先來看看從這首詩裡産生的成語:1、窈窕淑女;2、君子好逑;3、夢寐以求;4、求之不得;5、輾轉反側;6、琴瑟和諧
從成語産生的量來看,就知道這首詩有多麼的受歡迎。
詩經作為中國第一部詩歌總集,翻開第一篇就是《關雎》。把《關雎》稱為中國第一情詩,一點也不為過。孔子曾寫下評語:“樂而不淫,哀而不傷”意思是:快樂而不至于無度,悲哀卻不至于傷感。
《關雎》憑什麼排在《詩經》的第一篇?很多學者引經據典,說其實這首詩有很深的含義。但我覺得,其實《關雎》所描繪的,大概就是情窦初開的時候,你遇上了一位少女,你第一次想寫一首詩給她,你覺得你滿肚子的話,大概隻有用詩那麼美的言語才能夠表達。這種由心底湧現出來的愛意,值得作為詩經的開篇。
《關雎》
先秦:佚名
關關雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
參差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,輾轉反側。
參差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
參差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,鐘鼓樂之。
關關:是雌雄水鳥相互應和的叫聲。
荇(xìng)菜:水生野菜
寤寐(wùmèi):醒着和睡着了。
芼(mào):采摘。
把這首詩放在現實的環境當中來解讀一下:
你心上的那個女孩,明眸皓齒、美目流轉、一颦一笑無不牽扯着你的神經。你很喜歡她,想要去追求她。春天到了,連喝上的水鳥都成雙成對的相互應和,比翼齊飛。你喜歡的女孩依然若即若離。
水邊有綠色的荇菜,她白皙的手指在綠波當中采摘,這個鏡頭一下就映入到你的腦海,你醒着會想到她,睡着了也會夢到她。常常半夜三更輾轉反側,睡不着,也是因為她。
你想把天上的星星摘下來給她,也想把路邊遇到的每一朵野花摘下來送給她,你想敲鑼打鼓、八擡大轎的把她娶回家。但是,你沒膽量去和她挑明,隻能“悠哉悠哉”天天想念。思念那麼長,如同那湍急的河流,你在這頭,姑娘在那頭。
以上不是逐字逐句的翻譯,其中的遺憾也許才是這首詩的主題。
愛上一個人是快樂的事。它讓你心跳加速,讓你想入非非,讓你覺得你的生命原來可以有如此精彩的瞬間。愛而不得是悲傷的事,但若幹年後,當你再次回憶起春日的某天,你所經曆的那些讓你心跳加速的瞬間,才知道,這便是所謂“樂而不淫,哀而不傷”。那陽光下,姑娘不經意的一瞥,也許是印在你心裡永遠的回憶,因為那是屬于哪個瞬間的心動。
曆朝曆代,有很多學者對《關雎》進行了自己的解讀,有說:這是君主尋求賢才的,有說這是隐士自薦的,也有說這是歌頌後妃之德的。但所有的這些,都不如純粹的懵懂青澀的愛情更動人。蛇都畫好了,又何必添足呢?
《孟子 .告上》當中說:“食色,性也”,追求美好的東西原本就是天性使然。
今天我們的文章也隻是一家之言,不喜勿噴。歡迎大家友好留言。
本文當中所用圖片均來源于:插畫師“呼蔥覓蒜”感謝!若有侵權,請聯系我删除。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!