最新版《絕代雙驕》于2020年1月16日登陸中央電視台電視劇頻道首播，并在愛奇藝同步播出。該劇根據古龍同名武俠小說改編，胡一天、陳哲遠、梁潔、梁婧娴、羅嘉良、毛林林、周駿超等聯袂主演。

經典重拍本身有優勢，原著和原劇引流帶來很好的觀衆緣。相對的，觀衆對劇的審視也會更嚴格。在古龍迷的期待和熱議中，這部新作又将如何诠釋《絕代雙驕》中“俠”的形象和内涵呢？

01

從文學到影視

不斷被重新演繹的經典

古龍筆下的故事往往在一開始就設下重重懸念，很吸引人的眼球，讓讀者一下子墜入他迷霧一般的故事情節裡，不忍釋卷。他幾乎沒寫過民族大義或者奪寶秘笈之類傳統套路的武俠故事。在他的筆下，武俠的一種新生命形式由此誕生，這是一種新的思想套路，既古典又現代。這也是他的作品能夠穿越半個世紀不斷被演繹、不斷引起共鳴的一個秘訣。

1966年《絕代雙驕》出版後，在受到讀者追捧的同時，也被影視公司瞄做了目标。小說問世以來，被改編無數，據統計共拍攝了10個版本，其中包括3部電影和7部電視劇，陪一代又一代人度過了人生的美好時光。我們可以按照時間順序來回顧一下曆年的作品：

1.何莉莉、高遠版

1971年香港邵氏兄弟公司拍攝，電影版本《玉面俠》。

2.夏玲玲、江明版

1977年在台視播出，這是《絕代雙驕》電視劇的最早版本，在這個龍鳳胎版本中，夏玲玲版的小魚兒受歡迎程度迄今在寶島台灣的電視史上無人能出其右。

3.傅聲、 伍衛國版

香港邵氏兄弟公司出品，《絕代雙驕》于1979年再次搬上大銀幕。

4.黃元申、石修版

1979年，香港TVB第一次将《絕代雙驕》改編成了電視劇，由“一代大俠霍元甲”黃元申出演小魚兒，石修出演花無缺。

5.楊盼盼 、黃香蓮版

1986年，台視第二版電視劇《新絕代雙驕》，這個版本的特點是江小魚與花無缺均是由女性反串演出。

6.梁朝偉、吳岱融版

1988年，香港TVB第二次将絕代雙驕改編成電視劇《絕代雙驕》。這是很多70後心中的經典之作。

7.劉德華、林青霞版

1992年劉德華、林青霞主演的電影《絕代雙驕》由曾志偉執導，這部電影雲集了衆多大牌明星，是一部純粹的惡搞片。

8.林志穎 、蘇有朋版

2000年，台視第三次将《絕代雙驕》改編成電視劇，蘇有朋出演花無缺，林志穎飾小魚兒。兩人的顔值在衆多組合中堪稱最佳，相對來說可算是部好劇。

9.張衛健 、謝霆鋒版

2005年，香港與内地合拍電視劇《小魚兒與花無缺》，張衛健出演小魚兒，謝霆鋒飾演花無缺。這部劇對原著的改編也比較大，改得成功與否，争議較大，也是惹得古龍迷口水最多的一次改編。

10.胡一天、陳哲遠版

時隔十五年，2020年，新版《絕代雙驕》登陸央視播出。在劇中，胡一天飾演花無缺，陳哲遠飾演小魚兒。開播後，斬獲電視收視第一的同時，更極速登入社交媒體熱搜榜，引發觀衆、網友熱議。

02

不斷改寫

關于《絕代雙驕》的記憶

作為古龍經典武俠系列的頂峰之作，《絕代雙驕》承載了幾代人的江湖夢，也是70後80後90後的童年記憶。不過，從文學到影視，其改編之多，曆時之長，使得不同年齡的人關于同樣一部作品的記憶也是完全不同的。

最早的古龍迷都是從閱讀古龍的小說作品開始認識《絕代雙驕》的，文學的獨特化的想象空間使得每一位讀者在閱讀時都會自動生成一版自己心目中的人物群像。

這樣一來，當文學作品進行影視化改編的時候，就永遠要面對一個“無法用一個視覺化的角色形象來滿足無數受衆心目中已經創造出來的形象”這樣一個難題。對于古龍迷和改編劇來說，大家關注的焦點會落在“是否忠實于原著”，演員的選角、表演是否符合我心目中的形象等等問題，甚至有一些古龍迷們聲稱“《絕代雙驕》影視化48年，找不出一個合格版的‘玉郎江楓’”。

而《絕代雙驕》影視化改編之後，版本的更新又引起更多的關于各版本編、導、演的争議，尤其主要人物的選角，更成為争論的焦點。

當下觀衆最熟悉的版本，或許是由林志穎、蘇有朋所主演的1999年版，以及張衛健、謝霆鋒聯袂演繹的2005年版，而普遍為古龍迷所認可的小魚兒與花無缺，則是由梁朝偉、吳岱融所扮演的1988年版，談起古龍成功塑造的小魚兒、花無缺，仍有不少觀衆将梁、吳二人對号入座。

1988年，香港TVB步入武俠劇的黃金時期，制作模式逐步成熟，觀衆認可度也越來越高，又逢古龍去世不久，香港無線基本出動了最強大班底——當紅男星梁朝偉繼續挑大梁，出演男一号小魚兒，由新加坡遠道而來發展的吳岱融出演男二号花無缺，當家花旦黎美娴扮演鐵心蘭，港姐冠軍謝甯演繹蘇櫻，萬年反派歐陽鋒楊澤霖當之無愧江别鶴，還有同為“無線五虎将”的苗僑偉出演“天下第一美男子”江楓，戚美珍的花月奴、關禮傑的江玉郎、吳君如的男人婆段三姑娘、吳孟達的狂獅鐵戰、吳家麗的“迷死人不賠命”蕭咪咪、大俠常客嶽華的燕南天、黃允财的魏無牙……角色對位，衆星捧月。

文學也好、影視也罷，古龍也好、大牌明星也罷，成功的精品大作也好、爛片也罷，到了年輕一代的00後觀衆這裡，基本處于歸零即關機重啟狀态，這些故事中的人物是什麼、怎麼樣，他們也更樂意以自己的視聽直接感受來形成屬于自己的判斷和記憶。

在各種懸念和觀衆的期待中，新版《絕代雙驕》拉開序幕，一經播出，即收視登頂，“絕代雙驕”、“江楓下線”迅速登入熱搜榜單。電視劇開播熱搜榜單中出現的名字既不是小魚兒也不是花無缺，而是兩人的老爹江楓，這與以往版本很有不同，但是與原著的精神内涵一脈相承。

仗劍走天涯，就算有蓋世武功，是否能救人，又是否能自救？在情、名、義、利面前，人生的正确選擇究竟是什麼？新版《絕代雙驕》對于“俠”的多面性内涵做了形象化的演繹和深入的思考。“俠”有真假，真者如燕南天、假者有江别鶴；“俠”有正邪，正者舍身取義、邪者見利忘義；“俠”有大小，不僅武藝有高低、心量亦有寬窄之區别；“俠”的救贖之路，救人且不易、自救更是難于上青天。

新版《絕代雙驕》不僅是對武俠江湖義氣之情的再現，少年俠之間的惺惺相惜，各種群俠風貌的多彩展現，更是對古龍經典之作精神氣質的真實還原。并且通過寄托于角色身上的武俠精神和人文底色去重塑俠義在觀衆心中的印象，以浪漫主義與現實主義相結合的創作手法，讓觀衆在新武俠世界中實現時代性與精神層面的共鳴。

“藏花現世，驚起江湖紛争無數”、“魚蕩乾坤，攪亂武林一池春水”，花無缺與小魚兒，一個白衣飄飄的佛系少年郎、一個内心向善表面作惡的精怪小魔星，這一對孿生兄弟會如何從父輩的恩怨情仇中從分裂對立走向和解合一？讓我們繼續關注接下來的劇情，從他們的成長中去找到一條屬于我們自己的從沖突走向和解的人生升級道路。

（作者：張文娟）

【48年來拍攝制作的10版《絕代雙驕》中，你最鐘意的是哪一部？馬上“投票”說出你的态度吧！】

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!