香港廣告經典點心-tft每日頭條

香港廣告經典點心

生活更新时间:2025-02-03 18:50:11

雞翔如意是個什麼東東？！

香港廣告經典點心（新加坡神廣告詞）1

香港廣告經典點心（新加坡神廣告詞）2

香港廣告經典點心（新加坡神廣告詞）3

嚯，現在地鐵站内到處是翔，這是要火啊

香港廣告經典點心（新加坡神廣告詞）4

大家都笑瘋了....

KUANGZHIYI大貓：笑死

阿柴Yuki：哈哈哈哈哈哈！！！！！

XTTTiffany_是凱哥哥的妹妹啊：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，還有以前看到過背着滿包包印着SB的阿姨們，我真忍不住啊，哈哈哈哈哈哈哈哈哈

17FOUNT：有味道

安娜的裡梨：一直以為是雞翅如意想了半天你們在笑什麼

香港廣告經典點心（新加坡神廣告詞）5

行雲天邊:

香港廣告經典點心（新加坡神廣告詞）6

天啦噜… 大過年的不敢買這個牌子的飲料了

C-12星人：也是醉了

也有網友提到新加坡華語水平

痕量Trace：新加坡的網絡文化和廣告語言（特指中文方面）極其極其落後

香港廣告經典點心（新加坡神廣告詞）7

爽朗君QvQ：新加坡的中文跟不上時代了hhh

還有網友一本正經地讨論~

香妃熊貓貓：廣東話吧？「翔」和「長」同音

Maniac-M：用「祥」就很好啊，寓意也好，為什麼非要用「翔」？

香港廣告經典點心（新加坡神廣告詞）6

我們也很好奇，為啥不是“祥”，2017是雞年，吉祥-雞祥，還能接受~

這“雞翔”，可不就在說雞的粑粑嘛！以前我們還不知道“翔”通“粑粑”意思的時候，勉強還能理解為雄雞展翅高飛。

可現在，飲料上印上“雞翔”兩個字，還真是别有一番風味啊.......

香港廣告經典點心（新加坡神廣告詞）9

Pokka這個号稱新加坡第一的綠茶品牌，估計已經哭暈在廁所了吧.....

這次的小事故，還能說是新加坡商家不懂中國網絡用語。之前出過的幾次中文神翻譯，就真是讓人哈哈哈哈哈哈哈了~

香港廣告經典點心（新加坡神廣告詞）10

中文翻譯錯，英文語法也錯，網友親自出馬，P圖幫忙翻譯

香港廣告經典點心（新加坡神廣告詞）11

新加坡最新政黨？好好的聖誕慶祝派對，成了“慶祝黨”，也是不知該說啥好.....（Party也有黨派的意思）

香港廣告經典點心（新加坡神廣告詞）12

我輸了！Party居然還有“排隊”的意思！

香港廣告經典點心（新加坡神廣告詞）13

本來是招跑步愛好者的，這下好了，除了Running Team翻譯成運行部隊，所有跑步（run）也都成了“雲行”。太高端了，無法理解......

香港廣告經典點心（新加坡神廣告詞）14

額...出了問題嘛，反正都是谷歌惹得禍。

香港廣告經典點心（新加坡神廣告詞）15

新加坡眼，帶你看新加坡。更多内容請關注微信号kanxinjiapo

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活家裝吊頂價格表2022室内裝修吊頂多...
吊頂是裝修中非常重要的一個環節，也是現在的一些家庭中比較重要的裝飾要點而且還有比較多的優點，不僅造型多變、美觀，而且還具有保溫、隔熱、隔聲、吸聲。吊頂是家裝中對于上層空間天花闆的裝飾設計，在很多家裝是必不可少的。那麼大家知道2022室内裝修吊頂多少錢一平方?下面小編帶你一起看看家裝吊頂價格表的相關介... 2023-07-13
生活不能随地吐痰的原因有哪些痰多的正确處...
随地吐痰是生活中遇到的比較煩人的事情，沒有素質的人是走到哪裡吐到哪裡，這不僅造成環境污染，還會危害到其他人的健康。下面，我們來看看小編帶來的随地吐痰會造成什麼樣的危害吧！不能随地吐痰的原因有哪些随地吐痰既不衛生又不文明，而且痰中有大量的細菌容易傳染使人得病，痰裡帶有很多的細菌，随地吐痰容易傳播肺結核... 2023-07-13
生活接到流調電話說明有問題嗎接到流調電話...
流調電話是比較常見的一種電話，它主要是相關工作人員了解一下部分人員的行程軌迹以及相關接觸人員，這樣可以更好的防控疫情。一般情況下，确診患者、無症狀感染者、疑似病例、密接人員以及次密接人員才會接到流調電話，說明自己是有一定風險的，是有問題的。接到流調電話說明有問題嗎接到流調電話說明有問題。您最近可能與... 2023-07-13
生活封控區的孕婦能去醫院做檢查嗎封控區的...
封控區是現在疫情比較常見的一個地方，在封控區的人都是需要居家隔離的。那麼，封控區的孕婦能去醫院做檢查嗎？封控區的人要去醫院怎麼辦？一起來看看小編帶來的介紹吧！封控區的孕婦能去醫院做檢查嗎按照相應管控措施，封控區人員需足不出戶，如果封控區管理難度大，存在較高傳播風險的話，必要時可将區域内居民轉運至集中... 2023-07-13
生活飯圈gwps什麼意思
1、“關我屁事”的縮寫。經常在飯圈使用，是網絡縮寫風興起後的創作。2、GWPS,全球淨水市場峰會（G... 2023-07-13
生活電腦插上鍵盤開機就自檢
1、方法一：直接拔掉網線再開機(最笨的方法)經測試，直接拔掉網線再開機能夠解決這個問題，唯一不爽的就... 2023-07-13
生活 2022漯河快遞什麼時候恢複正常
漯河疫情給當地民衆生活帶來諸多的不便，近期有很多小夥伴反饋自己網購的商品都停在半路上了。2022漯河快遞什麼時候恢複正常？漯河疫情還要多久結束？快遞物流預計什麼時候恢複呢？現在漯河還發貨嗎？這些都是近期網上咨詢比較多的問題，下面來看下介紹。2022漯河快遞什麼時候恢複正常受疫情的影響，漯河快遞配送時... 2023-07-13
生活臭氧污染對孕婦有什麼危害
1、建議孕婦盡量不要到有臭氧的環境中去，因為臭氧有股特殊的氣味，這個氣味會刺激人體的呼吸道，神經系統... 2023-07-13
生活茶葉店取什麼名字好聽茶葉店取名字大全...
經常喝茶不但可以養生，還能陶冶情操，現在喜歡的喝茶的朋友還是非常的多，開一個茶葉店還是很有市場的，那麼我們開茶葉店取什麼名字好聽呢？下面小編整理了茶葉店名字大全，隻需要在名字後面加上“茶葉店”三個字就是全名了，有興趣的可以一起來看看吧。茶葉店取名字大全集600個1．雲香2．心香苑3．安康4．方祥5．... 2023-07-13
生活情侶網名超甜cp昵稱300個又甜又可...
情侶網名超甜cp昵稱300個1、泛黃情書紙|發黴禮物盒2、獨白式分手|回憶式離别3、各不相幹|各自生歡4、打小就傲|見你就慫5、願你幸福|願你安好6、逗逼味小渣女|痞子味小渣男7、硪、妳新郎|硪、沵新娘8、願與君執手|餘生共白頭9、沒什麼軟妹|有好多總裁10、安，若無惜|安，若有惜11、深擁為伴|你... 2023-07-13
生活 qq名字男生420個簡單qq男生網名
qq名字男生網名420個1、輕風吹清酒2、立場簡單3、兇手在逃中4、苦笑流年記憶5、北雲冥王6、奮鬥的年華7、喂我想你8、不畏將來9、浮遊拾光10、行雲集11、彼年微涼12、權傾九州13、多情漢子14、兮墨丶花易冷15、潇灑走一回16、星夜中的瑩光17、别讓夢枯萎18、蒼白無力旳愛19、龍港猙獰20... 2023-07-13
生活熟雞蛋的保存方法
1、冰箱保存，冰箱的低溫是保存食物的最好方法，如果煮熟的雞蛋一次性吃不玩，想要多保存幾天，最好是放進... 2023-07-13
生活 2022年國家規定婚假多少天2022...
國家對于新婚夫婦會有婚假，具體婚假有多少天也是許多人比較關心的一個話題，在今年國家規定的婚假有變化嗎？婚假是帶薪休假還是屬于事假範圍呢？和小編一起來詳細了解一下吧。婚假國家規定婚假有多少天婚假國家規定婚喪假為1-3天，結婚雙方不在一地的另外給予路程假，通常按最長3天計算。1、按法定結婚年齡(女20周... 2023-07-13
生活怎樣挑選新鮮的扇貝扇貝怎麼清洗幹淨
粉絲扇貝是很經典的一種搭配，可以豐富扇貝的口感，特别是加上蒜蓉可以去腥提鮮，味道特别鮮美。我們自己在家也可以做粉絲扇貝，但是要注意的是，并不是所有的粉絲都可以拿來做扇貝。下面，就快和小編一起了解相關知識吧！怎樣挑選新鮮的扇貝？購買新鮮扇貝時，應首先選擇貝殼顔色一緻、有光澤的扇貝，最好保持大小均勻。然... 2023-07-13
生活光貓重啟後不能上網怎麼辦
1、其他的機器也無法正常上網，那麼就是網絡方面的問題導緻的了，建議直接聯系網絡服務提供商來解決問題。... 2023-07-13
生活百香果茶保存方法
1、放在冰箱冷藏即可。百香果水果茶裡面的主要材料是水果，水果中含有大量的水分和糖類物質，很容易受到細... 2023-07-13
生活洗豬肚的方法
1、豬肚放入盆裡不加水，加一碗面粉和兩勺植物油，直接上手反複揉搓。翻過來繼續揉搓，把油脂撕下來，再用... 2023-07-13
生活玫瑰花修剪方法是什麼
1、冬季修剪。冬季是玫瑰花的休眠期，此時它已經停止生長，适當地修剪可以減少養分的消耗。對于生長過密的枝條要疏剪一下，還要剪除枯枝、弱枝，促進第二年新枝的生長。冬剪不宜過重，否則入春後很難恢複。2、春季修剪。春季是玫瑰花的生長期，修剪後也能很快恢複。為了保證養分能供給到新枝上，老枝要适當地短截。尤其是... 2023-07-13
生活補維生素能預防心髒病嗎每天吃一片維生...
維生素對人體很重要，因此商家們也大力宣傳，功效方面也是多種多樣，比如預防心髒病，癌症等，那麼，補維生素能預防心髒病嗎？每天吃一片維生素強身健體嗎？下面小編就帶來介紹。補維生素能預防心髒病嗎并不能。很遺憾地告訴大家，補充維生素對預防心髒病和癌症的效果并不明确。你可能還會抱以希望，吃維生素片即使不能預防... 2023-07-13
生活健康碼變色會提醒嗎健康碼變色多久能變...
健康碼一般變色是不會有提醒的，如果你綠碼變黃碼或紅碼會收到短信或工作人員的電話，如果是轉綠碼一般都沒什麼提示的，具體可以看看小編帶來的介紹。健康碼變色會提醒嗎不會。健康碼變色後是不會有提示的，需要本人打開健康碼後才會顯示出變色後的健康碼，并且在健康碼變色後，第一時間報告，同時做好的自我防護。但是在健... 2023-07-13
生活微量元素怎麼檢查
1、指血檢測：給寶寶造成的痛苦小，但是缺點也很多：針刺的部位如果進針淺血液流不出來，化驗師通過手擠出... 2023-07-13
生活拼多多的先用後付會無緣無故扣錢嗎拼多...
拼多多的先用後付會無緣無故扣錢嗎是大家時下較為關注的，畢竟該功能由于不是每個人都有的，再加之使用後15天未支付使用金額，會扣款，所以這個額話題成了焦點，下面小編就和大家一起看看拼多多先用後付靠譜嗎。拼多多的先用後付會無緣無故扣錢嗎拼多多的先用後付是不會無緣無故扣錢的，之所以有的人出現自動扣款的情況多... 2023-07-13
生活 2022中超聯賽在哪裡舉辦什麼時候開...
中超聯賽2022賽季官方終于宣布了聯賽重啟的正式時間，那麼今年的中超聯賽舉辦地點在哪裡呢？具體舉辦時間是什麼時候？有哪些戰隊參加？詳情見下文，一起來看看吧！1、賽季舉辦地【賽區】：大連、海口、梅州【賽區分組情況】：梅州賽區：東道主梅州客家隊、北京國安隊、深圳隊、滄州雄獅隊、天津津門虎隊和成都蓉城隊;... 2023-07-13
生活淘寶淘友圈怎麼關閉自動分享
淘寶淘友圈功能和拼多多的拼小圈的功能類似，裡面會自動分享I及購買過的東西，一些小夥伴覺得這個功能會洩露自己的隐私，那麼淘寶淘友圈怎麼關閉自動分享？下面小編為大家帶來淘寶淘友圈關閉自動分享步驟介紹，感興趣的小夥伴一起來看一下吧。淘寶淘友圈怎麼關閉自動分享？1、打開淘寶，在淘寶的個人界面中點擊右上角的【... 2023-07-13
生活茶店名字高端大氣300個幸運的茶店名
現在想開個茶店取什麼名字好呢？開茶店取個什麼名字好？下面小編整理了茶店名字高端大氣300個，想創業開茶葉店鋪的朋友們可以參考下。1．瑪榮茶店2．榮緣茶店3．鴻順茶店4．百辰茶店5．茶美葉香茶店6．翔實茶店7．怡雅坊8．大唐茶店9．川和茶店10．貝盛茶店11．福泉茶店12．福露苑茶店13．春芽茶店14... 2023-07-13
生活 1977年屬什麼
1、1977年屬蛇，最佳生肖配偶屬羊。2、1977年屬蛇人是比較天馬行空的一個人，他們很有想法，隻是... 2023-07-13
生活淘寶一年中什麼時候購物最便宜
淘寶作為大家最喜歡的購物平台，基本上每個月都會有促銷優惠，而對于消費者來說活動期間下單能夠省下更多錢。淘寶一年中什麼時候購物最便宜？關于淘寶大促優惠時間常年也有不少人咨詢，下面給大家詳細介紹下關于淘寶最大的活動安排，趕緊來看下吧。淘寶一年中什麼時候購物最便宜?1、618嘉年華：這個最開始時隻是京東商... 2023-07-13
生活毛孔收斂水真的能收縮毛孔嗎毛孔收斂水...
最近一段時間皮膚狀态實在是太差了，臉上的毛孔都粗大了不少，所以買了一瓶毛孔收斂水不知道是不是真的有收縮毛孔的作用？毛孔收斂水有什麼樣的功效和作用？毛孔收斂水真的能收縮毛孔嗎毛孔收斂水是可以收縮毛孔的。主要原理是改善皮膚油脂分泌，促進水油平衡。平時注意多飲水，每天至少六杯水。溫水洗臉時用控油保濕的洗面... 2023-07-13
生活招商銀行儲蓄卡怎麼開通微信交易提醒？
1、打開微信并進入首頁選擇右上角的+号，點擊添加朋友。2、進入添加朋友界面并選擇公衆号。3、在上方搜索框中輸入招行信用卡，進入官方微信公衆号。4、點擊并關注進入公衆号頁面。5、發送交易提醒，提示未驗證身份。6、點擊驗證輸入輸入自己的身份證号或者信用卡号，接着輸入查詢密碼即可驗證身份。7、這樣就和微信... 2023-07-13
生活做核酸的棉簽有緻癌物嗎核酸檢測的棉簽...
核酸檢測是近幾年做過最多的檢測，分别有鼻咽拭子檢測、口咽拭子檢測和下呼吸道分泌物檢測，但竟然有人稱做核酸的棉簽上面有緻癌物，這是怎麼回事呢？做核酸所用的棉簽上面真的有藥物嗎？和小編一起來看看吧。核酸采樣所用的棉簽真的帶有有害物質嗎假的。真相：核酸檢測采樣所用的棉簽與日常生活中使用的棉簽雖然不一樣，但... 2023-07-13

tft每日頭條

> 生活

> 香港廣告經典點心

香港廣告經典點心

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注