tft每日頭條

 > 生活

 > 蘇轼最傷感的十年生死兩茫茫

蘇轼最傷感的十年生死兩茫茫

生活 更新时间:2024-06-29 18:33:08

在民間故事裡流傳,蘇轼的好友張先在八十歲的時候,娶了一位十八歲的姑娘做小妾。于是蘇轼寫了一首詩調侃張先:

十八新娘八十郎,蒼蒼白發對紅裝。

鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。

梨花是白色的,代表白發蒼蒼的老漢。海棠是紅色的,代表豆蔻年華的少女。最後這句的借代的确很精妙。

蘇轼最傷感的十年生死兩茫茫(大型糾錯現場蘇轼)1

其實把這首詩說成蘇轼調侃張先納妾的作品,說法是錯誤的。

“一樹梨花壓海棠”最開始是出自明代筆記小說的民間段子。目前發現最早的版本是出自明代蔣一葵的《堯山堂外紀》。後來的《北華月刊》《寄廬茶座》《拾慧篇》等都有類似的段子。故事的主人公和詩句各有不同,但是都沒有提到是蘇轼所寫,隻是說民間“某翁”所作。

蘇轼最傷感的十年生死兩茫茫(大型糾錯現場蘇轼)2

直到20世紀80年代,才出現蘇轼寫“一樹梨花壓海棠”調侃張先的說法。曆史上蘇轼也的确因張先納妾作詩一首,但是蘇轼寫的是《張子野年八十五,尚聞買妾,述古今作詩》,原文是:

錦裡先生自笑狂,莫欺九尺鬓眉蒼。

詩人老去鴛鴦在,公子歸來燕燕忙。

柱下相君獨有齒,江南刺史已無腸。

平時謬作安昌客,略遣彭宣到後堂。

兩首詩都是調侃老漢娶少妻,所以在流傳過程中,蘇轼的原詩被更通俗的民間段子取代,造成了現在很多人的誤會。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved