2021年6月拍攝
“那雙鞋還些新嘞,你拌(‘扔’的方言表述)喽制啥?”“嘿!别提啦,到集上看個戲,我爬樹上面看,散戲的時候,我沒看腳底下就從樹上蹦下來,不知道是哪個龜孫子在樹底下屙嘞㞎㞎,讓我踩上啦,弄嘞鞋上、褲腳子上都是㞎㞎,忒惡應(‘惡心’的方言表述)人啦,褲子我剛洗喽,這鞋沒法要啦,不拌不中啦,嘿嗯~”。
2021年6月拍攝
上個魯西南方言一個對話中的“㞎”,《漢語字典》給出的解釋是“拼音bǎ,方言:‘㞎㞎’屎,糞便,幼兒用語”和“拼音pá ,方言:量次。堆,次(用指糞便)”的意思。如今我國部分省市大人常用“㞎㞎”一詞說嬰幼兒“不要在這裡拉(屙)㞎㞎,㞎㞎臭,到廁所去拉(屙)㞎㞎”等類似的口語,但有些人常把“㞎㞎”寫成“粑粑”或“巴巴”,這是錯誤的。
2021年6月拍攝
“㞎”字讀作“pá ”音的意思,在魯西南方言裡可能用不到,就不叙述了。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!