如果你有稍微關注日本文化,應該對日本家門口的銘牌有所留意,我們都知道在日本是個十分尊重隐私的地方,那麼在這樣的地方為何會自報家門呢?
這個就要追溯到很久很久以前了。
在日本家門口,日本的銘牌擁有一個專門詞語,稱為表劄「(ひょうさつ)」。劄,古代書寫用的小木片。至于表,則是表面,一戶人家的門面。
表劄,其實你可以從我國古代的匾額看到相似的,因為表劄也是從中國傳至日本,要知道中國古代,隻有有身份的人家門口才會有匾額,例如“X府”之類的,這樣聯想就能夠理解,日本表劄的用途了。
在日本,表劄也是從日本上流社會中開始,剛開始的時候僅限擁有身份地位的武士、僧侶使用,你問為什麼平民不能擁有?其實也不是不能擁有,隻是日本古代的平民是沒有姓氏的,因此,沒有一定身份的平民也就沒有表劄的意義了。
當然,随着時代發展,表紮是如何流行至平民百姓的呢?
這就要說到1871年,那時候的日本已經開始近代郵政建設,派發會根據地址和名字投遞,在隻有名字的百姓想要獲得信件是件無奈又困難的事情。(這裡插個題外話:難道古代書信難度這麼高,原來是根本就找不到人啊。)
于是日本在1872年頒布《戶籍法》讓普通百姓也擁有了姓氏,于是,銘牌也逐漸使用起來,成為居住戶的身份證明了。
這一措施也一直被完善,格式被規定在X丁目Y番地Z号,郵遞員也更為方便。
在日本當地,如有人喬遷,隻要挂上銘牌就能獲知這裡搬進了人,如果你看到有些駐在地沒有挂着相應的銘牌,說明這地方沒有人居住。
那麼開頭我們說的,日本人對隐私如此注重,卻讓人知道自己的姓氏,雖然這在我們看來還是很奇怪,但如果全日本都使用這樣的銘牌,那麼這個隐私或許就是一種普遍的資料信息而已,起碼對郵遞員來說也就方便許多了呢。
好啦~
今天的日本文化就說到這裡,下一回日研君再和你們細說日本的奇妙文化吧~
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!