北國之春多個版本-tft每日頭條

北國之春多個版本

圖文更新时间:2024-09-14 07:19:13

《北國之春》修改版

作詞：井出博

作曲：遠藤實

原譯：呂遠

修改：冉瑞峽

白樺青空南風

こぶし咲くあの丘

北國のああ北國の春

季節が都會では

わからないだろと

屆いたおふくろの

小さな包み

あの故郷へ帰ろかな

帰ろかな

雪解けせせらぎ丸木橋

カラマツの芽が吹く

北國のああ北國の春

好きだとお互いに

言い出せないまま

别れてもう五年

あの娘はどうしてる

あの故郷へ帰ろかな

帰ろかな

山吹朝霧水車小屋

わらべ呗聞こえる

北國のああ北國の春

兄貴もおやじ似で

無口な二人が

たまには酒でも

飲んでるだろうか

あの故郷へ帰ろかな

《北國之春》

亭亭白桦悠悠碧空微微南來風

木蘭花開山崗上北國的春天

啊北國的春天已來臨

城裡不知季節變換

不知季節已變換

收到媽媽寄的包裹

方知家鄉春意濃

故鄉啊故鄉我的故鄉

何時能回你懷中

殘雪消融溪流淙淙獨木橋自橫

嫩芽初上落葉松北國的春天

啊北國的春天已來臨

雖然我們已内心相愛

至今尚未吐真情

分别已經五年整

我的姑娘可安甯

故鄉啊故鄉我的故鄉

何時能回你懷中

棣棠叢叢朝霧蒙蒙水車小屋靜

傳來陣陣兒歌聲北國的春天

啊北國的春天已來臨

家兄酷似老父親

一對沉默寡言人

可曾閑來愁沽酒

偶爾相對飲幾盅

故鄉啊故鄉我的故鄉

何時能回你懷中

［日本人大多可根據應時食物感知不同的時令。歌詞第一段大意為：城裡打工的孩子收到媽媽關懷寄來的小包（一般是家鄉食物特産，不可能是棉衣之類），方知家鄉春天已來臨了，由此引起思鄉之情，想起往年北方家鄉春天的景象。鄙人認為呂遠老師原譯文“媽媽猶在寄來包裹，送來寒衣禦嚴冬”是不符合原日文意思的，故做修改。］

2021.12.6.

欲聽日文版《北國の春》歌曲的友友，請于“全民開歌”APP輸入“冉瑞峽”即可索得并能鑒賞更多中日文對譯歌曲。

北國之春多個版本（中文北國之春修改版）1

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

圖文楊潔為何後悔拍西遊（三次邀請王伯昭）
　　在82版西遊記中，要說誰是最貴的演員，估計很多人會說是六小齡童，也有人可能會說是馬蘭，也就是飾演唐僧母親的演員，當年千裡送馬蘭的故事，還不時被人說起，在西遊記裡最貴的演員其實是飾演小白龍的演員王伯昭，總共出演了3集，片酬卻高達1500，當年劇組經費緊張，各種省吃儉用，按照楊潔導演的性格，肯定是不會花這麼多錢請王伯昭的，那到底是誰請的呢？　　　　當年在... 2023-07-14
圖文時代變化的含義（過去的紅了黃了綠了的...
　　　　過去的“紅了”，一是紅紅火火的意思，中國的國旗是紅色;古時隻要有吉利的事都會用紅色,春節,結婚等等。傳說中月老在天上就用紅繩系起兩個人的姻緣。後來，又引申到紅能夠代替任何與“紅色”相關的意思，代指美人，如紅袖；代指染料，胭脂，如腮紅，紅羅；代指花朵，如落紅，飛紅；還會代指血，代指喜慶之事等等。二是網絡流行語，原為炒股用語，作為網絡流行語出自戒賭吧，... 2023-07-14
圖文靈魂擺渡中趙吏的琴（靈魂擺渡趙吏的真...
　　靈魂擺渡，是個很好看的網絡劇，劇中最吸引人的就是趙吏了，而趙吏的身份，在第三季中被揭開，可能不太了解曆史的人對趙吏的身份還是不太明了。　　按照第一季中，趙吏見到五公子饕餮時候說他們上次見面的時候，是在五胡亂華年代。　　　　五胡亂華，是在西晉末年，晉朝，便是奪了曹魏江山的司馬氏建立的王朝，西晉末年，八王之亂，五胡趁機南下入侵中原，晉祚東移，衣冠南渡，... 2023-07-14
圖文你曾是少年蘇醒完整版（你曾是少年）
　　有些時候你懷念從前日子　　可天真離開時你卻沒說一個字你隻是揮一揮手像扔掉廢紙說是人生必經的事酒喝到七分卻又感覺怅然若失鏡子裡面像看到人生終點或許再過上幾年你也有張虛僞的臉難道我們是為了這樣才來到這世上這問題來不及想每一天一年總是匆匆忙忙你我來自湖北四川廣西甯夏河南山東貴州雲南的小鎮鄉村曾經發誓要做了不起的人卻在北京上海廣州深圳某天夜... 2023-07-14
圖文學而思一對一輔導老師（專科一對一咨詢...
　　高考志願填報專科批次不僅僅是選擇一個好的專業那麼簡單，報考要結合未來的規劃，看升學還是就業，看學校，專業，城市如何平衡，再去制定方案。學思行專科一對一咨詢服務正在進行中，歡迎各位家長考生前來咨詢! 　　咨詢地址：宣化區義聖宮路6号院B座5樓　　　　, 2023-07-14
圖文 lg最新顯示器ces（眼睛中毒錢包流...
　　去年10月份LG發布了旗下首款21：9曲面電競顯示器34UC79G，今年他們又帶來了升級款産品34UC89G。　　全新的34UC89G在規格參數上相比前作又有升級，34UC89G搭載了一面34英寸21：9超寬曲面IPS顯示屏，分辨率2560*1080，靜态對比對1000：1，sRGB色域覆蓋度為99%，兼容NVIDIA G-SYNC技術，刷新率高達14... 2023-07-14
圖文玉雕美人梅瓶（玉雕琢魂梅瓶）
　　　　“泉眼無聲惜細流，樹蔭照水愛晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。” 　　——楊萬裡《小池》　　　　初夏如詩，句句如畫，以畫入玉，盡顯一片生機。　　　　此件作品取材優質俄碧玉，色澤純淨，無傷無瑕，明亮剔透，碧瑩潔潔。　　　　規矩成器的器皿之美，是其他品類玉件無法比拟的。器皿件不僅要求原材大而精、細而優，并且琢制難度非常大，對玉雕師的設計... 2023-07-14
圖文泸州電視台少兒春晚節目飛得更高（泸州...
　　12月11日，泸州市2022年少兒春晚小主持人選拔活動在泸州市廣播電視台啟動，共有近200名萌娃前來參加。　　　　記者在現場看到，參加活動的選手年齡在5到14歲不等，大家紛紛使出渾身解數，在舞台上各顯神通，帶來了相聲、繞口令、朗誦等節目，表演形式豐富多樣。　　　　選手陳紫妍告訴記者：“平時每天都在練習朗誦，每天一點進步，希望能在舞台上得到鍛煉。”... 2023-07-14
圖文為什麼千古玦塵越看越上頭（越看越香的...
　　　　《千古玦塵》預告片剛出來，大家對于周冬雨扮演上古主神如仙子般的女　　主，有太多的槽點。　　比如她的小身闆撐不起女主的大氣和主神的仙氣飄飄，還有她那張咬牙切齒，面目全非的表情，更是讓人get不到她的演技。　　或許是周冬雨起點太高，加上電影獲得的成就太高，大家對于不到兩個小時的電影和一下子要拍攝幾十集的電視相比，都認為能拍好電影的她沒辦法拍出好看... 2023-07-14
圖文帕加尼風之子和柯尼塞格統治者（尾鳍标...
　　　　一直覺得帕加尼風神并不如Zonda車型好看，直到帕加尼風神BC的出現。2016年3月正式在日内瓦車展出現，這款車旨在紀念帕加尼首位及忠實客戶BennyCaiola而打造的，顧名思義，“BC”就是帕加尼第一位客戶名字的首字母組合。全球限量生産20部，公開的售價是235萬歐元，反正已經全部賣完了。　　　　鷗翼門，楔形車鼻，瘋狂的V12發動機，以及更... 2023-07-14
圖文虛雲老和尚朝聖九華山（王振忠說徽州華...
　　在明清社會文化史研究中，民衆的信仰生活及相關習俗是頗為重要的課題之一。囿于史料的限制，以往我們很難從普通民衆的角度作細緻的觀察。所幸的是，半個多世紀以來民間文獻（如徽州文書）的大批發現，特别是上個世紀九十年代以後，許多從田野調查獲得的新見文書，被納入到社會文化史的脈絡中加以考察，這為以民間文獻書寫民衆的日常生活史提供了極大的可能。　　中國幅員遼闊，民間... 2023-07-14
圖文滅螞蟻最有效方法（螞蟻的生活）
　　螞蟻　　映達作　　孩提時代　　上學的課堂上　　隻有那麼幾篇課文　　其中　　提到螞蟻的功力　　力大無比　　它敢于大象比力氣　　于是　　在我閑暇之餘　　走到我農村房西　　那片小楊樹林　　在一棵死去的楊樹墩下　　見到了　　一群螞蟻　　螞蟻在一個洞裡爬出　　走成一條直線　　記得就像去趕集的　　同學們　　走在田野的小路上　... 2023-07-14
圖文俄碧有黑點的值不值得買（實戰經驗您真...
　　市場碧玉的出産地非常多，例如新疆和田、俄羅斯、巴基斯坦、加拿大、新西蘭、澳大利亞、迪拜、瑪納斯等。其中占據市場主流當屬俄羅斯碧玉，那麼，您真的分清楚俄羅斯碧玉每一種綠原料的礦口嗎？　　接下來，聯盟将與大家分享相關知識：　　7号礦碧玉　　首先咱們先從老料子，也就是7号礦開始。7号礦，大家應該都不陌生吧。在俄羅斯碧玉當中，有1-32号礦，其中7号礦是最... 2023-07-14
圖文洛陽的九縣七區包括哪些地方（洛陽九縣...
　　洛陽地處中原，自古以來就是兵家必争之地，文化曆史悠久，自然它的地名也是非同凡響，一起來看下洛陽九縣六區地名的由來~ 　　　　九縣　　●偃師(縣級市) 　　偃師縣名的由來，通常的說法也是源于“武王伐纣”的故事。當時殷纣王的商都就在今安陽市的淇縣。位予今陝西長安縣周國的周武王決心要推翻纣王的統治。首先，武王在今河南孟津縣東北的盟津舉行軍事演習，有八百多諸... 2023-07-14
圖文金龜子講的睡前小故事（金龜子講睡前故...
　　　　　　呼噜豬，真好笑，每天早上都要睡懶覺。　　叮鈴鈴，鬧鐘響，呼噜豬翻了個身又睡過去了。媽媽一遍一遍地喊，爸爸一次一次地叫，呼噜豬蒙上被子都沒有聽到。　　當鬧鈴又響了一次時，呼噜豬突然從床上起來，糟糕糟糕，今天可千萬别遲到啊。　　呼噜豬沒洗臉，沒刷牙，左腳的鞋子還穿在了右腳上，慌慌張張地收拾書包，呼噜豬都快要急死了。　　豬爸爸看着呼噜豬匆忙... 2023-07-14
圖文奔跑吧第一季陣容官宣（奔跑吧全新陣容...
　　3月28日，全新一季《奔跑吧》家族的七位成員李晨、Angelababy、鄭恺、朱亞文、王彥霖、黃旭熙、宋雨琦合體亮相浙江衛視春推會，兄弟團相聚一堂，其樂融融、笑聲不停。現場還有《王牌對王牌》家族沈騰、賈玲、華晨宇、關曉彤歡樂集結，更有《中國好聲音》全新導師王力宏驚喜出席，浙江衛視新年的亮相可謂是全員出動大陣仗了。　　　　超長花絮引爆全場，李晨撕名牌以... 2023-07-14
圖文硬派普京故事（硬派大叔普京）
　　普京1952年出生，現在已經七十一歲了。大家看普京現在的身體，還有他整個人的狀态都非常好，按中國話說他已經是花甲之年，但依然是俄羅斯所有女性心目中的男神。看到年逾花甲的普京，咱自己一下子就有了信心。　　　　當然了，咱跟普京還是有巨大的差距，人家是什麼都會，上天能開飛機，而且不是開那種小飛機玩，是戰鬥機。他在視察遠東的時候，自己開一架重型戰鬥機，還會跳... 2023-07-14
圖文最新豬市行情與走勢分析（豬市走向本輪...
　　學習養殖技術、了解最新行情，在線咨詢養殖難題和老師零距離交流，請點擊右上角關注↗豬大夫在線。　　　　想想從3月份開始至今的豬市，真的是一場絕地之戰，屠宰企業的屠牛動作穩準狠，把養豬人逼到了絕地之内。而随着牛豬的出欄，養殖戶算是把手裡的雷扔出去了，現在還怕什麼壓價，盡管來，如今豬價開始絕地反擊，超跌之後的修複。　　其次，在這次跌價事件中，屠宰企業不但... 2023-07-14
圖文融化在每一次的擁抱（臣服在每一瞬間）
　　臣服這不是讓大家被動，而是投入在每一個瞬間，同時站在這個甯靜看這個瞬間。　　這麼做，痛苦、窩囊和不舒服自然會消失。　　臣服和容納一切，并不是什麼都不做，而是一個最自由的選擇。　　面對當下所帶來的一切不去抵抗，不光是因為抵抗沒有用，甚至還會造出更多煩惱和不順。　　活在當下的動，反而可以完成一般人認為不可思議的事。　　一般人做事，很少是從内心的甯靜... 2023-07-14
圖文三大影帝天台飙戲誰都沒在怕的（6對中...
　　近年來，韓國電影獨領風騷，不僅産出多，質量亦非常之高，各類電影層出不窮，大有趕超好萊塢之勢，這與他們有一幫實力派的好演員是分不開的。　　中國香港也是曾經的東方好萊塢，各類電影較之如今的韓國不遑多讓，自然也有一大批演戲已成精的老戲骨。　　今天就來看看香港與韓國電影演員，誰更勝一籌！　　Round 1 郭富城VS黃正民　　郭富城代表作品：《三岔口》，... 2023-07-14
圖文最年輕起兵稱帝的是誰（4位對手中有個...
　　第36屆香港電影金像獎頒獎典禮将于2017年4月9日晚舉行，此前，香港金像獎對外公布了提名名單，對于今年的提名，阿歪是沒感到多少意外的，畢竟現在稱得上是香港電影的影片也沒多少，在這裡面能當參賽的作品也就更少了，所以阿歪在看電影的時候基本上就能猜到這部片能不能被提名最佳影片，這個主角能不能被提名最佳男主。不過，意料之外的事還是有的，《七月與安生》這部影片雖... 2023-07-14
圖文廣州世界爵士樂大師音樂會（世界大師音...
　　7月15日晚，2018青島·市南管樂藝術周開幕式專場音樂會舉行。　　　　美國小提琴家林昭亮、紐約愛樂樂團首席雙簧管王亮、巴松管優勝者布賴恩、鋼琴演奏家黃萌萌、鋼琴演奏家伊蓮娜等世界大師表演了《中國花鼓》《太平鼓》《邊疆的泉水清又純》《羅西尼幻想三重奏》《普蘭克三重奏》等曲目，獻藝管樂藝術周。　　　　當日，2018青島市南管樂藝術周開幕，國内外... 2023-07-14
圖文蒙恬死之前說過什麼（蒙恬自殺前說了兩...
　　三國枭雄曹操，稱得上文韬武略，帶兵打仗很有一套，是三國時期著名的政治家、軍事家，同時也是才華出衆的文學家，寫詩水平極高，《短歌行》、《觀滄海》和《龜雖壽》都是他的代表詩篇，如今家喻戶曉。曹操的做事風格與劉備不同，展覽人才的手法也有很大差異，劉備基本靠哭和劉皇叔的身份，曹操手下的文臣武将，幾乎都是主動前來應聘。　　劉備逢人邊說自己是中山靖王之後，生怕别人... 2023-07-14
圖文王一博同款wink（還和王一博同框）
　　提前說好哦！今天是愚人節開的玩笑哦，做人最重要是開心嘛~ 　　 Joy One　　泰國時間今天淩晨12點半，Bright亮哥發了一條推特，和Win赢仔明目張膽秀恩愛！！　　　　雖然沒多久就删掉了！可是嘿嘿嘿，泰妃速度夠快，順手就截圖了，哈哈！别忘了，互聯網是有記憶的。話說你們這樣秀恩愛好嗎？好嗎？真的好嗎？　　 Joy Two　　今天，#Brigh... 2023-07-14
圖文用什麼水可以将螞蟻放出來（别用開水燙...
　　各位觀衆老爺大家好，給大家鞠個躬，這裡是生活竅門達人，每天給大家分享實用的生活小妙招。　　夏天到了地上掉落甜食就會招來螞蟻，很實煩人，今天和大家分享幾個滅螞蟻的方法，不用開水燙，一起了解一下吧。　　　　首先準備一個容器，倒入少量食用鹽，螞蟻食用後容易脫水而死，效果見效快，再加入小蘇打，小蘇打的成分呈堿性，堿性對于大多數的蟲蟻都是緻命的，接着加入一勺... 2023-07-14
圖文釣鲫鯉三種餌料配方（鲫鯉草魚都想釣）
　　秋天最适合外出釣魚，因為天氣比較涼爽，加上水中的魚所處的環境比較适宜，活性吃口都比較強，釣友們出釣上魚的幾率就會大很多，整體上來說釣魚的難度就不大。所以釣友們出釣的次數頻率比較高。很多釣友在選擇垂釣魚種的時候比較廣泛，有些人喜歡釣鲫魚有些人喜歡釣鯉魚甚至有的喜歡釣草魚，很多釣友為了追求效果好，為了多釣這些魚特意開制幾種不同的餌料，這樣成本高不說還浪費時間... 2023-07-14
圖文靈魂擺渡趙吏愛情故事是哪一集（她曾是...
　　由于毅、劉智揚、肖茵等主演的《靈魂擺渡》想必不少網友都很喜歡吧，雖說此劇講的都是些靈異之類的故事，而且每個故事都給人一種恐怖的感覺，但實際上每個故事裡透着情愛與溫馨，它可以說是打着靈異的旗号，以娛樂與說教相結合的方式告訴我們人生最基本的道理，讓教者不枯燥，讓聽者不乏味。　　　　不知大家還記得此劇那個叫阿寶的女子嗎？她是單元劇情《 Love of my... 2023-07-14
圖文道德經第三十二章個人理解（道德經二十...
　　今天我們來學習道德經的第二十五章。原文：　　有物混成，先天地生。寂兮寥（liao二聲）兮，獨立而不改，周行而不殆，可以為天地母。吾不知其名，強字之曰道，強為之名曰大。大曰逝，逝曰遠，遠曰反。　　故道大，天大，地大，人亦大。域中有四大，而人居其一焉。人法地，地法天，天法道，道法自然。　　為了節約時間，原文我就不念了，接下來直接翻譯一下這章：　　　... 2023-07-14
圖文願你心中有雨無風不下雪的句子（每日一...
　　　　朋友們，大家早上好！周末愉快！今天，為朋友們推薦北宋著名文學家蘇轼《臨江仙》中的名句：　　小舟從此逝，江海寄餘生。　　在《臨江仙》中蘇轼寫自己在東坡飲酒，醉了睡，醒了又喝，回家的時候已經是三更半夜了。家童早已鼾聲如雷，任蘇轼怎麼敲門也叫不醒他。蘇轼進不了家門，隻好拄杖伫立江邊，聽江水奔流之聲。　　　　此情此景，勾起了蘇轼的滿腔思緒。想自己身... 2023-07-14
圖文芳華的原型楊慧簡介（羨慕芳華的原型楊...
　　《芳華》的上映是馮小剛心懷女兵情懷創作，而電影中的人物是有原型的。看到楊慧時，感覺這确實是真女神啊！58歲的人了，看上去還是那麼年輕而且她不光是樣貌顯年輕，氣質舉止比二十幾歲的人還要好！　　　　從節目中楊慧的表現來看，她生活的是比較富足的，但是她的自律體現在她的舉止動作，一颦一笑中的，看一下坐姿對比。　　舞姿對比，别的阿姨真的就像廣場舞上的大媽們... 2023-07-14

tft每日頭條

> 圖文

> 北國之春多個版本

北國之春多個版本

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注