法國人以浪漫著稱,浪漫的法國人表達愛意最直接的方式就是親吻。法國人幾乎要從清晨起床“吻”到熄燈睡覺。吻已經不僅是情侶表達愛意的方式,也是正常的社交禮儀,甚至成為反映外交關系的晴雨表。
巴黎空氣中彌漫着吻的味道
在《環球時報》記者看來,法國人絕不是天生的接吻高手,但隻有他們會如此驕傲地在公共場合示愛,同時又充滿美感。生活中的法國情侶激情一來就顧不得身處何地,一吻就吻個綿綿不絕。廣場上、花園裡、地鐵站或者街角随處可見接吻的情侶,有人形容“在巴黎的空氣中都彌漫着吻的味道”。盧浮宮著名的雕塑“愛神之吻”,引來遊客争相留影。而法國攝影師杜瓦諾1950年應美國《生活》雜志之邀拍攝的《市政廳前的吻》更是世界公認“最著名的吻”。
“法式空氣吻”是人際交往不可或缺的禮儀,也是法國人最常使用的一種吻禮,不論年齡、身份。它要求雙方互相貼觸一側臉頰,并同時用嘴唇在空氣中發出“啵”的吻聲,因此被稱為“空氣吻”。據法國網友統計,算上與家庭成員的親吻,法國人平均一天從起床到睡覺,在上班、會見客戶和朋友聚會等時間一共要吻30多次。對此,法國人早已習以為常,但在法國的外國人卻大呼“吃不消”。
政要在“空氣吻”中斡旋
法國人在空氣中吻得不亦樂乎,外國人卻為此吃了不少苦頭。有次記者和德國朋友薩賓娜去赴宴會遲到了,到達之後按照慣例和所有來賓“吻了一圈空氣”,這令通常隻用“你好”和握手來打招呼的薩賓娜很尴尬。等我們吻遍全場36位客人,她的小臉早被胡子紮得通紅。法式空氣吻的難處除了要和陌生人吻之外,從哪邊臉開始和吻幾下都有講究。巴黎人是左右臉兩下,蒙彼利埃人三下,拉蒂爾巴人則要吻四下。有時吻的次數和聲響還根據雙方間的好感而發生變化,完全沒法預知。
法國外交的好壞也可從空氣吻裡窺得一斑。今年法國總統大選前,德國總理默克爾一直公開支持薩科齊,競選成功的奧朗德剛上任就直飛柏林主動向默克爾示好,卻沒有在歡迎禮上得到她的親吻,被形容為“一個無吻的約會”。而在7月法德和解50周年紀念活動上,有記者抓拍到了奧默兩人的政治“初吻”,這個衆人期待已久的空氣吻被媒體解讀為雙方的“破冰之吻”,标志着法德從此決定在危機中攜手前行。
此外,法國政要身邊的女人也會因一個吻而争風吃醋,前總統薩科齊在去年的一次峰會上接待奧巴馬夫婦,正當他給米歇爾送上一個傳統而熱情的法式空氣吻之時,布呂尼卻僅向奧巴馬遞出了右手。這一畫面引發各大報紙議論,布呂尼“怠慢”奧巴馬被人們猜測是她的作秀,以顯示自己風頭不輸米歇爾。今年5月6日奧朗德赢得大選的當天,他給予前女友羅亞爾的一個空氣吻令現女友瓦萊麗非常不快,後者随即向奧朗德索要了一個“唇吻”以明“正身”。
法國商家開發吻的價值
如今法國人更加注重發掘吻背後蘊藏的商業價值。法國著名珠寶設計師杜河雷在2011年發布了一款名叫“法式之吻”的鑽戒,戒指從側面看是一座倒置的埃菲爾鐵塔,一上市就赢得了廣大情侶的喜歡。時尚大師讓-保羅·高提耶則在今年情人節推出了 “法式之吻”系列香水,該系列香水通過親吻視頻來诠釋香水理念。
對此,法國人卡米爾說,著名品牌借助“法式之吻”推廣商品的做法同時保護和宣傳了法國的吻文化,是“吻”的雙赢。
各種“吻”的英文表達:
1.air kiss飛吻
2.french kiss法式熱吻
3.cheek kiss吻臉
4.hand-kissing吻手
5.XOXO親親抱抱
6.hickey吻痕
7.peck輕吻
8.tonsil hockey舌頭攪在一起的接吻
9.lock lips嘴唇緊壓在一起的接吻
10.all over kiss 吻遍你的全身。
11.HAK=hugs and kisses 表示擁抱及親吻。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!