古代的東京城是哪裡-tft每日頭條

古代的東京城是哪裡

生活更新时间:2024-09-27 11:09:17

路牌中譯英

千奇百怪的錯誤

大家已經見識了不少

可是，下面這個錯誤

還是讓“見多識廣”的網友們驚呆了

北宋的“東京”被翻譯成了Tokyo

這事兒，發生在河南開封

對！就是當年的東京汴梁

古代的東京城是哪裡（在開封的路牌上）1

古代的東京城是哪裡（在開封的路牌上）2

錯的還不止這一處！

魏國的國都‘大梁’

竟然譯成Girder（Girder：橋梁或建築物的大梁，桁架）

離譜得讓人大跌眼鏡！

北京時間視頻

路牌上的這條大梁路

是開封市區的主幹道

該路名的“大梁”是指戰國時期的魏國都城

簡單地被翻譯成英語單詞“Girder”

怎麼對得起其背後的曆史文化？

東京保衛戰是兩宋之際

宋朝軍民抗擊金軍侵略

保衛首都東京的重要曆史事件

被錯誤地翻譯成“Tokyo defense war”

網友說，一看就是機器人翻譯

機器人可以不懂曆史

但人可以不長腦子嗎？

古代的東京城是哪裡（在開封的路牌上）3

（圖/李剛）

開封作為曆史上的八朝古都

有着深厚的曆史文化氛圍

這樣的錯誤，好意思嗎？

古代的東京城是哪裡（在開封的路牌上）4

12月11日

當地城管局回應路牌英文翻譯出錯

表示錯誤指示牌已撤去

希望相關責任人

學學曆史 長長記性

古代的東京城是哪裡（在開封的路牌上）5

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活偉大的物理學家及其他的故事
每經記者：袁東每經編輯：肖芮冬雖然“桃李不言，下自成蹊”，但“獨樂樂不如衆樂樂”，如果已是桃紅柳綠，也不妨分享。在“2019第九屆上市公司口碑榜”評選如火如荼舉行之時，“2019第八屆中國上市公司高峰論壇”也揭開神秘面紗。記者從組委會了解到... 2023-04-02
生活專升本究竟有什麼用
23年升本的同學基本已經進入了埋頭複習的階段，大家争分奪秒期待取得一個好成績。但在放下筆休息的時候，很多人也會不禁思考，這麼努力的意義在哪裡？升本的意義又在哪裡？可能很多正在奮鬥的人難免迷茫，但經曆過升本的人隻會告訴你：專升本值得，認真大膽... 2023-02-04
生活特價usb鼠标
文|張紫宸責編|呂東興總編|唐迪這款高顔值，少女心十足的英菲克鼠标，靈感來源于女神魔法杖。無論是學習還是工作，有這樣一款可愛的鼠标，煩躁的心情都能舒緩不少。原價59元，現有滿減活動，到手價39元。這款鼠标采用有機降噪矽膠片，使用時僅20-2... 2023-04-03
生活香蕉都熟了吃不完怎麼辦
記得女兒小時候非常不愛吃香蕉，是那種吃到嘴巴裡非得吐出來的不喜歡，作為一個媽媽肯定不希望孩子挑食。于是常常去超市買香蕉回來變着花樣給她做吃的，香蕉泥，香蕉奶昔，香蕉粥，甚至香蕉酸奶都嘗試過，她就是不吃。最後還是被這道香蕉雞蛋軟餅給征服了，小... 2023-01-25
生活論語仁者不憂知者不惑勇者不懼
做學問幹事業，目标是引領，欲望是動力，整個曆程要持之以恒。如果半途而廢，那再美好的願望都要歸零。原文整理子曰：“譬如為山，未成一篑，止吾止也。譬如平地，雖覆一篑，進吾往也。”憨聊譯注孔子說：“治學好比堆土山，沒有堆成隻差一筐土，這時停止，是... 2023-03-19
生活斜坡混凝土怎麼澆築
如何把灰打好？如何澆築混凝土？為滿足公衆号的小粉絲們的需求，本up特此整理一下打灰的“武林秘籍”。如何能把灰打好？怎麼才能澆築出高質量的混凝土呢？欲知如何，請仔細閱讀。202112.2001“打灰”前的前置條件1、原材料準備。過程中一般打的... 2022-12-25
生活雅詩蘭黛面霜緊緻亮白怎麼樣
老朋友都知道我是雅詩蘭黛的鐘愛粉，基本除了雅詩蘭黛的白金奢寵線沒用過，其他這麼多年斷斷續續都用過，而且回購都不止一次。雖然雅詩蘭黛就像個大雜燴，善用矽，但用了這麼多年真的隻踩過1顆雷，其他都屬于願意回購的那一類。今天想把雅詩蘭黛除了白金線以... 2023-02-18
生活樸寶英妝容圖解
樸寶英《大力女都奉順》中飾演擁有超神力的都奉順，除了劇中誇張不造作的神情與豪放氣概個性讓人一看就愛上，她的穿搭也是本劇看點之一！原本以為《孤單又燦爛的神鬼怪》完結後要陷入劇荒的小編，最近又開始追起一部集愛情、動作和懸疑題材的喜劇，這部改編自... 2023-02-18
生活東海新神榜哪吒重生
《魔童降世》《哪吒重生》電影開始由機車比賽引入，李雲翔駕駛由自己改裝的機車赢比賽，比賽後喀莎問候李雲翔，李雲翔目光在蘇醫生身上，對他似乎有一些想法，而蘇醫生聊了兩句，騎上摩托潇灑離去，他有些失落。走時遇到面具人，面具人想要他幫忙改裝車，他沒... 2023-04-04
生活我國四大名繡都是哪些
四大名繡是刺繡界的頂層，人們說起刺繡的時候，就會直接想到四大名繡。那麼關于四大名繡最著名的代表作品是什麼，哪些作品是全國最為聞名的呢？你知道幾個？中國四大名繡代表作：蘇繡（代表作雙面繡《貓》）、湘繡（代表作獅虎）、粵繡（代表作《百鳥朝鳳》）... 2022-12-08
生活廢水可生化性差該怎麼處理
廢水的生化處理是通過微生物的新陳代謝作用來處理廢水中的污染物質，一般可以分為兩大類，即好氧處理和厭氧處理。好氧處理是在曝氣的作用下利用好氧微生物的新陳代謝活動去除廢水中的污染物，常見的好氧處理工藝有活性污泥法，CASS,CAST,SBR,M... 2022-11-26
生活書不用讀太多夠用就行
線下課變成線上課最怕什麼？一怕喊媽媽，二怕開小差，三怕變四眼。很不幸，我娃全中了。書麼讀好，眼睛倒是近了！雖然早已心知肚明，按照目前的學習大環境和節奏，娃變成“小四眼”是早晚的事，但真到了那一刻又開始百般糾結和“悔不該”。一個周前，老大拿回... 2023-02-16
生活種植牙一般要多久才能正常使用
1965年，世界上第一位接受種植牙手術的是一位瑞典人，使用了種植牙42年，直到2007年他去世時依然完好無損。在瑞典還有這樣一個人，他也創造了一個世界之最。他是瑞典的一位出租車公司老闆兼司機，在他40歲的時候因為生病不得已拔光了所有牙齒，一... 2023-01-11
生活血透患者需要吃高鉀的食物嗎
血透患者需要吃高鉀的食物嗎?中國有近80萬血透患者，疫情封控下保證患者能夠得到規律性的透析，便是守護這一群體生存的希望專家們呼籲：慢性腎髒病患者不僅是新冠的易感人群，在疫情防控常态化下，更需要優化血透患者疫情常态化下的治療策略，實現長期規範... 2022-11-02
生活中東的國花
卷首語：世界各國國花，已發布了亞洲部分，共五十三個國家，分一、二部分發布完，現發布北美洲、南美洲部分，下一步發布大洋洲、非洲。我在前面還發布了，中國各直轄市、各省市、各自治區、兩個特别行政區的省花，有興趣的網友，各點擊查看收藏。北美洲：美國... 2022-12-01
生活鼻咽癌晚期放療期間怎麼飲食
鼻咽癌晚期放療期間怎麼飲食?廣州日報訊（全媒體記者翁淑賢通訊員阚文婧、魏彤）放療和化療是鼻咽癌的主要治療手段，但患者在治療期間會出現口幹、唾液分泌減少、味覺及嗅覺改變、吞咽困難等症狀，成為營養不良的高發群體之一，嚴重影響預後如何适當進行營養... 2022-12-05
生活嗨購節激情啟動
齊魯網·閃電新聞8月4日訊國美電器和海爾品牌攜手打造的“嗨購節”惠民活動已經連續舉辦8屆，每年都會準時将優惠送到消費者身邊。經過這些年的口碑傳播，這個“嗨購節”已經真正走入了廣大消費者的内心，8月濟南國美将攜手海爾品牌開啟第八屆818嗨購節... 2022-11-02
生活雜糧蛋餅怎麼做
雜糧蛋餅怎麼做?找一個大點的容器，打入三個雞蛋，打散備用打雞蛋打出均勻的泡沫，就是打好了，我來為大家科普一下關于雜糧蛋餅怎麼做?以下内容希望對你有幫助!雜糧蛋餅怎麼做找一個大點的容器，打入三個雞蛋，打散備用。打雞蛋打出均勻的泡沫，就是打好了... 2022-08-23
生活上海喝咖啡好去處
在天平街道步行15分鐘的養老服務圈已基本形成，這是住在天平街道的老人們最近感受到的“小确幸”，家門口走一刻鐘便能舒适“享老”。目前，天平街道有綜合為老服務中心1個，老年人日間服務中心1個，社區長者食堂1個，長者照護之家1個。天平街道“66梧... 2023-03-03
生活薛曜與初月親吻
鄭業成又一甜寵古偶劇熱播,你看了嗎？《離人心上》主要講述的是患有“被迫失眠症”的不得寵公主徐初月與追查兄長死因的冷面将軍薛曜之間的一段甜蜜又虐心的浪漫故事。女主和女主她親爹作為劇中的玄幻擔當（有未蔔先知的能力，但隻有十二次機會），女主晚上一... 2023-03-24
生活大學生的宿舍食譜
難忘中學時光每當看到中學生騎着單車背着書包去上學、每當在地鐵或者公交看到孩子們捧着厚厚的課本學習，我就想起了我的中學時光。尤其是從事教育考試工作以來，中考或者高考時候，看到家長在考點外簇擁着、焦急的等待着，待考場大門打開，孩子們迫不及待的沖... 2023-02-24
生活續航是什麼意思
續航是什麼意思?續航，是一個漢語詞語，拼音是xùháng，意思指連續、不停止或不中斷的飛行，也可以指汽車可持續行駛的裡程數，我來為大家科普一下關于續航是什麼意思?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!續航是什麼意思續航，是一個漢語詞語，拼... 2022-06-08
生活你還記得他在電影中的帥氣身姿嗎
其實如果光看歐豪的照片是很難get到他的顔值的，單眼皮，細長的眼睛，鼻子高挺，整個人也瘦瘦高高的，但是他的眼睛雖然不大卻總是毫不掩飾的透露出自己的感情。有人說歐豪的長相很土，其實歐豪的帥和魅力要比單純長的帥的人更強大。《建軍大業》中歐豪飾演... 2023-03-16
生活簡短的小故事簡短好看
簡短的小故事簡短好看?袋鼠的故事：一天動物園管理員發現袋鼠從籠子裡跑出來了，于是開會讨論，一緻認為是籠子的高度過低所以他們決定将籠子的高度由原來的10米加高到20米結果第二天他們發現袋鼠還是跑到外面來，所以他們又決定再将高度加高到30米，我... 2022-06-29
生活永遠記住母親的養育之恩
做人要飲水思源，懂得感恩，尤其是父母養育之恩，恩重如山，終生難以為報。今天我們分享一下母親的十大恩德，希望大家永記不忘，常常挂念着我們的母親。一，懷胎守護恩。母親懷胎十月，那是很辛苦的事，肚子越來越大，行動越來越不方便。吃飯、工作、休息等等... 2023-04-03
生活日本人表達感謝時說什麼
“失禮”作為日語會話中的常用語一直被大家所熟識，那麼你真的了解“失禮”的用法嗎？日語企鵝學習裙533367846“失禮”在《デジタル大辭泉》中有如下解釋：▲［名・形動］(スル)１他人に接する際の心得をわきまえていないこと。禮儀に欠けること。... 2023-02-02
生活去螨蟲的最好方法是什麼
随着時代的發展，越來越多的微生物被人們發現，今天我們要說得是螨蟲，螨蟲分為很多種，革螨、恙螨、疥螨、蠕螨、粉螨、塵螨和蒲螨......廣義上的螨可以說無處不在，遍及地上、地下、高山、水中和生物體内外，繁殖快，數量多，而且種類不少。生活中也非... 2023-01-16
生活海南屯昌苦瓜批發
新海南客戶端、南海網、南國都市報2月23日消息（記者石祖波）連日來，在屯昌縣楓木鎮的苦瓜種植基地，排列整齊的瓜架棚内，一株株青藤上挂滿苦瓜，長勢喜人。近段時間，全國多地出現大範圍降溫、降雨天氣，屯昌楓木等地的苦瓜卻喜迎豐收，已陸續成熟上市銷... 2023-02-19
生活三星galaxyzflip續航
IT之家8月17日消息，三星GalaxyZFold/Flip4兩款折疊手機在8月10日正式發布，後者擁有更大的電池，且均搭載耗電更低的骁龍8處理器，那麼這兩款手機在續航方面實際表現如何呢？今日，PhoneArena就對三星這兩款折疊手機做了... 2023-02-16
生活最新翡翠玉雕技法
自從開了自媒體号後，經常有玉友，會時不時發翡翠圖片叫我幫忙估價！“黃金有價，玉無價”這句話接觸翡翠後，您可能會經常聽到。這也不是我們從業者在故作玄虛，而是因為玉石發展到現在，它都沒有形成統一的價格标準。我們所謂的“玉無價”不是指玉沒有價格，... 2022-11-07

tft每日頭條

> 生活

> 古代的東京城是哪裡

古代的東京城是哪裡

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注