“全世界都在學中國話孔夫子的話 越來越國際化”S.H.E一首耳熟能詳的《中國話》讓多少人為自己會說中文而感到驕傲。但近日,一個“我可能學到了假中文”的話題沖上了熱搜,引發了網友的廣泛讨論。
文章來源:公衆号 洛杉矶華人資訊網 僅做分享使用 如有侵權 聯系删除
話題中,一張疑似美國某高中的中文試卷流出,其“地獄級”的難度系數不僅外國人看了頭疼,不少華人網友也望而卻步,紛紛表示自己“不會了”,“這麼多年的中文可能是白學了”…
“魔鬼”中文考卷就是這個
有人說這張試卷是美國洛杉矶某所大學的中文科目的期末試卷,但也有人稱這是美國紐約高中學生的中文試題。試卷上可以看出,有四道大題,分别是同義詞、反義詞、造句、作文。
第一道題占比20%,要求寫出同義詞
其中包括“僦居”、“隐逸”、“憬悟”等,除了“愛戴”比較常見,其他詞可能很多華人都不一定能正确念對讀音吧……
第二道題占比20%,要求寫出反義詞
其中包括“羁絆”、“窒息”、“出淤泥而不染”、“刨根問底”、“墨守成規”、“生意盎然”、“一暴十寒”、“鶴立雞群”、“昙花一現”等詞組。
有網友還反問:“羁絆”的反義詞是不是絕交?
也有有文化的網友拿古文解釋,表示“羁絆”的反義詞是自由。
第三道題分數占比20%,要求造句
用詞分别是“見方”、“潺潺”、“逡巡”、“璀璨”、“蔚為奇觀”、“不恥下問”、“金蟬脫殼”、“千裡迢迢”等詞組。
很多網友看到第一個“見方”就懵了,這到底是個啥!
其實,“見方”通常用在表長度的數量短語後,表示以這個長度為邊的正方形。可以說:這間屋子有一丈見方。
是不是漲知識了?
第四題是作文題,占比40%
從“蓮花的啟示”、“永遠的昭君”、“蒲松齡”中任選一個經典文學題目來寫作,規定字數為300字以上,至少寫3段。
這直接給不少網友整不會了…
華人網友看到這樣的一張中文試卷都要思索一番,更别提外國人有多難了。想起我們直接被英語支配的恐懼,現在是不是有種“大仇得報”的快感?網友對此形容:“這完全是培養狀元的節奏啊!”“這考的是龍圖閣大學士吧?”“這是士大夫職稱考試嗎?”
看完整張試卷的小編也不免感慨,怕不是學了二十幾年假中文……
其實,除了這張爆火的中文試卷,網上還流傳着一些外國人的中文試題,尤其是聽力。
史上最難清華中文聽力題
我都和你說了200次了,你也不長記性,又亂買東西!問:女的和男的說了多少次了?
網友回複:
早前還有這樣的一個視頻,主持人問一個外國人:豆腐多少錢?兩塊錢!兩塊一塊?一塊!一塊兩塊?兩塊一塊!問:豆腐多少錢?
覺得自己中文不錯的華人網友也可以試試以下幾題:校長說,校服上除了校徽别别别的,讓你别别别的别别别的,你非要别别的。問:校服應該别什麼?今天下雨,我騎車差點兒摔倒,好在我一把把把把住了。問:他摔倒了嗎?來到楊過曾經生活過的地方,小龍女動情地說:“我也想過過過兒過過的生活。”問:小龍女想過什麼樣的生活?羊毛衫大減價了,件件10元,樣樣10元,全部10元啦。問:什麼東西10元。客服: 你想要什麼樣的座位?小明: 共有幾個座位?客服: 有特等、一等、二等。如果你想要二等,你必須再等一等。小明: 那就先等等。客服: 别等了,再等一等也沒了。小明: 那不等了,就這個吧。問:小明最後買了幾等座?逐漸崩潰…
還有各式各樣的選擇題:
判斷題:
最後附上開頭試卷的正确答案,你答對了嗎?
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!