“差（chā）強人意”這個詞，并不生疏。
而“信手拈來”用這個詞的，似乎絕大多數，表示的是“不能令人滿意”之含義。
這樣使用對嗎？“差強人意”究竟何義？
此語，出自《後漢書.吳蓋陳臧列傳》。
“吳”，指“吳漢”，“字子顔，南陽宛人也。”家境貧寒，當過“亭長”。王莽末年，因手下賓客犯法，隐姓埋名跑到了漁陽，以販馬為生。後來投奔劉秀，任為偏将。
吳漢淳樸無華，不善言談。但足智多謀，善于用兵。且英勇無敵，屢建功勳，倍受劉秀器重，升為“大将軍”，拜“大司馬”，封“舞陽侯”。
打仗的時候，如遇戰事不利，其他将領常常惶懼無措，舉止失常。吳漢則不然，仍鎮定自若，厲兵秣馬，激勵士氣。劉秀曾派人視察吳漢所在前線，回來的人報告說，大司馬“跟沒事人兒似的”，還在那裡修整兵器呢。于是，光武帝感歎說：“吳公差強人意，隐若一敵國矣！”
這顯然是在誇獎吳漢啊。
“隐若一敵國矣”，是劉秀用《漢書》所載周亞夫稱贊劇孟之典，其雲：“大将得之，若一敵國亦。”即所謂“得一良将，可敵一國”。“隐”，為“隐然”，仿佛、好像之意。劉秀說，吳将軍多麼像那個周亞夫誇贊的劇孟呀！
前面的“差強人意”，也就不難理解了。
“差（chā）”，“比較”之義。從“差别”的本義引申而來。
《左傳.宣公十二年》：“拔斾投衡乃出”，晉杜預《注》：“拔斾投衡上，使不帆風，差輕。”
“差輕”，是相比較而輕。“差強”，就是相比較而強。
“人意”好理解，是指“人之意願”“人之想象”。
連起來，“差強人意”，即為“比想象的要好”“比預計令人滿意”。
後人，遂于此意用此詞。
陸遊《舟行戲書》詩雲——
覺時不及夢差樂，死去始嗟生可憐。慷慨知非請纓日，推移忽及挂冠年。揚帆海浦差強意，卧看秋濤蹴遠天。
不過，“差強人意”為合韻律，簡作了“差強意”。
還有，第一句有“差樂”一詞，也是相比較而言之，是說清醒的時候，不如在夢中歡樂雲雲。
簡而言之，“差強人意”是“褒”不是“貶”，各位看官、寫官，千萬别再用錯。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
