本來,今天想給大家講當初站隊《美國隊長》這邊的那些人,可我去看了一下那個《深夜食堂》,沒錯,就是那部梁家輝自導自演的作品,不得不承認當初這部口碑爆棚的日劇,放在國内來演,反而給人一種十分僞和的感覺,今天,我們就來好好說說。
首先,還是說說優點吧,這部電影裡面的演員演技絕對沒問題,梁家輝不愧是演了幾十年戲的人,演技真的沒得說,那種行雲流水的感覺像極了他的作風,絲毫沒有僞和感,其他人的演技更是沒得說,比如魏晨飾演的出租車司機以及焦俊豔飾演的流浪歌手等等。
但你看完之後,仍然跟我一樣覺得豆瓣給了5.3分非常良心,為什麼這麼說呢?我看完之後第一感覺就是“很僞和”,比如金世佳飾演的前幾首,被揍得不行了,結果一轉眼就到了深夜食堂點了一份吃的,這種感覺就像極了上下班的既視感。
還有梁家輝飾演的大叔角色了,這裡不是我說梁家輝演技不行啊,隻是這個角色不适合他,因為梁家輝飾演的大多數都是一些諸如大佬、反派以及黑幫老大的角色,當你看到梁家輝突然成了一個廚師的時候,我很懷疑他會不會突然拿出一把菜刀沖着人一刀下去啊!
其實如果你看過電影的話,你就會發現電影整體上是沒什麼太大的硬傷,可為何口碑還是撲街了呢?其實我個人覺得很大程度上是因為《深夜食堂》這個設定跟我們國情不一樣,我們國内的民衆大多數都沒有去過什麼居酒屋,因為我們的深夜食堂大多數都是諸如一些大排檔一類的地方。
再不濟也是燒烤攤一類的地方,可電影中那種居酒屋一類的深夜食堂更多出自于日本,所以,在引進的時候,設定如果能改成燒烤攤或者大排檔,說不定感覺就不一樣了,也正因為這樣吧!導緻了電影在飲食文化上的巨大差異,這也就是為什麼給人一種非常僞和的感覺了。
舉個最明顯的例子,在電影裡面,我們看到各種鞠躬,這就非常僞和了,日本人做錯事情了,喜歡鞠躬,可我們中國人基本上是做不到的,所以,這種鞠躬讓人覺得僞和感爆棚了。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!