近幾年來,東北話成了各地方言的“網紅”,幾乎所有人都會講幾句,這除了影視作品中演員的演戲“推廣”外,東北話本身獨特的發音方式、幽默的聊天技巧也功不可沒。由于太具特色,人們都說,和東北人接觸半年,所有人都一口東北話。然而對于南方的朋友來說,大多數人還是隻能記住東北人說話是怎麼發音的,由于國家大力推廣普通話,有些方言别說是南方人,即便是年青一代的土生土長的東北人,也未必能夠知道其中的意思。今天和大家分享幾句,看看大家知不知道其中的意思,權當茶餘飯後的消遣。
地點相關方言:
茅樓:指廁所的意思
草樓子:喂牲口儲存飼料的地方
苞米樓子:秋收後儲存玉米棒的地方
外屋地:指廚房
當院子:指院子
當街(gai.讀一聲):自己家院外的公共場所
頭趟街(gai.讀一聲)兒:農村房子一家一家都是成排挨着的,指農村從南到北數,第一排民房。同理,二趟街兒、三趟街兒…
幺道:村子橫向最中間那條道,不是壞道士[大笑]
時間相關方言:
晌午頭子:指中午
邦黑天:傍晚
午輕半夜:半夜
下晚兒:黑天
昨兒個、今兒個:前兒個、後兒個:昨天、今天、明天、後天
趕明兒:具體說不是“明天”,虛詞,繁指今天以後的某一天。
人物相關方言:屯大爺:村子裡不幹活混日子的男人
打跑腿子:光棍
掏灰耙:出軌兒媳婦的老公公
連橋:連襟
老彪子:傻子
辦事、動作相關方言:
打八刀:離婚
蹲八離子:蹲監獄
淖(nao一聲)菜:炖菜
尋(xue二聲)摸:找
撒(sa二聲)摸:到處張望、看
約(yao一聲)摸:估計
貴齊了(liao三聲):原來是~~
卡:磕碰、摔倒
身體部位方言:跛楞蓋:膝蓋
夜令蓋:腦門
催碰:膀胱
ber(二聲)喽:腦門
動物叫法方言:螞令:蜻蜓
黃皮子:黃鼠狼
夜貓子:貓頭鷹
豆杵子:東方田鼠
瞎麼杵子:鼹鼠
老鹞子:鹞鷹,東北泛指各種鷹
老鸹:烏鴉
大眼賊:黃鼠
其他類似于揚了二正、翻蹄亮掌、舞了嚎瘋等等流傳度太廣,就不做解釋了。大家還有什麼比較生僻的東北方言,一起讨論一下[大笑]
圖片來源于網絡,如有侵犯,請聯系作者删除,謝謝!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!