你可能想不到,貴陽人每天嘴裡說的話有些是相當“高大上”“古雅”,不信往下看!
比如——
1、洋芋
洋芋這個叫法其實一點都不土!在最權威的《中國植物志》裡,對土豆的正确學名是這麼說的:
陽芋(植物名實圖考)洋芋(通稱)。原來大貴陽話一直叫的是土豆的大名!
2、茲個
貴陽話中表達“這”意思的書寫字是“茲”字,茲就是表達“這、此”意思的指示代詞,這在“新華字典”中就可查到。
茲事體大。
3、迲(kei,四聲):去。
去。與日語和韓語發音相近,皆是古漢語音。
震驚了,原來日語和韓語“走”的發音也是和貴陽話一樣的。
4、歸一
貴陽話常加“咯”使用,例句:歸一咯!我家老婆發現我藏私房錢了。
其實這個“歸一”大有深意:普通表示完了,結束了。也有表示遺憾、完蛋了的意思,
語出一生二,二生三,三生萬物,萬物歸一,是一個非常有道家意味的玄奧詞語。
5、廝兒
輕蔑的稱呼,猶言小子。 《警世通言·金明池吳清逢愛愛》:“不知何處來三個輕薄廝兒,和他喫酒。”
雖然這話有些年代和來頭了,不過也屬于不文明用語,大家不要随便用。
6、脆哨
貴陽的讀者讀到《水浒》,魯智深拳打鎮關西這段肯定沒有理解障礙!
《水浒傳》裡魯達讓鎮關西切的臊子(肉丁)嗎!肉丁的這種叫法原封不動地保留至今。
7、嬢(niang)
這是古代的叫法。古人稱年輕婦女為嬢,貴州人推而廣之稱年老年少的婦女都為嬢。
8、孽障
貴陽話讀作ni zang,在貴陽話裡是指淘氣的孩子。例句:這個娃娃好孽障。
這在古漢語裡也有出處
“孽障”一詞常見于古典小說中,是指禍害一方的災星“。比如,法海:“白素貞,你個孽障。”
9、玄臉
貴陽方言裡常常用“玄臉”來表達一個人厚臉皮。
玄臉應是“涎臉”,形容留着口水讨吃食的饞相,泛指厚臉皮。涎臉一詞在明清古典小說裡多有使用。
10、煞果
貴陽話經常把事情結束了說成“煞果”了,這詞細究起來也是意思非常文雅的。
煞:停止;結束。煞住腳往裡細聽。——《紅樓夢》
煞加上結果的果,寫來來用作書面語也不會讓人感覺到奇怪。
歡迎掃碼關注我們黔中秘境 生态烏當weixinwudang
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!