• 第一層是animals,提出整體、宏觀的“動物”大概念;
• 第二層是families,提出獅子是以家庭為單位的的生存方式;
• 第三層是lions,提出獅子從屬于是以家庭單位生存的動物的親屬關系;
• 第四層是具體介紹CUB ACTIVITIES:幼崽活動(go,climb,hunt,chase,pounce,roar,growl,cuddle,sleep)
“詞彙樹”濃縮了全書的内容,不僅列出了重點詞彙,還鍛煉了孩子分類、歸納等邏輯認知能力。用這種方式學詞彙,會更容易理解記憶。我覺得課内老師講主題詞彙,不可能講到這個程度。
喜歡讀故事的,那一定要去弄幾套《I Can Read》。
它和别的分級一級一級地讀不同,《I Can Read》是一個非常龐大的分級宇宙,旗下n個小系列,不同的系列适合不同水平的孩子。比如咱們熟悉的《餅幹狗》,就是《I Can Read》的一個明星系列讀物,難度屬于它的基礎級别(My First Reading級别)。
▲ I Can Read的部分系列主角
《I Can Read》的分級難度設置,個人覺得比較魔幻跳躍,最簡單的級别是圖形認知,中間級别就直逼初章難度了。但它主要勝在情節,有基礎的娃當繪本讀,按興趣和主題來選擇,最好用藍思指數确定能不能讀。
最有名的《Biscuit》餅幹狗系列、《Little Critter》小怪物系列,再現了一個生動、溫暖的孩子的世界:
喜歡車的,可以讀《Alex the Truck》系列、《Everything Goes……》系列;
喜歡冒險的,一定看看《Flat Stanley》系列;
喜歡恐龍的,《How do Dinosaurs》系列必讀;
喜歡美美芭蕾舞的,也一定會愛《Mia》系列;
内心世界豐富的,可以追追《Pinkalilcious》系列;
向往校園的,不要錯過《Splat the Cat》系列;
(↑上下滑動查看↓)
其實,這一波早期英語啟蒙按部就班的孩子,上了小學後基本進入半獨立-獨立閱讀的階段了。可以說,分級讀物作為主線閱讀的功能,已經完成了。
這時候,類似《女巫溫妮》、《狗狗偵探》、《神奇校車》、《哈利波特》這些個橋梁書、初章書、大獎故事書、電影的原版書,什麼魔法、科幻、穿越、破案,各種花樣百出的題材會更抓娃的眼球
。怎麼喜歡怎麼來,enjoy~
EASTWEST
大家發現了嗎?家長抓住3-6歲語言黃金期開始啟蒙的,孩子的分級讀物選擇,就更不受限制,更容易用孩子最感興趣的素材去學英語。
這波孩子的閱讀和語言學習,從一開始接觸就是【為了興趣、為了享受】,閱讀過程是快樂的,詞彙滾雪球地漲,語言基礎是越讀越紮實的。
而開始啟蒙的時間越往後,選擇越少,隻能不得已地【為了學習而閱讀】,單詞、句型、語法、母語幹擾、其他學科的時間擠壓……随便一個都足夠頭疼。這也是為什麼,所有懂點行的都告訴你要抓住語言黃金期,早點給娃開始英語啟蒙。
OK,說完啦~今天主要是和大家分享“第一套入門的分級讀物怎麼選”,順帶着也提到幾句後續閱讀的選擇。
其實,當讀完某套或某幾套分級的1、2個級别,家長和孩子對整體難度、風格、以及練習冊/題、音視頻等教育配套都比較了解了,最重要的是,孩子有一定量的語言知識基礎了,原版閱讀的接受程度比較高了,
這個時候,是要繼續讀這套分級?是要加一套不同主題的?還是要嘗試其它分級讀物?不過就是學會了騎自行車的本領後,要不要換一輛試試的事了。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!