微博有個熱門讨論——“除了你家鄉,哪裡的方言最好聽?”
不少網友把票投給了四川話。
理由是:四川話罵人特好聽。
圖片來源:微博
有朋友特地叮囑:千萬别和四川人吵架!
原因是,你會被氣笑的。
吵架不笑場
是對四川人最大的尊重
确實如此,四川話真的太好玩了。
之前一張四川人罵人的圖片,就在網上火過。
圖片來源:微博@追風少年劉全有
就連不少四川本地人看了也笑瘋了。
微博評論截圖
四川話罵人,裡面大有道道。
疊字罵人是基礎:
哪個沒良心的往樓下亂扔渣渣(垃圾)
我看你硬是瓜兮兮~
吃個鏟鏟
他咧個人看到起機靈,實際上莽戳戳咧
專門用語是對罵人的尊重,如:
瓜娃子(形容人很傻)
我說你個瓜娃子
扯筋【cě jīn】(糾纏不休)
我說你那個人莫瞎扯筋
這還不算,四川人罵人還有專門的歇後語。
比如:
“狗攆摩托——你懂不懂科(ko)學”;
“你給老子是二流子罵街——胡說八道”;
“我看你是碎米吃多了——啰嗦得很”;
“茅斯(廁)頭打燈籠——照屎(死)啊”;
“老子有大哥有二弟——你算老幾”;
……
要說四川人罵人的最高境界,張傑曾經在某節目中來了一段“四川話罵街rap”,短短幾十秒,幾乎句句押韻,聽了才知道有多好玩。
四川人和四川話到底有怎樣的魔力,能給人帶來這樣的歡樂呢?
四川人說話
一直特别萌
四川人講話喜歡用的疊音,幾乎所有日常場景,都有它。
這就給人特别可愛的感覺。
吃米飯不叫吃米飯,叫“吃莽莽”(一聲)。
吃肉不叫吃肉,叫吃嘎嘎。
杯蓋不叫杯蓋,叫蓋蓋蓋。
小蔥不叫小蔥,叫“蔥蔥兒”。
傻不叫傻,叫“哈戳戳”,或者“瓜兮兮”。
蟲子不叫蟲子,叫“蟲蟲兒”
(以上内容均來自社長的四川同事)
這種特色,使得明明是嚴肅場合,也顯得跟開玩笑似的。
比如,在吃面時,說了不加蔥還是有大塊蔥花,氣得要跟老闆算賬,嘴裡卻變成了:
不僅說疊音,好多疊字後面,還總要加一個兒化音。
比如“蟲蟲兒”并不是表示蟲子很可愛,而是四川人對于蟲子的标準叫法。
即使很害怕一條蟲子,四川人說出口的也是:“啊!蟲蟲兒!”
來源:還是社長的四川同事
在外地人看來,這簡直“嗲死個人咯”。
他們還創造出無數多的語氣詞,加在不同的語氣後面。
比如“噻”“耶”“哈”“嘛”“啰”“咧”等等等等。
配合四川人獨特的拖尾音習慣,說的每句話仿佛都在撒嬌一般。
“耶~~~你好兇(能幹)哦。”
“就是噻~~~這個月工資又要莫得了。”
“還不允許大家有點口~~~音嗦?”
說一句話,就像在過九曲十八彎。
小說《盜官記》的作者馬識途曾說:四川人的對話經常是用拐個彎、很有趣味的語言來表達,這是很優美的。
電影《捉妖記2》,特地請四川人李宇春擔任劇中大反派。
《捉妖記2》截圖
李宇春的四川口音一出,特别萌,明明是壞人,卻有種自帶傲嬌的屬性。
網友紛紛表示,四川人李宇春的表現“十分驚喜”。
不僅萌,四川方言還無比魔性。
在四川話中,好多詞語都被表達得很誇張。
說笑得很開心,要說“臉都笑爛了”。
說吃得很飽,要說“肚臍眼都吃來漲翻起了”。
罵一個人心眼兒壞,則要說“屁兒心心都是黑的!”
他們對動詞的使用别具一格。
吃面,要用“副”。
翻譯:老闆,你這個面太少了,我兩口就吃完了。
掰馍馍,要用“mie”。
翻譯:老大!把你手頭的鍋盔掰一半給你弟弟吃行不行哇。
喝飲料,用的是“壁”。
翻譯:可樂拿過來給我喝兩口?
這些“魔性”的用詞,恰恰是一種生動的表達,讓四川話有了一種獨特的美。
當然,并不是所有四川話千篇一律。
十裡不同音
罵人有講究
傳說,四川人傲嬌到連九年義務教育都是用本地方言教的。
不少外地朋友抱着“無論如何四川話我還是聽得懂“的心态來四川玩。
結果一出成都就會陷入一種“我是誰”“我在哪裡”“我在做什麼”“不是說好了四川話能聽懂嘎???”的懵圈狀态。
您可别誤會了四川,博大精深的四川方言,說是十裡不同音也不為過。
根據古入聲的今讀情況分為4個方言區 / 維基百科
從古至今,四川省經曆過好幾次人口變遷,當今四川話是古蜀語與很多外來語一起融合發展而來的。
根據山東外國語大學的研究,四川話和多種漢語方言有親緣關系:
圖片來源:維基百科
一般來講,大家能聽懂的被稱為西南官話,包括了川中方言、成都話、廣元話,覆蓋了廣元、遂甯、資陽、成都、綿陽、達州等等地區。
舉幾個例子:
我喊個豬兒就回切了=我打個出租車就回去了
彎酸= 挑剔
川中方言裡,有一出口就能被外地人”彎酸”的hf、nl不分,有時間不妨讓你身邊的四川朋友來一段下面的繞口令——
黑化黑灰化肥灰會揮發發灰黑諱為黑灰花會回飛;灰化灰黑化肥會揮發發黑灰為諱飛花回化為灰。
六六妞妞去放牛,大牛小牛有六頭。六六拉着大牛走,妞妞牽着小牛遛。 六頭牛,牛六頭,六六妞妞,妞妞六六都愛牛。
甚至——
再來聊聊最難懂的四川方言之一——叙永話。
叙永話包括叙永和古蔺方言,不僅外地人,連四川本地人都完全聽不懂在說些什麼。
來,看幾道叙永話6.5級考試題,體驗下當年被考試支配的感覺:
1. 與“吊兒郎當“意義較相近的是
A、日謎倒眼
B、無滋蛙優
C、渣迷綠眼
D、牛批實眼
E、癌謎癌眼
2. “燈兒啊逛勒、西兒達癡”意思是指
A、形容家頭邊有個兒娃子,叉腰肌和體能上都還不行。
B、形容态度不嚴肅,沒大沒小。
C、形容内強外弱,見不得世面。
D、形容色厲内荏,外強中幹。
3. 請試試解釋以下叙永方言:
“曲克”
“鬥頭”
當當當,答案揭曉,你做對了幾道呢?
1、B
2、B
3、曲克=出去;鬥頭=對頭
再來看看用不同的四川方言如何怼人吧,保證學過之後你在四川能“打遍天下無敵手”。
廣元話:掘貨=沒水準。
自貢話:西兒把=質量差!
涼山話:大爬蝦=一身肥肉沒有勁。
雅安話:軃(tuo)神=衣衫松垮,無所事事、遊手好閑者。
泸州話:紹皮=丢臉。
“優美”的四川人
“優雅”的四川話
網上曾流傳着這樣一個段子:
大冬天的,凍得渾身發抖的妹子,想小鳥依人依偎在男朋友懷裡取暖。
按照電視劇裡的橋段,妹子應該嬌滴滴地說:“親愛的,好冷好冷呀。”
然而到了四川老妹兒這裡卻變成——“給勞資抱緊點哦,勞資都要凍死咯!”
四川女生優雅(潑辣),四川男人耙耳朵(褒義)幾乎是全國人民皆知的事實了。
之前,有個成都小哥還上了熱搜。
當然,四川男人并不慫,隻是顧家愛老婆。再說了,四川男人在家門外也是吃苦耐勞,豪爽的好男兒。
四川地理位置和氣候,也塑造了他們獨特的性格和生活習慣。
比如,火鍋:
圖片來源: 視覺中國
傷心涼粉:
圖片來源:視覺中國
四川,尤其是成都,是個複雜又矛盾的地方。
你能看到行色匆匆的上班族,在隔壁街頭,你又能欣賞到悠哉遊哉喝茶遛鳥打麻将的閑人。忙碌與閑适,就猶如熱烈的火鍋和醇厚的清茶,熔煉在天府之國的血液裡。
四川人是這樣留挪車電話的 / 微博 @暖小團
四川話也是如此,直白又委婉,要不然,怎麼會說不要和四川人吵架,你會被他們氣笑呢。
四川人的潑辣,讓他們“路見不平就拔刀“,不樂意就是不樂意,罵起人來嘴上毫不嘴軟。
雖說四川話罵起來人來很萌,但四川人真要發起火罵起人來,那氣勢,十條街外都能感受得到。
不過,可别害怕,四川人也不是沒事就發飙的小怪獸。
畢竟是有山有水的好地方,四川人的性格可軟萌可直爽。
“老哥!吃哒莫嘚?走哪兒切哦”
“切濱河路撸串串兒哇”
“走咯,一路切一路切!“
操着四川話,喝着夜啤酒,和兄弟姐妹們龍門陣一擺,巴适得闆。
給文章點個贊,說說你知道的好玩的四川方言吧~
圖片來源于微博及影視劇截圖
“
(圖文來源于網絡,如有侵權請聯系删除)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!