英語功夫|每日一招·593期

The young mother has a good upbringing.

這位年輕的媽媽很有教養！

最近，很多人都被一位媽媽暖到了。

地鐵上，年輕媽媽懷裡抱的孩子睡着了，她怕孩子踢到别人，也怕孩子的鞋子弄髒别人的衣服，就用手捧着鞋子。地鐵到站前，這位年輕媽媽一直保持着這個動作。

這個溫暖的舉動被路人拍下上傳到網上，一時間，網友們紛紛為這位年輕的媽媽點贊：

The young mother has a good upbringing.

這位年輕的媽媽太有教養了！

的确，這位媽媽是有教養之人，公共場合多為他人着想，盡量不給别人添麻煩，相信懷裡的寶寶也會耳濡目染，長大後會很懂事。

有人說，人一生最大的資本，是骨子裡的教養。

那什麼是教養呢？像這位媽媽那樣為别人着想的善良，根植于内心的修養，就是一個人最好的教養。

This good quality can always make a person shine.

這種優良的品質，總能讓一個人閃閃發光。

形容一個人“有教養”，“有良好的家教”，用英語該怎麼說呢？

在今天的每日一招句子中，我們使用了upbringing['ʌpbrɪŋɪŋ]這個單詞，upbringing是“教養，養育，撫養”的意思，可以當作education（教育，培養）的同義詞。

upbringing和education的意思都差不多，為什麼“教養”是upbringing而不是education？

這是因為在實際口語應用中，用education可能會顯得書面化了。孩子的成長過程中，教育的一方面是學習知識，而更重要的一方面則是upbringing，它的意義甚至要超過知識的學習。

因此，在表達家庭教育和骨子裡的那種教育觀念的時候upbringing會更加到位一點。

例如：

He did not receive a good education at university.

他沒在大學受過良好教育 。

好了，看了今天的文章，你知道“教養”，“為别人着想”“暖心”，“點贊”用英語怎麼說嗎？

1. Upbringing 教養

例句：

He has a good upbringing.

他有良好的教養。

2. heart-warming 暖心的

例句：

This heart-warming act touches many peo ple.

這個暖心的舉動感動了無數人。

3. thumb up 點贊

例句：

I'll give her a thumb-up. ([θʌm ʌp])

我要給她點個贊。

4. considerate 體貼的，考慮周到的

例句：

You're so considerate.

你真有心。/你想的真周到。

在日常中，一口有涵養的英語既能讓你獲得體面，又能獲得别人的尊重，讓别人對你刮目相看。

那麼，如何把自己的英文說得彬彬有禮，讓别人覺得你非常有教養呢？下面這15句英語口語一定要學會哦！

1. After you. 你先請。

這是一句很常用的客套話，在進／出門,上車得場合你都可以表現一下。

2. I just couldn't help it.

我就是忍不住。

3. Don't take it to heart.

别往心裡去，别為此而憂慮傷神。

4. We'd better be off.

我們該走了。

5. Let's face it.

面對現實吧。常表明說話人不願意逃避困難的現狀。

6. Let's get started.

咱們開始幹吧。

7. I'm really dead.

我真要累死了。

8. I've done my best.

我已盡力了。

9. Is that so?

真是那樣嗎？常用在一個人聽了一件事後表示驚訝、懷疑。

10. Don't play games with me.

别跟我耍花招。

11. I don't know for sure.

我不确切知道。

12. I'm not going to kid you.

我不是跟你開玩笑的。

13.That's something.

太好了，太棒了！

14. Brilliant idea!

這主意真棒！

15. Do you really mean it ?

此話當真？

例句：

He has a good upbringing.

他有良好的教養。

許歡歡老師

英語功夫創始人

英語學習專業心理咨詢師

TESOL教育學會認證教師

劍橋國際英語考試認證考官

北京電台外語廣播主持人

英語功夫微博 直播 微信粉絲100萬

10年以上英語口語教學經驗 線上線下十幾萬學員

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!