關于CATTI口譯、筆譯機考的相關問題，天之聰網校小編就學員提出的問題做了歸類總結：

01 實務和綜合都是機考嗎？

2019年下半年起，CATTI考試取消紙筆答題：全國範圍、口譯筆譯、實務綜合統統實行機考。

02 小語種考試，有輸入法嗎？需要記鍵盤位置嗎？

關于輸入法，機考支持的輸入法有：中文（簡體）——微軟拼音輸入法、中文（簡體）——極點五筆輸入法、中文（簡體）——搜狗拼音輸入法、英語（美國）、日語（日本）——Microsoft IME、日語（日本）—— 百度輸入法、法語 （法國）、法語（加拿大）、阿拉伯語（埃及）、俄語（俄羅斯）、德語（德國) 、西班牙語（西班牙，國際排序）。

考試的時候沒有鍵盤貼，意味着非通用語種考試時需要記鍵盤位置的哦~

03 機考有電子詞典嗎？可以上網查單詞嗎？

很遺憾，機考沒有電子詞典，也沒辦法上網查單詞，兩本大字典該帶還是得帶。考試時系統是鎖定界面，提交試卷前無法退出，提交後顯示“交卷成功”提示語，考生無法回到答題界面繼續參加考試。

04 輸入法有聯想功能嗎？能檢測出拼寫錯誤嗎？

考試用的輸入法隻有正常的拼寫功能，沒有其他聯想功能。更不能檢查出拼寫錯誤，提筆忘字、打字龜速的小夥伴們一定要注意：

05 發草稿紙嗎？

雖然不是觸摸屏，但是官方說，草稿紙管夠。除了能在草稿紙上勾畫，機考系統也支持在原文試卷中強調顯示，劃出關鍵信息，很方便。

除了以上這些問題，今天天之聰網校小編還給大家整理了英文标點符号的使用規範。翻譯是非常注重細節的職業，雖然閱卷在标點符号上的評判不是那麼嚴格，但考生也應當做到有備無患，避免正式考試時為了小小的标點符号犯難。

英文空格問題

英文書寫中，除了前引号外，逗号、句号、分号、感歎号、問号等标點之後，都需要空一格。

機考系統沒有自動糾錯功能，所以考生在使用标點時要特别注意。

中英标點符号混用問題

中文要保持全角狀态，輸入中文标點時要保持中文狀态；英文則為半角狀态，輸入英文标點時要保持英文狀态。

中文标點符号中的書名号【《》】、頓号【、】和間隔号【·】在英文中是沒有的。在翻譯具體書名、期刊名時，英文往往使用斜體、大寫或加上雙引号。

英文标點符号中的撇号【＇】、連字符【-】和短破折号【–】在中文中是沒有的。

連字符可以通過鍵盤右上方的減号打出。（即數字0右側、加号/等号左側的鍵位。）

短破折号可以通過Ctrl 數字小鍵盤右上角的“-”打出。

中英标點符号的差别

句号：中文的句号是一個空心圓，位于句子末尾的右下角，即【。】。英文的句号是一個心圓點，即【.】。

省略号：中文的省略号是位于中線的六個實心圓點【……】。中文輸入狀态下，同時按下“shift 6”可以打出（此處的“6”并非小鍵盤上的“6”，而是上方帶有“∧”的“6”）；英文的省略号是位于右下角的三個實心圓點【...】，通過英文狀态下的句點可以打出。

破折号：中文的破折号較長：【——】；英文的破折号較短：【—】。英文的破折号是低于中文的，這個區别很難用肉眼辨别出，但是考生也要注意不能混用。

英文的破折号輸入方式：

① 使用Word時，在英文狀态下，一個單詞之後連續輸入兩個連字符【-】，再接着輸入其它單詞或空格，就會自動生成英文破折号。

② Ctrl Alt 數字小鍵盤右上角的“-”号鍵。

③ 在英文輸入狀态下，按住Alt鍵在數字小鍵盤輸入0151。

天之聰網校祝各位同學取得好成績，順利通關！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!