八上三峽課文原文翻譯注釋-tft每日頭條

八上三峽課文原文翻譯注釋

教育更新时间:2024-10-14 15:32:48

《三峽》

郦道元

自三峽七百裡中，兩岸連山，略無阙處;重岩疊嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。

至于夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百裡，雖乘奔禦風，不以疾也。

春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉久絕。故漁者歌曰：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳!”

八上三峽課文原文翻譯注釋（三峽原文及譯文）1

一、重點字詞解釋

1.重岩疊嶂

重岩疊嶂：高聳險峻如屏障的山峰

2.夏水襄陵

襄：上

3.乘奔禦風

奔：這裡指快跑的馬

4.素湍綠潭

湍：急流

5.不見曦月

曦：陽光，這裡指太陽

6.每至晴初霜旦

霜旦：下霜的早晨

7.飛漱其間

飛漱：沖刷

8.屬引凄異

屬：連接; 引：延長

9.或王命急宣

或：有時

10.雖乘奔禦風

雖：即使

八上三峽課文原文翻譯注釋（三峽原文及譯文）2

11.良多趣味

良：真，實在

12.絕巘多生怪柏

絕巘：極高的山峰

13.略無阙處

略：無.毫無; 阙：通“缺”，斷開.缺口

14.自非亭午夜分

亭午：正午; 夜分：半夜

15.沿溯阻絕

沿：順流而下溯：逆流而上。

八上三峽課文原文翻譯注釋（三峽原文及譯文）3

二、譯文

在三峽七百裡當中，兩岸都是連綿的高山，幾乎沒有中斷的地方。層層的懸崖，排排的峭壁，把天空和太陽都遮蔽了。若不是在正午.半夜的時候，連太陽和月亮都看不見。

在夏天水漲.江水漫上小山包的時候，上行和下行的船隻都被阻，不能通航。有時皇帝的命令要急速傳達，這時候隻要清早坐船從白帝城出發，傍晚便可到江陵。中間相距一千二百裡，即使騎着駿馬，駕着疾風，也不如它快。

在春.冬兩個季節，雪白的急流，碧綠的深潭，回旋着清波，倒映着各種景物的影子。在極高的山峰上，生長着許多奇形怪狀的柏樹，在山峰之間，常有懸泉瀑布飛流沖蕩。水清，樹榮，山高，草盛，趣味無窮。

在秋天，每到初晴的時候或下霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜。高處的猿猴拉長聲音鳴叫，聲音連續不斷，非常凄涼怪異。空曠的山谷傳來猿啼的回聲，悲哀婉轉，很久很久才消失。所以漁歌唱道：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳!”

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

教育高中數學必修一所有函數圖像歸納
高一數學|高一數學函數圖像知識點總結，實用！一、基本初等函數的圖像1.一次函數性質：一次函數圖像是直線，當k>0時，函數單調遞增；當k0時，圖像經過一、三象限；當k 2023-02-07
教育助力貧困學生圓夢大學
孩子們在頤和園合影留念(圖片來源：福建南安一中老師提供)“長大後我想做一名網絡工程師，努力讓我國的人工智能技術領先世界。”“我最喜歡化學，夢想的學府是清華大學。”“等長大後有能力了，我也想像徐爺爺一樣幫助更多需要幫助的人。”……七月的北京迎... 2023-04-04
教育幼兒園手工小制作小鴨子
點擊以上藍字關注我，留言說出您的手工需求！最近天氣又開始變冷了，Yoyo昨天想要翻出一些稍微厚點的襪子來穿，突然想起以前做過舊襪子的手工，心血來潮。所以，今天找來了一些襪子手工教程分享給大家。先來一波小兔子的吧。兔子12.将底部縫合并剪掉多... 2023-01-27
教育新融學校開學典禮
青青校園，金秋送爽，又是一年迎新時。沈陽市輕工藝術學校與2021級新同學的相遇悄然開始，一切都是那麼值得期待。9月1日早上6點30分，學校領導、老師和學生幹部以及迎新志願者們，早早的來到了學校，為迎接新生進行着忙碌又緊張的準備工作。一張張熱... 2022-12-31
教育中考體育一般考哪些内容
中考體育一般考哪些内容?今天，我們有必要來重新學習一下《2017年廣州市初中畢業生學業考試體育考試實施意見（征求意見稿）》，這個實施意見于2016年4月22日發布，2017年的中考學生家長将開始實施，接下來我們就來聊聊關于中考體育一般考哪些... 2023-02-28
教育禁毒預防教育試點
禁毒預防教育試點?人民網北京9月14日電（記者郝萍、梁秋坪）公安部14日召開新聞發布會，通報全國公安機關嚴厲打擊整治各類毒品違法犯罪活動的舉措成效，接下來我們就來聊聊關于禁毒預防教育試點?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!禁毒預防教育試... 2022-12-24
教育蓋州西點師培訓學校排名
西點培訓學費跟許多因素有關,學費也各不相同。比方說你隻學一些簡單的家庭西點,想學習怎麼制作餅幹、西點、西點等基礎操作,學費自然要便宜很多。而也有許多朋友志不在此,希望學成之後可以有一技之長,以後不論是工作還是自己開店創業都方便很多。那學的東... 2022-11-27
教育家長如何應對孩子開學恐懼症
文/好爸爸陶功财又到開學季，對于很多孩子來說，可以重新回到校園，又可以和同學們一起學習、玩耍，這是一件非常幸福的事情，可以也有相當一部分的孩子，對開學充滿了恐懼，有的甚至做噩夢驚醒，不想去上學。大一些的孩子有這樣的情況，小朋友同樣如此。這種... 2023-01-01
教育描寫學校的句子
描寫學校的句子?操場中間有一塊綠色的草坪，同學們都願意三五成群地到草坪上去讀書、玩耍，那琅琅的讀書聲，常常吸引着操場外面的行人，現在小編就來說說關于描寫學校的句子?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!描寫學校的句子操場中間有一塊綠色的... 2022-06-07
教育中小學生早晚自習
來源：錢江晚報這兩天的中午，杭州新華實驗小學的校園裡格外安靜。校長胡建芳在朋友圈揭曉謎底：孩子們正在美滋滋地睡午覺呢！原來，為響應教育部發布的《關于進一步加強中小學生睡眠管理工作的通知》，杭州拱墅區從本周一（4月12日）起，在部分中小學試點... 2022-11-06
教育大連解放小學搖号
今天是大連民辦小學招生搖号的日子，很多想送孩子去民辦學校的家長都挺緊張，因為今年遼甯省4月份的工作要求，要求各民辦學校招生名額按照規範進行壓縮，将原計劃的招生目标直砍下50%，比如嘉彙陽光學校原招生計劃240人，審批指标為120人。也就是說... 2022-10-25
教育一年級語文下猜字謎練習題
大語文系列：一年級下冊落實語文知識，培養語文素養，提高語文成績！筆者将按照小學語文的教材順序，逐篇更新，助力孩子的語文學習，持續更新中，請繼續關注。如果想看到一年下全冊的語文知識幹活和能力拓展，請點擊“關注”，進入“薪頤看教育”主頁，持續更... 2022-12-28
教育師生溝通方案
師生溝通方案?今天又是學生返校拿報告冊，又是本學期期末總結會下班以後再加上家中瑣事，忙完頭已暈，接下來我們就來聊聊關于師生溝通方案?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!師生溝通方案今天又是學生返校拿報告冊，又是本學期期末總結會。下班以後再... 2023-01-05
教育高中化學經常考的知識點
考點一物質的組成與分類1．元素、物質及微粒間的關系(1)由同種元素形成的不同單質叫同素異形體。同素異形體的形成有兩種方式：①原子個數不同，如O2和O3；②原子排列方式不同，如金剛石和石墨。(2)同素異形體之間的性質差異主要體現在物理性質上，... 2023-02-12
教育移動一根火柴使等式成立圖解
現在的家庭都很重視孩子的教育問題，都不希望自家孩子落後在起跑線上，都希望自家孩子接受最好的教育，幫助孩子學到更多知識，充分開發孩子的大腦，培養成一個個能夠光宗耀祖的優秀人才。正因如此，家長對孩子的教育問題可謂操碎了心，特别是在小學階段。作業... 2023-02-07
教育正确書寫筆順圖
一直以來，好多學生寫字會有倒筆順的現象，不管是剛學寫字還是已經讀到了小學三五年級的學生，寫字筆順經常還是會錯。作為老師，有時候寫一個字是不是也要思考一小會兒？有時，寫出來的字筆順都不一定正确。快來看看這些筆順，你都寫對了嗎？寫對也要教對哦~... 2023-02-11
教育機械表拆表帶教程
佩戴腕表不僅可以彰顯個人魅力，體現個人品味，還能作為裝飾品。但是很多表友新買來的手表往往和自己的手腕大小不是很匹配，這時候我們需要根據自身情況，調整表帶的長度，才能進進行佩戴。雖然大部分帶扣的打孔皮表帶或塑料表帶都可以輕松地調節長度，但對于... 2023-01-05
教育八年級數學軸對稱講義
全等三角形太難了？不會添加輔助線？在全等三角形的證明題中，經常會遇到證明“關系”的題目。“關系”一般包括“數量關系”和“位置關系”，常見的“數量關系”為相等，有些題目也考查倍數關系、和差關系；常見的“位置關系”為平行或垂直，還有一種比較特殊... 2023-02-19
教育四級高頻單詞怎麼記憶
怕麻煩是記憶單詞的最大障礙，歡迎有相同興趣愛好的朋友與我攜手行動起來每天打卡!!!怕麻煩是記憶單詞的最大障礙，新概念一冊～四冊單詞，高中英語必背3500單詞系列都已經全部拆解完，感興趣的朋友可以搜索“記憶單詞最大障礙”浏覽，接下來拆解大學英... 2023-02-20
教育全國的理工大學的排名
很多男孩子對理工類大學感興趣，高考報考時是熱門的選擇。其實在我國理工類大學還是比較多的，相關學科的專業也豐富多樣，而且這類專業一般比較實用，畢業後很容易找到工作。但是很多人對于理工類大學不太熟悉，下面就給大家分享一份理工類大學的排名榜單，給... 2022-12-10
教育綜合素質傳統文化素養考點
綜合素質傳統文化素養考點?教育的文化功能常以選擇題、簡答題的形式考察大家以下是根據《知識與能力》的考試大綱，由教師教育網整理的教育的文化功能知識點，接下來我們就來聊聊關于綜合素質傳統文化素養考點?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!綜合素... 2023-02-17
教育少兒英語高頻詞教學
主題1我是誰？Topic1WhoamI?Lesson7詞彙Vocabularyp36教學部分一：目标Objective學生們通過唱歌學習國家和國籍教學資源TeachingResources曲目7，世界地圖或地球儀，索引卡（每張一個國家。一... 2023-01-24
教育同濟大學附屬嘉定實驗學校
嘉定的家長們，又有好消息啦！日前，嘉定區人民政府、上海交通大學、上海交通大學醫學院附屬瑞金醫院合作辦學簽約儀式舉行。三方攜手共同創辦上海交通大學附屬嘉定實驗學校和交大附中嘉定教育集團，。強強聯手，打造公辦九年一貫制據悉，嘉定區、上海交通大學... 2023-02-07
教育科目四考試全程口訣順口溜
科目四考試全程口訣順口溜?很快就開始考科目四，竟然1500道題，看到這麼多道題做了一會，眼睛都打結了，，耐着性子做完了這1500到，竟然錯了300，考試這樣5都錯1題的節奏，快點回家準備補考吧，我就上網來總結一下科目四考試的口訣，，現在小編... 2023-01-02
教育三支一扶的就業與保障服務平台
基層一線是年輕人磨砺過硬本領、成就人生夢想的重要舞台。近日，為鼓勵高校畢業生到基層工作，人力資源和社會保障部、财政部印發通知，部署推進2022年高校畢業生“三支一扶”計劃實施工作。三支一扶是指支教、支農、支醫，幫扶鄉村振興，“三支一扶”不斷... 2023-03-12
教育汕頭市潮陽實驗學校籃球
經過10天緊張激烈的角逐，潮陽區第九屆中學生籃球賽于12月19日鳴金，駿榮學校代表隊、黃圖盛中學代表隊、潮陽實驗中學代表隊、海門代表隊分别獲得高中男子、高中女子、初中男子及初中女子組第一名。副區長鄭映微宣布潮陽區第九屆中學生籃球賽閉幕，并與... 2022-12-25
教育比利時8歲神童即将上大學
日前，來自阿姆斯特丹的一名11歲男童成功獲得了物理學學士學位，成為了全球第二年輕的大學畢業生。據悉，這名男童名為勞倫特•西蒙斯(LaurentSimons)男孩出生在一個醫生家庭，父親是比利時人，母親是荷蘭人。西蒙斯就是傳說中的照相機式的記... 2022-11-15
教育北京工商大學北京化工大學
來源：【中國教育新聞網】宏明德而博學志，秉化育而鑄天工。北京化工大學以化工為名、因化工而生、為化工而興，從燃起民族化學工業崛起的點點星火，到彙聚為黨育人為國育才的磅礴力量，始終在用紅色基因催化着北化師生與偉大時代的神奇化學反應。秉化育初心，... 2022-11-26
教育長豐縣梅沖湖學校校長
制作簡易的空氣動力船并探究其原理（長豐縣梅沖湖學校九（1）班胡雨軒）物理是一門曆史悠久的自然學科，物理科學的重要分支，不僅對物質文明的進步人類對自然科學認識的深化起了重要的推動作用，而且對人類的思維發展也産生了不或缺的影響。随着科學技術的發... 2023-04-02
教育培養想象力的繪本3歲
感謝閱讀頭條号“羽佳講繪本”，本欄目旨在為寶爸寶媽推薦和分享優秀繪本，歡迎訂閱！今天羽佳繼續推薦一本入園繪本——《小阿力的大學校》。本書豆瓣評分8.6，不但适合剛上幼兒園或即将進入幼兒園的孩子閱讀，書中媽媽的做法，也非常适合父母們來參考。這... 2023-01-25

tft每日頭條

> 教育

> 八上三峽課文原文翻譯注釋

八上三峽課文原文翻譯注釋

相关教育资讯推荐

热门教育资讯推荐

网友关注