說起唐詩宋詞，很多人可能覺得它們的繼古文之後最為晦澀難懂的“天書”，雖然富有有韻律的詩詞讀起來朗朗上口，但很多深奧的詩句和字詞依然難以理解。

還有很多我們所熟知的詩詞，寫作文或是和别人交談時，都會用上幾句，提高談話和文章的“層次感”。

但是你知道嗎？有一些我們信手拈來的詩詞，本身的意思可能并不是我們所想的那樣。

• 杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》

朱門酒肉臭，路有凍死骨。

榮枯咫尺異，惆怅難再述。

北轅就泾渭，官渡又改轍。

群水從西下，極目高突兀。

誤解：将“臭”讀作“chòu”，理解為難聞的味道。

詩中的臭，其實讀作”xiù"，指味道，具體到這首詩應指酒肉的香氣。這句詩真正的意思應當是：達官貴族的家中酒和肉發出誘人的香氣，而路邊還有凍死的骨頭。

• 張籍《節婦吟寄東平李司空師道》

君知妾有夫，贈妾雙明珠。

感君纏綿意，系在紅羅襦。

妾家高樓連苑起，良人執戟明光裡。

知君用心如日月，事夫誓拟同生死。

還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。

誤解：還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。經常被認為是形容兩個相愛的人不能在一起，或是被迫分開。

這首詩表面上是一首抒發男女情事的愛情詩，但實際上這是一首政治抒情詩，以詩明志。

詩中的“君”指藩鎮李師道，“妾”是詩人自比。“明珠”則指的是李師道為了拉攏詩人，所給予的榮華富貴之類的東西。

• 李商隐《無題》

相見時難别亦難，東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。

曉鏡但愁雲鬓改，夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

誤解：很多人會用這首詩來歌頌教師的無私奉獻。

“春蠶到死絲方盡”中的“絲”與“念”的“思”諧音，形容戀人間的思念如春蠶吐絲，到死方休。“蠟炬成灰淚始幹”則書寫戀人間矢志不渝的誓言，如同蠟炬般，必要燃成灰燼，蠟油才能滴幹。

• 王維《相思》

紅豆生南國，春來發幾枝。

願君多采撷，此物最相思。

誤解：這是一首描寫男女相思之情的詩。

其實這首詩是詩人懷念好友李龜年所寫，李龜年流落江南後，還曾演唱過此詩。

• 《詩經·邶風·擊鼓》

擊鼓其镗，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。

從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。

爰居爰處，爰喪其馬。于以求之，于林之下。

死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。

于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

誤解：“執子之手，與子偕老”歌頌人世間白頭偕老的美好愛情。

這是《詩經》中一首典型的戰争詩，全詩五章，每章四句。前三章描寫征人出征的場景，後兩章則描寫戰士間的互相勉勵，同生共死。所以，這句詩實際上是歌頌戰友間的情誼。

原來很多詩詞表達的含義并非是我們所想的那樣，關于這些詩詞的“真相”，是不是有些不敢相信。當然了，流傳了幾千年的詩詞，意思發生偏差也是在所難免，如果那些詩人生于現代，可能也會用同一首詩表達另外一種全新的意思。

所謂活到老學到老，中國的文化淵源流傳，博大精深，其古詩跌宕起伏，别具特色，試問我們能背誦多少古詩？

閑暇之餘大家飲酒作詩，隻把飲酒發揮的淋漓盡緻，卻把古詩抛之腦後。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!