方言

吳語是漢語曆史最為悠久的方言，其祖語可以追溯到2600年前春秋時期的吳越兩國上層人士習用的漢語方言。在曆史的變遷中，蕭山方言也随着城市的發展産生了許多變化，但蕭山話裡至今仍保留着很多古代語言的特征。

在蕭山方言中，有關水的動作的說法，與現代漢語的表述是大不一樣的。今天，小編就帶大家一起來了解那些時代相傳、至今仍活在蕭山話裡的“氵”字旁方言用字，快看看你曉得伐？

汏

dà

《集韻》：度奈切，音大。

蕭山方言把洗叫做汏，如汏衣裳（洗衣服）、汏浴（洗澡）、汏菜（洗菜）等等。

淴

hū

方言同“戽”。《辭海》：淴，吳方言洗澡為“淴浴”。

在蕭山方言中，淴、汏通用，如前面列舉的汏衣裳、汏浴、汏菜中的汏，均可換成淴，以此類推。

渧

d ì

《集韻》：古計切，音帝。

蕭山方言中有“渧浪溚鹵”、“淋淋溚渧”等慣用語。例：淴好衣裳弗絞燥，㫰咚水要渧落來個。

濎

dǐng

《集韻》：濎，水清貌。

例：“水缸裡個水蠻渾，弄顆白礬，水裡多㧒兩㧒，水會濎清個。”

濽

zàn

《集韻》：則旰切，音贊。

《說文》：濽，污灑也，一日水中人。按：“水中人”的“中”系動詞，是碰着、沾着、灑着、濺着的意思。例：“自來水沖冰拖帚，當心衣裳濽濕。”

滗

bì

《集韻》：逼密切，音筆，去汁也。

例：藥煎好滗滗出，稍為冷些再吃。

渳

mǐ

方言咪。《方言》：渳，飲也。

蕭山方言常指雙唇微合，小口飲酒。例：“老酒渳渳渳，火氣消消。”

潽

pū

音普。

《漢語大字典（簡編本）》：潽，液體沸騰溢出。例：“飯潽哉（喋），火關些幽，稍為焖歇就好哉（喋）！”

滮

biāo

音同彪。《說文》：水流貌。

“用水射。如他滮了我一身水。”蕭山方言例：“小人搞（玩）水槍，弗可對老人亂滮西滮！”

滾

gǔn

《辭源》：水沸，俗稱為滾。

“水（燒）開啦”，蕭山方言叫“水滾哉（喋）！”把冷菜肴放到鍋裡再煮一下（煮沸即止），叫做“放咚镬裡滾一滾。”

湗

fèng

《集韻》：芳用切，音葑。沉泥也。

越語（指舊紹興府一帶方言）轉義泛指髒。“很髒”，蕭山方言叫“涴湗”。涴，方言念“活”。另《字林》：“濡甚曰淖。”淖音“腦”。蕭山方言把“有點髒”叫“湗淖淖”。

㴏

wǎng

《集韻》：邬晃切，音汪。池水不流也。

蕭山方言把較小的低凹積水處，叫“水㴏氹”（氹，方言蕩）。例:“葛（這）段路弗大好，雨剛剛落過，路面上都是水，騎車要當心水㴏氹。”

浞

zhuó

《廣韻》、《集韻》、《韻會》并“士角切，音捉”

蕭山方言例："半路裡一潮陣頭雨，衣裳浞得爛爛濕。"

如此等等

還可以列出很多~

小夥伴們

還知道哪些蕭山話裡的“氵”字旁方言用字？

奧掃奧掃

快在下面留言和小編分享吧！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!