谷歌浏覽器字幕可以變中文嗎-tft每日頭條

谷歌浏覽器字幕可以變中文嗎

生活更新时间:2024-12-02 16:50:42

大家好，歡迎來到文子說科技！

SRT格式的字幕是一種外挂式的字幕，不同于平時我們内嵌到圖像中的字幕，他的基本數據實際是一些時間軸文本和符号，所以STR格式的字幕是可以直接用記事本編輯的！今天小編給大家帶來幹貨，用記事本和Chrome，簡單幾步把其他語種的字幕翻譯成中文！

谷歌浏覽器字幕可以變中文嗎（最詳細的批量SRT字幕翻譯教程）1

首先我準備了2個文件，一個是MP4格式的視頻，一個是SRT格式的字幕，但是字幕是英文的。這裡需要用到兩個軟件，系統自帶的記事本和Chrome浏覽器。我們先用記事本打開這個字幕

點擊字幕文件右鍵打開方式>記事本

谷歌浏覽器字幕可以變中文嗎（最詳細的批量SRT字幕翻譯教程）2

全選并複制内容

谷歌浏覽器字幕可以變中文嗎（最詳細的批量SRT字幕翻譯教程）3

這裡我建議粘貼到Excell，再粘貼回去，這樣字幕就一行一行有序了。

谷歌浏覽器字幕可以變中文嗎（最詳細的批量SRT字幕翻譯教程）4

我們看到字幕到了第79行，用Excell隻是查看一下，如果覺得麻煩可以直接忽略前面這幾步，下面進入正題！

打開谷歌浏覽器，将SRT字幕拖入網址欄

谷歌浏覽器字幕可以變中文嗎（最詳細的批量SRT字幕翻譯教程）5

浏覽器右上角會自動識别并提示:翻譯此頁？點擊确定後，原來的英文就已經全部翻譯成中文了。不過這裡面還是有一些問題，在翻譯過後，部分英文符号變成了中文，還有缺少了一些符号，通過對比發現了兩處不一樣的地方！

谷歌浏覽器字幕可以變中文嗎（最詳細的批量SRT字幕翻譯教程）6

谷歌浏覽器字幕可以變中文嗎（最詳細的批量SRT字幕翻譯教程）7

在Chrome上我們複制出翻譯好的内容粘貼到記事本字幕文件（原内容清空）

谷歌浏覽器字幕可以變中文嗎（最詳細的批量SRT字幕翻譯教程）8

在記事本上我們點擊編輯>替換

谷歌浏覽器字幕可以變中文嗎（最詳細的批量SRT字幕翻譯教程）9

谷歌浏覽器字幕可以變中文嗎（最詳細的批量SRT字幕翻譯教程）10

把錯誤的中文符号替換回英文符号。保險起見逗号也替換一下，對比下原文已經沒有問題了！

在替換時要注意 -> 替換為 --> 替換一次就夠了，如果多次替換就會增加多餘字符導緻文件不能使用！

谷歌浏覽器字幕可以變中文嗎（最詳細的批量SRT字幕翻譯教程）11

最後保存文件即可！

谷歌浏覽器字幕可以變中文嗎（最詳細的批量SRT字幕翻譯教程）12

這時候字幕文件已經成功翻譯完成并可以使用了！是不是很簡單？

谷歌浏覽器字幕可以變中文嗎（最詳細的批量SRT字幕翻譯教程）13

這種簡單快速的字幕翻譯還是有缺點的，因為翻譯引擎是谷歌的AI。準确度方面也是有所欠缺，不過一般的電視劇或者電影都能達到80%的準确度，如果配合人工翻譯修正一下，更佳！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活 2012年世界末日真的來臨了嗎
Dec21Dec21沒有人永遠活着，沒有東西可以經久。——泰戈爾昨日重溫了電影《2012》，情景重現，思緒倒流，蓦然回首，已過五年。傳2012年12月21日是瑪雅曆法終結之日，也就是所謂的“世界末日”。由于時差原因，北京時間2012年15點... 2023-03-02
生活吃蒲公英有什麼好處
吃蒲公英有什麼好處?有利于緩解便秘蒲公英含有豐富的膳食纖維，具有促進胃腸道蠕動的作用，增加排洩廢物的濕度，适合便秘的人群，現在小編就來說說關于吃蒲公英有什麼好處?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!吃蒲公英有什麼好處有利于緩解便秘蒲公... 2022-06-09
生活在湘西人眼中的美食
#湘西過年那些事#臘羊肉火鍋經過熏制的羊肉，和新鮮的羊肉比起來口感還真不一樣。酸菜魚自家做的酸菜魚一點也不比飯店的遜色，酸菜魚裡面的湯和酸菜是我的最愛。魚用油炸了一遍，這樣的魚肉吃起來味道很獨特。辣子炒牛肉湘西人嗜辣，牛肉用辣椒來炒才夠味。... 2023-01-19
生活個性說說哲理
個性說說哲理?愛我并不容易，因為我太倔強，眼裡容不得一粒沙，受不了一點兒背叛，下面我們就來聊聊關于個性說說哲理?接下來我們就一起去了解一下吧!個性說說哲理愛我并不容易，因為我太倔強，眼裡容不得一粒沙，受不了一點兒背叛。山青如初水青如初姑娘黛... 2022-08-10
生活韭菜餡餅怎麼做又薄又軟
韭菜餡餅怎麼做又薄又軟?先将面和好，備用再将韭菜摘洗幹淨，控水，我來為大家科普一下關于韭菜餡餅怎麼做又薄又軟?以下内容希望對你有幫助!韭菜餡餅怎麼做又薄又軟先将面和好，備用。再将韭菜摘洗幹淨，控水。切細。倒上花生油，撒上細鹽，攪和均勻。要保... 2022-07-27
生活好聽的小鎮名字唯美
好聽的小鎮名字唯美?詩經裡小鎮西湖龍塢茶鎮，下面我們就來說一說關于好聽的小鎮名字唯美?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!好聽的小鎮名字唯美詩經裡小鎮西湖龍塢茶鎮松陽茶香小鎮思茅普洱茶小鎮景邁普洱茶小鎮勐庫冰島茶小鎮昌甯紅茶小鎮政和石圳白茶... 2022-06-12
生活這個世界不看臉劇情介紹
這個世界不看臉劇情介紹?陶小挺（吳倩飾）和陶小笛（蓋玥希飾）是一對姐妹，兩人一起來到大城市打拼，妹妹陶小挺一直奮發進取，姐姐陶小笛卻希望走捷徑，于是不惜整容、增高，從此兩張臉，兩種人生，我來為大家講解一下關于這個世界不看臉劇情介紹?跟着小編... 2022-08-01
生活金錢樹怎麼養殖方法
金錢樹怎麼養殖方法?微酸土壤，使用中性或者微酸性的土壤來養殖金錢樹最為适宜，盆栽基質可選擇泥炭：椰糠：珍珠岩的比例為4：1：0.5，混合配制消毒後即可上盆栽種，我來為大家講解一下關于金錢樹怎麼養殖方法?跟着小編一起來看一看吧!金錢樹怎麼養殖... 2022-06-08
生活吃過夜木耳中毒事件
揚子晚報網7月24日訊（通訊員景骁轶韓春霞記者萬淩雲）7月中旬，鎮江市中醫院消化科門診來了一位52歲王姓女患者。王女士說：“醫生，我2天前在南山遊玩時，采了點野生木耳和‘靈芝’回家。木耳燒湯，‘靈芝’我放到嘴巴裡嚼了一下，感覺像木頭一樣沒味... 2022-11-05
生活最近又有哪些放假通知
最近又有哪些放假通知?本周末端午小長假就要來了，現在小編就來說說關于最近又有哪些放假通知?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!最近又有哪些放假通知本周末端午小長假就要來了根據國務院發布的放假安排今年端午節6月12日至14日共放假3天重... 2022-10-18
生活靜夜思全文解釋
靜夜思全文解釋?原文：床前明月光，疑是地上霜，下面我們就來聊聊關于靜夜思全文解釋?接下來我們就一起去了解一下吧!靜夜思全文解釋原文：床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。翻譯：明亮的月光灑在窗戶紙上，好像地上泛起了一層白霜。我擡起... 2022-08-22
生活猜成語時刻準備就緒
猜成語：一份希望，一份愛心，一份溫暖，隻為生活過得有意義！1234, 2022-12-12
生活廣東茶園摘茶方法
清明太早，立夏太遲，谷雨前後，其時适中。雨前茶，即谷雨前采制用細嫩芽尖制成的茶葉，茶葉雖不細嫩，但由于此時氣溫高，芽葉生長相對較快，積累的内含物也較豐富，因此雨前茶往往滋味鮮濃而耐泡。葛公鎮橋聯村連片茶山位于安徽省池州市東至縣葛公鎮紅旗嶺村... 2022-12-07
生活短文寓言故事
從前，在豫南信陽楚王城附近一個村莊，有一個人養了一群羊，每天除了放牧時，就把它們都關在羊圈裡，以防走失且能不被野獸叼走傷害而損失。但是有一天早晨，他準備去放羊的時候，卻發現羊圈裡少了一隻羊。經過他一番查看，發現羊圈破了個窟窿。夜裡有狼從窟窿... 2022-11-07
生活正宗桃酒的做法和配方
正宗桃酒的做法和配方?在家制作桃子酒時，需要準備新鮮桃子十千克，冰糖2000克，果酒酵母3克，另外還要準備幹淨的不鏽鋼盆和口比較大的玻璃罐子，也要準備适量的幹淨紗布和虹吸管，下面我們就來聊聊關于正宗桃酒的做法和配方?接下來我們就一起去了解一... 2022-06-17
生活哈神一樣的對手就怕豬一樣的隊友
各位撸友們，我敢說，每三局你都會遇到一位豬隊友，你敢不承認嗎？反正我是經常遇到，習以為常了。不知道撸友們遇到豬一樣的隊友會不會摔鍵盤呢這是什麼套路，沒看懂老版本的鳄魚真的這麼厲害嗎？還是裝備太豪華，這傷害也沒誰了老版本鳄魚這發條一個大招，對... 2022-12-09
生活驅蚊香蘭怎麼水培養殖方法
驅蚊香蘭怎麼水培養殖方法?選擇一種與驅蚊草相互映襯、相得益彰的瓶子，可以自行購買或者是自制在水培之前将容器清洗幹淨，否則會影響驅蚊草的美觀以及室内裝飾，我來為大家講解一下關于驅蚊香蘭怎麼水培養殖方法?跟着小編一起來看一看吧!驅蚊香蘭怎麼水培... 2022-06-18
生活劉亦菲簡介和資料
劉亦菲簡介和資料?劉亦菲，1987年8月25日出生于湖北省武漢市，華語影視女演員、歌手，畢業于北京電影學院2002級表演系本科，下面我們就來聊聊關于劉亦菲簡介和資料?接下來我們就一起去了解一下吧!劉亦菲簡介和資料劉亦菲，1987年8月25日... 2022-06-18
生活埃及塘角魚怎麼養
埃及塘角魚怎麼養?埃及塘角魚的魚苗需要用水泥池或網箱培養，面積在10-20平方米左右，水泥池的放養密度為每平米2000尾，網箱每平米放1萬尾，下面我們就來說一說關于埃及塘角魚怎麼養?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!埃及塘角魚怎麼養埃及塘... 2022-07-14
生活天氣冷吃火鍋的說說
天氣冷吃火鍋的說說?據說，沒有什麼事情是一頓火鍋解決不了的如果還不行，那就兩頓天冷，真是适合去吃火鍋啊，今天小編就來聊一聊關于天氣冷吃火鍋的說說?接下來我們就一起去研究一下吧!天氣冷吃火鍋的說說據說，沒有什麼事情是一頓火鍋解決不了的。如果還... 2022-08-12
生活齊心戮力的意思
齊心戮力的意思?齊心戮力，拼音是qíxīnlùlì，意思是指同心合力，形容認識一緻，共同努力，下面我們就來聊聊關于齊心戮力的意思?接下來我們就一起去了解一下吧!齊心戮力的意思齊心戮力，拼音是qíxīnlùlì，意思是指同心合力，形容認識一緻... 2022-07-14
生活平凡的榮耀裡面孫弈秋媽媽是誰
平凡的榮耀裡面孫弈秋媽媽是誰?她在劇中是一位普通家庭的媽媽是由演員劉佳飾演的，今天小編就來聊一聊關于平凡的榮耀裡面孫弈秋媽媽是誰?接下來我們就一起去研究一下吧!平凡的榮耀裡面孫弈秋媽媽是誰她在劇中是一位普通家庭的媽媽。是由演員劉佳飾演的。劉... 2022-07-01
生活物理上常見單位換算
, 2022-11-17
生活孕早期為何危險
孕早期為何危險?1.體溫懷孕第一個月就會體溫有異常，比如我是白天36.5，晚上37，明顯感覺熱，尤其是身體，我來為大家講解一下關于孕早期為何危險?跟着小編一起來看一看吧!孕早期為何危險1.體溫懷孕第一個月就會體溫有異常，比如我是白天36.5... 2022-11-03
生活微信删除裡聊天記錄怎麼恢複
微信删除裡聊天記錄怎麼恢複?打開電腦版微信，選擇左下角更多，我來為大家科普一下關于微信删除裡聊天記錄怎麼恢複?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!微信删除裡聊天記錄怎麼恢複打開電腦版微信，選擇左下角更多。點擊“備份與恢複”，點擊“恢複聊... 2022-06-18
生活蘋果山楂同蒸着吃的效果
和大家分享一道非常好喝的蘋果山楂水。好喝到又又抱着杯子不撒手，隻聽到吭哧吭哧換氣的聲音，兩個孩子第一次喝，就喝完了一小鍋~秋冬季節幹燥，一定要多給孩子補充水分，這種酸甜開胃、比飲料還好喝的自制甜水，更是建議家中常備。今天這道用了蘋果、山楂、... 2022-11-13
生活現代女性婚戀觀
現代女性婚戀觀?昨天有個美女告訴我一個密密，讓我拿主意，她說有一天看着身邊沉沉睡去的前任，一種強烈的想法冒出了我的心頭：或許，他能給我一個兒子，每次跟前任在一起，我們都會采取措施，這一次因為太久沒見面了，所以一切都已來不及，，我來為大家科普... 2022-11-05
生活喝摩卡可以攪拌嗎
喝摩卡可以攪拌嗎?喝摩卡可以攪拌，攪拌摩卡咖啡後，裡面的奶油和咖啡可以充分的融合在一起，口感會因此變得更更加香醇、潤滑對于喜歡吃上面奶油的人來說，可以用勺子吃奶油，再來喝摩卡咖啡，下面我們就來聊聊關于喝摩卡可以攪拌嗎?接下來我們就一起去了解... 2022-07-23
生活空洞騎士更新曆史
這一期開始前，先擴充與修改一下第二期的兩個内容。第一個是，上一期有一處翻譯導緻的錯誤，《格林親族夢魇》中文的裡的記載是：“永無盡日的舞蹈、死與生”而英文的記載則是：“Danceanddieandliveforever”我同時參考了一下遊戲裡... 2022-11-01
生活甯波即将開工的快速路
#頭條創作挑戰賽##甯波頭條#最近幾年，甯波的城市擴張速度不斷加快，城市框架也是不斷擴大，一個現代化的國際大都市正在冉冉升起！而且，随着長三角一體化、甯波都市圈、國際化濱海大都市三大戰略的共同影響，讓餘慈地區迎來了與甯波市區同城化發展的重... 2022-11-28

tft每日頭條

> 生活

> 谷歌浏覽器字幕可以變中文嗎

谷歌浏覽器字幕可以變中文嗎

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注