3年以前，80後中國新生代配音演員季冠霖來到九方名座，為美國迪士尼動畫片中的女主角配音。

錄音之餘，季冠霖接受了短暫的采訪。經常關注影視作品的觀衆也許很熟悉孫俪在《甄嬛傳》中扮演的甄嬛、劉亦菲在《神雕俠侶》中扮演的小龍女以及林志玲在《赤壁》中扮演的小喬，她們的角色或娴靜聰慧，或清秀冷豔，或溫婉可人，但也許大家不知道這些配音都出自同一位配音員的聲音，這就是有着“神配音”之稱的季冠霖老師。

九方名座：您好，季老師！

季 冠 霖：大家好！

九方名座：我們了解到您大學時候學習的是播音主持的專業，那播音主持和配音工作之間還是有很多不同的，所以想問一下是什麼樣的契機使您走上了職業配音員的這條道路呢？

季 冠 霖：其實也是一個巧合，大學的時候出去打工，做一些廣告配音之類的工作，後來認識了一位做電影譯制片配音的老師，于是在這位老師的指導下，從大三開始，便逐漸踏入了影視角色配音的領域。

九方名座：您為很多重頭戲中的重要角色配過音，給觀衆留下了深刻印象，那麼多的角色轉換可不是簡單的事，您平時是怎麼練習和準備呢？

季 冠 霖：其實沒有刻意的在配音之前做過練習，反而是在接觸配音工作之後，自己慢慢地在實幹中總結出了很多經驗。比如在做主持人的時候，是用自己最習慣和最熟悉的方式說話，而接觸人物配音之後就會發現，表現方式需要更多的張力，給不同的角色配音要有不同的感覺和情緒，這時候便會拓展更多表演方面的能力，比如在大喊時如何用聲音，怎麼表達哭和笑的情緒等等。

九方名座：是不是可以這樣說，我們在看影視劇時，如果沒有聽出戲中人物是後期配音的話，就代表這個配音演員配的很好呢？

季 冠 霖：有一些角色在配音時，導演的要求就是要盡可能的接近演員的聲音，那麼這時候就盡量不要讓人聽出來是配音員在錄，多觀察演員的表演習慣和感覺，從氣息和細節上把控，盡可能的做到和角色貼近後，觀衆就會被帶入進去，便不會再關注這個角色是否是後期配音的了。

九方名座：那您在給角色配音時，用什麼樣的音色和表現方式是自己來決定的嗎？

季 冠 霖：是更貼近演員還是塑造另一種聲音，或者就用我自己最自然的聲音，這也是需要和導演及劇組演員進行溝通的，大家達成共識後，配音演員再去進行具體的操作。

九方名座：到目前為止您還記得自己大概配過多少部作品嗎？

季 冠 霖：真的已經記不清了。但我很感謝網上有很多熱心的朋友幫我大概總結過，現在已經有幾百部作品了。當說出這個數字的時候我自己也覺得非常驚訝！

九方名座：您還記得自己配音的第一個角色嗎？

季 冠 霖：第一部戲很簡單，是一部譯制片中的短發幹練的女殺手，台詞不多，整部戲下來大概隻有七八句，這是導演特意為我挑選的一個相對簡單的角色，不需要太多的語言張力，隻要冷冰冰的說話就可以了。

九方名座：九方名座您不是第一次來吧？今天又是為哪部戲中的角色配音啊？

季 冠 霖：今天是來為迪士尼的一個動畫片裡的女主角配音。來九方名座工作過很多次了，包括錄戲、試音以及一些廣告和專題片的配音，九方名座這個團隊給我的感覺是非常的專業和認真，讓我感覺合作起來很舒服，能使我發揮的更好，所以每次來這裡都是非常開心的，希望能夠經常來！

· END ·

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部