廣西民族報

山歌如期而至

黃 鵬（壯族）

草尖稚嫩

也能刺痛天空的淚點

大大小小的雨針

紮進發癢的土地

新枝，嫩芽；油菜

油菜花，野花

紛紛舉向三月的陽光

令人眼暈的絢麗，呈現

母親和祖先們淡淡的身影

他們望着荒蕪的田地

和村莊消瘦的炊煙

默默無言

遠去的田園喧鬧

在鄉村的背景若隐若現

犁铧寂寞，耕牛茫然

種子在等待土地的擁抱

時間掩埋過去

歲月覆蓋現實

隻有三月的雨

迎接将來

隻有三月的陽光

呼喚未來

而山歌如期而至

若深深淺淺的綠

漫山遍野的茂盛

似形形色色的花

遠遠近近的綻放

作者簡介：黃鵬，廣西甯明人，中國作家協會會員，廣西散文學會常務副會長，壯族作家創作促進會會長。

編者按

為積極應對新冠肺炎疫情影響，今年“壯族三月三”歌節以線上活動為主，突出“不一樣的三月三，網聚也精彩”的特色，3月24日至26日，廣西民族報社和廣西三月三雜志社（“一報一刊”）聯手邀請到廣西8組優秀山歌手，利用手機和網絡進行一場特别接地氣的線上對歌交流。

他們在錄制視頻前精心打扮，換上節日盛裝，有的站在自家房前，有的下到田間地頭、山腳河邊，以青山為幕，與鳥兒作伴，在大自然的懷抱裡，動聽的山歌張嘴就來。那些質樸動聽的原生态歌聲悠揚飄來，讓我們隔着屏幕都能感受到撲面而來濃濃的春天氣息，疫情雖然使我們不能聚會，但山歌又把我們緊緊聯到一起——

第一波~~平果壯語山歌閃亮登場——

Saehndei Gangj Mbouj Liux

好事說不完

詞作者：餘 執 (平果 壯族)

男歌手：黃月輝 (平果 壯族)

女歌手：梁洲利(平果 壯族)

Sai:

Gou dwg vunz lajmbanj,

Ranz youq gwndaenj ca,

Haeuj ok deng bin bya,

Baengh song ga guh rengz.

男：

漢語大意——

我是鄉下人，

生活條件差。

出入就爬山，

靠雙腿出力。

Mbwk:

Gou bouxrungh bya sang,

Ngangx gyaeuj mauh hix doek,

Ndaem haeux fouz namh moek,

Dwk loek fouz raemx lae.

女：

漢語大意——

我那裡山高，

仰頭帽也落。

種地沒土埋，

鬥水沒水流。

Sai:

Rap fwnz bae haw gai,

Haeuxngaiz youq gwnz mbaq,

Miz boux hek haeuj ma,

Fouz haj(lauz) cawj byaekndoeng.

男：

漢語大意——

打柴上街賣，

午飯在肩上，

有客人到來，

無油煮野菜。

Mbwk:

It bi daengz seizdoeng,

Rap doengj bae aeu raemx,

Byaij yamq sang yamq daemq,

Mbouj laemx suenq mingh ndei.

女：

漢語大意：

每年到冬天，

挑桶去打水，

走步高步低，

不跌算命好。

Sai:

Gaijfang geij cib bei(bi),

Raeuz raen ndei liux nauq,

Byasang bienq baenz bauj,

Runghlaux bienq baenz ngaenz.

男：

漢語大意——

解放幾十年，

見到好生活，

大山長出寶，

老弄有财富。

Mbwk:

Ndaw rungh mbouj caiq ca,

Byabya caux goengloh,

Roen doeng daengz lajroq,

Byaij loh ndaej laep da.

女：

漢語大意——

山裡不再差，

處處修公路，

路通到門口，

走路不擔心。

Sai:

Gizlawz miz ranzgaeuq,

Guh ranzlaeuz gaijcau,

Hawj ngaenz daeuj lingh caux,

Lauxnyaeq youq onjdingh.

男：

漢語大意——

哪裡有危房，

改造建洋樓，

樣樣能補助，

老少住平安。

Mbwk:

Ndaem haeux mbouj gyau suiq,

Guhndwi youh bouj ngaenz,

Ciuq menciz bae faen,

Ngaenz bae daengz gak hoh.

女：

漢語大意——

種地不納糧，

多種還補助，

按面積去分，

糧補到各戶。

Sai:

Guh hozcoz yihliuz

Diuzneix caen dwg ndei,

Ywbingh ndaej mienxfeiq,

Raeuz mbouj heiq gijmaz.

男：

漢語大意——

搞合作醫療，

這條真是好，

治病能報銷，

咱沒有憂愁。

Mbwk:

Loegcib bi bouxgeq,

Deq aeu ngaenz ciengx mingh,

Ndwen ndaej it bak lingz,

Bak bi lingh gya lai.

女：

漢語大意——

老人六十歲，

發給養老金，

月領一百多，

百歲再加薪。

Sai:

Ndaw rungh doeng vangjloz,

Gangjgoj fuengbienh lai,

Bouxmbwk caeuq bouxsai,

Daihgya fwen doxcoh.

男：

漢語大意——

山裡通網絡，

交流真方便，

姑娘和小夥，

網上對山歌。

Mbwk:

Youq vangjloz seizdaih,

Gaicawx mbouj ok dou,

Yaek gai yiengz gai mou,

Hai soujgih couh baenz.

女：

漢語大意——

現網絡時代，

買賣不出門，

賣隻羊頭豬，

有手機就行。

Sai:

Saehndei miz lailai,

Saedcaih gangj mbouj liux,

Song raeuz fwen eujeuj,

Baenz beuj(buen) daengq maranz.

男：

漢語大意——

好事有多多，

實在說不完，

歌唱到這裡，

該搬凳回家。

Mbwk:

Saehndei miz lailai,

Saedcaih gangj mbouj caez,

Daj ngoenzneix doxbae,

Ndaej hoengq caiq daeuj lwnh.

女：

漢語大意——

好事有多多，

實在說不盡，

從今天往後，

有空再交流。

歌詞作者：餘執，壯族，廣西平果人，廣西作家協會會員，廣西壯族自治區民間文藝家協會理事，壯族嘹歌傳承人，《廣西民族報》簽約作家，通過壯語文水平等級（高級）考試，供職于平果縣文化體育廣電局。

男歌手：黃月輝，廣西平果人，壯族，從小愛唱山歌，2010年曾到中國音樂學院傳授嘹歌，2013年在武鳴三月三歌圩節山歌比賽中榮獲第一名，自編自唱多部山歌集。

女歌手：梁洲利，廣西平果人，壯族，平果縣嘹歌協會會員，六娅組合核心成員。2009年，曾參加中央電視台《民歌·中國》節目演唱平果嘹歌；2010年，曾到中國音樂學院傳授嘹歌演唱技巧；2017年，參加全區壯語山歌比賽獲得冠軍；2017年，參加“炫彩大地飛歌”選拔賽，梁洲利帶領六娅組合榮獲總決賽冠軍。

第二波~~“融水歌王”對上“金秀歌王”——

防疫生産兩手抓

山歌創作、演唱：

男歌王：李隆球（融水 苗族）

女歌王：蒙桂英（金秀 壯族）

壯鄉歌節又來臨，又是一年好陽春；

視頻邀妹把歌對，又抓防疫抓春耕。

又抓防疫抓生産，三月歌節不一般；

滿園柑橘賣不去，妹想唱歌心又煩。

海面有風起波浪，領導心中有主張；

防疫生産不松勁，你賣柑橘政府幫。

講來心中就冒火，熟透果子往下落；

疫情未過難銷售，火燒豬肝心焦多。

春來百花朵朵開，惠民政策密密來；

決勝脫貧攻堅戰，網上銷售上平台。

平台真是及時雨，複工複産調内需；

幹部幫買愛心果，解決滞銷大問題。

站在高山看得遠，領導幹部想周全；

脫貧一個不掉隊，全國人民齊攻堅。

山上竹子根連根，全國人民共條心；

防疫生産抓得緊，不獲全勝不收兵。

葵花開放向太陽，全民心向黨中央；

脫貧摘帽定實現，人民富裕國更強。

鐮刀不利兩邊磨，田基有草兩邊割；

緊抓防疫抓生産，健康幸福唱凱歌。

李隆球

網名五味子，苗族，廣西融水人，系享受國家津貼的省級非遺山歌傳承人。中國民間藝術家協會會員，廣西山歌學會副會長。廣西文化廳授予首屆廣西歌王稱号；2016年，榮獲“王中王”稱号。融水山歌學會會長，先後出版有十幾部山歌集。

蒙桂英

網名淺雲低語，壯族，廣西金秀人，小學高級教師，中國民間文藝家協會會員，廣西民間文藝家協會會員，廣西山歌學會理事，來賓民間文藝家協會理事，來賓山歌學會副會長。2012年，獲得“廣西歌王”的桂冠；2019年，在第七屆廣西歌王擂台賽中榮獲“王中王”桂冠。出版有三本山歌集。

第三波~歌王共唱團結歌

民族團結花盛開

男歌王：謝慶良（仫佬族）

女歌王：呂秀儒 （漢 族）

男

煎完艾馍染紅蛋

八桂又鬧三月三

壯家節日多色彩

各個民族對歌玩

女

萬物生長靠春雨

鮮花豔麗靠綠葉

壯家節日多姿彩

來自民族大團結

男

民族團結好處多

能富民來能興國

一方貧困多方助

窮山變成金銀窩

女

科技扶貧創成效

種養豐收靠雜交

壯哥上門仫佬妹

緻富路上有新招

男

改革開放四十年

各族人民心相連

窮山惡水共治理

哥妹攜手同攻堅

女

民族團結聚能量

一切全靠黨主張

七十春秋看成果

黨領全民奔小康

男

七十春秋功績偉

黨為興國豎豐碑

這次團結戰病疫

勝利全靠黨指揮

女

妹買花針哥買線

同繡美好新家園

貧困山村脫窮帽

黨的功勞大過天

男

花有雨露花更豔

果有陽光果更甜

各族人民心向黨

高歌小康決勝年

女

網絡對歌熱潮湧

今日哥妹喜相逢

以歌傳唱防病疫

戰勝困難脫貧窮

男

非常時期唱歡歌

哥妹結交靠網絡

要是有緣成雙對

美酒先敬會長喝

女

壯鄉三月歌如海

各個民族共舞台

今年歡歌哥連妹

明年就有姜酒篩

謝慶良

仫佬族，廣西宜州人。1997年，榮獲廣西山歌王稱号。自治區級劉三姐文化非遺傳承人，國家級劉三姐文化非遺傳承人，自治區民族團結勞模代表，國家民族團結勞模代表。多次參加央視活動，系2008年北京奧運會火炬傳遞手。

呂秀儒

女，漢族，廣西東蘭人。2015年，被授予廣西歌王稱号；2015年，廣西第七界歌王大賽，榮獲歌王獎；2018年，參加桂黔滇湘山歌擂台賽，榮獲“王中王”稱号。

來源：廣西民族報社 廣西三月三雜志社

策劃：黃浩雲 覃雅妮

責編：黃浩雲 覃雅妮

視頻：曾慶春 周婷婷

審核：楊蘭桂

監制：韋尚雄

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!