村晚原文翻譯及賞析-tft每日頭條

村晚原文翻譯及賞析

生活更新时间:2024-12-04 10:41:14

村晚原文翻譯及賞析?原文：草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹，下面我們就來說一說關于村晚原文翻譯及賞析?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!

村晚原文翻譯及賞析

原文：草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。

譯文：在一個長滿水草的池塘裡，池水灌得滿滿的，山銜住落日淹沒了水波。放牛的孩子橫坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成調的樂曲。

賞析：這是一首描寫農村晚景的詩。四周長滿青草的池塘裡，池水灌得滿滿的，太陽正要落山，紅紅的火球好像被山吃掉一樣（是落山後），倒映在冰涼的池水波紋中。放牛回家的孩子橫坐在牛背，他拿着短笛随便的吹奏。詩人即景而寫，構成了一幅饒有生活情趣的農村晚景圖。寫景的藝術特色：《村晚》的寫景文字集中在一、二兩句，寫的是山村晚景。詩人把池塘、山、落日三者有機地融合起來，描繪了一幅非常幽雅美麗的圖畫,為後兩句寫牧童出場布置了背景。瞧,草滿池塘水滿陂，兩個滿字，寫出仲夏時令的景物特點，寫出了景色的生機一片；山銜落日浸寒漪，一個銜，寫日落西山，拟人味很濃，一個浸，寫山和落日倒映在水中的形象，生動形象。橫字表明牧童不是規矩地騎，而是随意橫坐在牛背上，表現了牧童的調皮可愛，天真活潑，淳樸無邪。這些景物，色彩和諧，基調清新，有了這樣的環境，那牧童自然就是悠哉悠哉、其樂融融的了。同時，也表現出了牧童無憂無慮，悠閑自在的情緻……詩歌的意境的創造：詩人是帶着一種欣賞的目光去看牧童、寫村晚的，他十分滿足于這樣一種自然風光優美、人的生活自由自在的環境，所以他寫牧童，讓其橫牛背，吹笛呢，則是無腔信口，是詩人厭倦了塵世的喧嚣，看破了紅塵滾滾呢，還是他天性好靜、好無拘無束呢？總之，這首詩描繪的确實是一幅悠然超凡、世外桃源般的畫面，無論是色彩的搭配，還是背景與主角的布局，都非常協調，而畫中之景、畫外之聲，又給人一種恬靜悠遠的美好感覺。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活貨車柴油凍住怎麼解決
1、首先要定期加防凍液。加防凍液是一個最方便也最容易解決油凍的方法，在汽車加入柴油之後，再在4s店中... 2023-07-12
生活淡水小龍蝦養殖技術
1、池子建造小龍蝦适宜在水質幹淨、周圍無污染的環境下生長，一般池塘、稻田、河溝就是不錯的養殖地。選好... 2023-07-12
生活母親節是哪年設立的
1、母親節是在1914年被美利堅合衆國國會正式百建立的，由美國費城的安娜·賈薇絲提出的。2、于190... 2023-07-12
生活被套掉毛厲害怎麼處理
1、床單被罩掉毛可以用鹽水浸泡一個小時，或者用食醋清洗。用鹽水浸泡後，需要再用洗滌劑肥皂清洗幹淨，之... 2023-07-12
生活娃娃菜為什麼會發苦
1、一般娃娃菜發苦就是已經變質了，如果是變質了就不建議吃了。白菜的苦與品種季節等有關,但對人體無害，... 2023-07-12
生活眼線液幹了有什麼妙招
1、可以往裡面加點眼藥水或化妝水。因為眼線液幹，所以就把眼線刷沾上水，弄濕，然後拿化妝棉吸下水，再畫... 2023-07-12
生活适合女寶寶的英文名字
1、anna安娜由3個英文字母組成的4個字母的英文單詞，簡單易記、悅耳動聽，很适合女寶寶起名。在希伯... 2023-07-12
生活栗子怎麼炒
1、栗子洗淨用刀在上面畫出十字花痕，稍微深一點。2、栗子全部劃好用清水浸泡10分鐘。3、然後把栗子放... 2023-07-12
生活海參内的白筋能吃嗎
1、海參肚子裡的筋能吃。很多人烹饪海參時都會去掉海參肚子上白色的筋，他們認為這多半是海參的血管或海參... 2023-07-12
生活魚頭怎麼吃
一、剁椒魚頭1、準備食材：魚頭1個、剁椒150克、姜末10克、蒜末10克、蔥花10克、花生油10毫升、豆豉5克、蚝油5克、醬油3克、鹽2克。2、從鲢魚頭下颌縱切開，倒入花生油、剁椒、豆豉、蔥末、姜末、蒜末，大火爆香。3、倒入蚝油、醬油、鹽，翻炒均勻。4、将剁椒醬鋪在魚頭上，大火蒸15分鐘即可。二、紅燒魚頭1、準備食材：魚頭1個、紅椒15克、蒜5克、姜7克、蔥12克、蔥末5克、生抽适量、老抽适量、白 2023-07-12
生活什麼是愛豆
1、愛豆，網絡流行詞，英文idol的音譯，意為偶像，對這個人的人品的愛稱。2、該詞最初來源于日韓兩國... 2023-07-12
生活一句話點醒你的人生
1、人生最幸福的事：父母健在，知己兩三，盜不走的愛人。其他都是假象，别太計較。2、脾氣這東西，發出去... 2023-07-12
生活比例的意義和基本性質
1、比例的意義：表示兩或多個比相等的式子。在一個比例中，兩個外項的積等于兩個内項的積，叫做比例的基本... 2023-07-12
生活怎麼保存橡皮泥
1、把橡皮泥放在水杯裡，用水浸泡起來。過了一會兒，把橡皮泥從水杯裡取出來，一個一個地反複捏，直到把橡... 2023-07-12
生活面粉發酵可以一晚上嗎
1、面粉做成面團可以發酵一晚上，一般來說正常的發酵為4小時左右。2、冷藏發酵技術，冷藏發酵是将面團置... 2023-07-12
生活财付通扣款是怎麼回事
1、财付通是騰訊公司推出的第三方支付平台，是微信支付、QQ錢包的技術服務商。2、如果财付通扣錢，多半... 2023-07-12
生活如何做檸檬茶
1、将玫瑰花用水沖一下，瀝幹水分，在将檸檬切成薄片。2、其次把洗淨的玫瑰花放茶壺内，再倒入1000m... 2023-07-12
生活半自動封邊機不上膠怎麼處理
1、這種情況檢查一下膠門是否有髒東西堵住了出膠口，或者膠溫偏高，回膠過快。這樣的話清理一下髒東西和降... 2023-07-12
生活冰箱怎麼調節溫度檔位
1、先将冰箱的電源關閉，在冷藏室中找到調節溫度的旋鈕，可以看到上面有1~7這7個數字，分别代表着7個... 2023-07-12
生活正月初二是什麼節日
1、大年初二又叫迎婿日和狗日。大年初二，出嫁的女兒會帶着丈夫及兒答女回娘家拜年。這一天，回娘家的女兒... 2023-07-12
生活芒果有黑點怎麼保鮮
1、芒果屬于熱帶水果，因此它們喜熱怕冷，不能放入冰箱冷藏，更不能冷凍，否則就容易出現因凍傷而出現的黑... 2023-07-12
生活粉龍扡插方法
1、扡插時間粉龍的扡插主要在春季和秋季進行，具體是四月到五月和九月到十月之間。這兩個時間段的溫度比較... 2023-07-12
生活 oppo手機應該關閉哪些設置
1、關閉用戶體驗計劃。手機裡有很多的默認設置，如果任由其開着，會在手機後台中無形般運行，不僅占用内存... 2023-07-12
生活鲣魚幹為什麼那麼硬
1、鲣魚幹在運輸過程中，存放魚的容器上寄生着一種曲黴菌，這種曲黴菌吸收完鲣魚幹的所有水分，讓鲣魚變得... 2023-07-12
生活粉刷牆最快的方法
1、牆面質量檢查：在對牆面粉刷之前，首先需要對牆面質量檢查下，如果牆面存在大的裂縫或者孔洞，最好叫開... 2023-07-12
生活适合假期愉快的句子
1、假期了，工作可以沒有，懶覺可以有；壓抑可以沒有，快樂真得有；煩惱可以沒有，但我的祝福不能沒有，假... 2023-07-12
生活坐船遊湖的心情說說
1、大漠孤煙直，長河落日圓。2、春江潮水連海平，海上明月共潮生。3、江上的小船，帶着紅色的燈火，悠悠... 2023-07-12
生活 vivox9i遊戲模式在哪裡
1、點擊vivox9i手機中的設置圖标。2、點擊第八行：jovi。3、點擊jovi中的遊戲模式。4、... 2023-07-12
生活排宿便等于排毒說法靠譜嗎
1、排宿便等于排毒說法不靠譜。2、首先在醫學上并不存在宿便的概念，無論是傳統典籍還是現代醫學論述，我... 2023-07-12
生活自發熱衣服是什麼原理
1、是利用人體自身的熱,進行保溫,無法自動發熱。2、目前,市場上常見的發熱内衣基本是利用人體自身釋放... 2023-07-12

tft每日頭條

> 生活

> 村晚原文翻譯及賞析

村晚原文翻譯及賞析

村晚原文翻譯及賞析

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注