?任随、聽任、讓等意思，川渝有“等”“盡”兩種說法：，今天小編就來說說關于?下面更多詳細答案一起來看看吧!

任随、聽任、讓等意思，川渝有“等”“盡”兩種說法：

等他那樣做，莫張視他！

盡他那樣做，遭了該背時！

張視sí， 理視、咡視，理睬也。

一、“等，讓也”的各地說法

“等，讓也”的說法，并不限于川渝，其他方言也說。

【等】讓：幺妹兒要去，就他去嘛。【按】“讓”說成“等”乃元明以來古語。元代關漢卿《窦娥冤》第三折：“我不要半星熱血紅塵灑，都隻在八尺旗槍素練懸，～他四下裡都瞧見。”《西遊記》第二十八回：“塔下必有寺院，院内必有僧家，且～我走走。”——重慶方言詞解

讓：不免将我玉姐喊來，～她去看看可救得活否？（川彙四222）|你們怕蛇，都讓開，～我來。——四川方言詞典

蔣宗福先生《四川方言詞源》還引了兩條例證。

拿繩子來，綁的緊緊兒的，休～ 他掙脫了去。（元佚名《争報恩》第一折）

你不曉的意思，～我解與你聽。（佚名《漁樵閑話》第一折）

<介>讓；被（表被動）。①西南官話，四川成都：～老人先上車|不聽勸告的人，～他去碰壁。《川劇傳統劇目》第四集：“不免……。”李劼人《大波》第四章四：“太太問你，為啥不把幫老爺弄進去，～他在客面前沒規沒矩的。”②官話。元關漢卿《窦娥冤》……。元武漢臣《生金閣》第一折：“還要分付後槽，将這厮收的好者，不要～他溜了。”《長生殿窺浴》：“兩位姐姐，看得高興啊，也我每看看。”③吳語，江蘇蘇州。《海上花列傳》第二一回：“就來仔末，～俚哚亭子間裡吃。”浙江金華岩下。④湘語，湖南長沙：～我想一下|～他去買菜。⑤贛語，江西南昌、蓮花、高安老屋周家。～渠拿走個。江西宜春：不聽話～渠去挨打|～渠打刮一下。江西修水。湖南平江：他～狗咬了一口。⑥客話，江西上猶社溪。福建武平武東：渠～癫狗咬哩一口。⑦粵語，廣東廣州：～我睇下（讓我看看）|打開窗口，～啲新鮮空氣入嚟（把窗戶打開，讓新鮮空氣進來）

二、“等，讓也”當是“聽”的記音字

《說文·竹部》：“等，齊簡也。”是齊等、等同、等差之等。這無論如何引申不出“讓也”之義，因此，它當是一個記音字。我們看：

【聽】《廣雅·釋诂一》：“從也。”

“未退聽也”孔穎達疏：“聽，從也。”（易·艮·象傳）

“聽”一般音“他丁切”（平青透，耕部）。不過還有：

【聽】他定切，去定透。《中州全韻耕亭韻陰去聲》：“從也。”梯令切

讀音。因此，“等，讓也”很可能是“聽”的記音字。關聯詞有（聽等将尋→尋順→随遂）：

【從】《說文·從部》：“隨行也。”

【從】《說文·從部》：“相聽也。”徐锴系傳：“相聽許也。”《書·益稷》“女毋面～”江聲集注音疏：“～，聽也。”

【将】 “備物以～形”陸德明釋文：“～，順也。”（莊子·庚桑楚）

“九夷賓～”顔師古注：“～，猶從也。”（漢書·禮樂志）

從、将都有平、去聲。

【尋】《玉篇·寸部》：“遂也。”

【順】《詩·魯頌·泮水》“～彼長道”鄭玄箋、《儀禮·特牲饋食記》“南～”鄭玄注、《戰國策·秦策一》“以～王與儀之策”高誘注：“～，從也。”

【随】

【遂】

三、盡

【盡】任憑：你說，反正我不聽。【按】《類篇·皿部》：“盡，任也。”即任随義。《廣韻·轸韻》：“盡，即忍切。”聲調為上聲，與重慶話此詞聲韻調一緻。——重慶方言詞解

“盡”即“等”系詞（聽等尋→順盡→随遂）。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!