tft每日頭條

 > 生活

 > 定西方言900句

定西方言900句

生活 更新时间:2025-02-24 03:13:17

目前,在定西廣大的農村,最忙的就是挖洋芋、粜洋芋。

沒錯,這個“粜”字讀“tiào”(音“跳”),“粜”的意思就是“賣”。

除了“粜洋芋”,還有“莫擔心”,“當下”等等,這些在定西地區常見的方言詞,其實在我看來,一點都不“方”,反而很文雅。

因為幹旱少雨,今年定西的洋芋歉收了。今天看到一位老鄉拉了一“三馬”洋芋去賣,我說了句“粜洋芋”,一位本地人的同事說我還把定西方言學下了,其實我在定西有十幾年了,方言還是沒學下,隻學了一些常用詞,基本能聽懂當地話,我的語言天賦僅如此而已。這個“粜”字與其說是方言,不如說是書面用字在定西方言中的痕迹保留。

定西方言900句(定西方言漫談之一)1

剛出土的洋芋

定西方言900句(定西方言漫談之一)2

今年洋芋歉收,這是通渭農村挖出來比較大的洋芋

我在很小的時候就知道“粜”這個字了。

記得在小學的時候曾經學過一篇名為《粜米》的文章,是從葉聖陶老先生的名著《多收了三五鬥》中節選的。這個字确實很形象,“出米”就是往外賣出糧食,與之相對應的,“入米”的“籴”(dí)就是買進糧食。

定西方言900句(定西方言漫談之一)3

課文《粜米》插圖

像這樣在定西方言中的文雅詞還有不少,比如“莫”字,是個典型的文言字,“不要”的意思,它在定西方言中也是比較常用的,“莫擔心”、“莫做”、“莫來、莫去”等等,經常可以聽到。

“當下”,如果在别處方言語境下來說,别人會認為你是文绉绉的,因為這是一個相當時髦的現代書面詞彙,但在定西,尤其是通渭一帶,“當下”卻是一個常用的方言詞彙,剛開始聽,你會有些不習慣,聽慣了,也就覺得順其自然了。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved